砂の冒涜

足元の大地を求め

不毛の地では砂が水を吸い込むように

思考を吸い込んでしまう。

目は理解する前に返答するが

彫像のように答えを与えないがそこにあるもの。

夢が孤独の人を追いかけるなら

他人の中に混じりつつ逃げる精神は

大地から切り離された体によって
沈黙で突き返し思考する。

ฝากรอยเท้า - หนุ่ย อำพล 【OFFICIAL MV】

「足跡を残す」おおよその翻訳

彼女が心の真ん中踏んだ最初の人で
彼女は残酷なあざを残す
足跡を残し逃げ去った
彼女を見た砂だけの心の人もおそらく踏みにじる

彼女にとっては楽しいゲームだったに違いない

満足するまで空を、海を眺めて
心を潤したい

もっと新しい刻印で心を傷つけて
十分に踏んで行くがいい
その日の私のあざが

どんなに時間をかけても足跡を残すように

2022-02-27 19:33:53にリンク共に追記