負けるが徳

九鬼周造さんの「情緒の構図」をタイ語で？説明しようと思います。

クワームヤックとガゥがユーコンディオの中核をなし、

その上部にトックチャイというチャイローンイエンの交差感情が示され

その上位にナーラックとスゥアイとタムヤークのチャイが並んでおり

一連の高等感情の構成である。

続く。

以下は歌詞の翻訳

人生は常に戦いと博打です。

あぁ、人生は苦労と忍耐ばかり縫い付けられ、

努力を続けている私も退屈してきました。

あなたは傷を多く得るほどの悪魔に成りたいですか？

私たちが落胆していなければ戦うことは可能です。

試合に勝つこと、恋愛経験を多く得ることは自慢でもあるでしょう。

僕は弱くて負けたのではなく、ただ逃げませんでした。

勝ち方が分からなくても成功は私たちを待っています。

彼女が大げさに話すのを見せびらかして、

恥ずかしい思いを続けるつもりです。

僕はそれで有名人にラーメンを売ることも出来ます。

失恋なんてさ喜べよ！？

おかまも不細工もみんな一緒に騒いでくれー♪

แช่แวบ (ไม่อยากเป็นพระ) Ost.แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า : แดน วรเวช [Official MV]

出費は中身の代金だけ、外見の装飾だけとは限らない。

情念とは違う大胆さで、自分と和解した深い喜びが負けにある。

かもしれない？

均衛のとれた持続的な強さ故に不動のもの、

が、凡庸な臆病や媚びで不動のものを

より親密に、より明るく人間を照らすのは

跪くような苦しみではなく、立ち上がって遠くを見つめる苦しみだ。

2020-07-23 08:35:22の再編集

2021-01-30 05:55:26の再編