素敵なプレゼント！

我的一位中国朋友给我她亲手做的漂亮的钟，钟上绣着我的姓。

这座钟是世界上唯一我的钟的，我很感激她。

 

今日は中国人のＯさんと昼食を摂りました

彼女はとは以前日本語教師のＭ先生に紹介され、夏休み前からＳｋｙｐｅで相互学習をしています

日本からのお土産と彼女からの依頼品を渡すために会うことにしたのです

彼女は趣味で刺繍をしているのですが

以前に時計の文字盤を刺繍しているのを見せて頂きました

一つプレゼントするので、どちらがいいかと聞かれましたので

どちらも素敵なので決めきれず・・・Ｏさんのよろしい方を頂きますと，言っていました

 

所が、Ｏさんは二つとも持って来て下さり・・どちらも下さるというのです

一つには私の苗字が刺されてあり・・・世界で唯一の素敵な我が家の時計です

 

これには中央に“幸せ”と刺された重厚な感じのする素敵な時計です

Ｏさんは私より少しお若い方ですが・・こんなに刺すのは大変だったと思います

曖昧な表現をした私がいけなかったのだと反省しました

これからははっきりとした意思表示をしなければなりません

とても狭い今の宿舎には置き場もありません

早く宿舎の改修が終わって・・・どこかに掛ける事が出来るようにと願っています