ローチェスター大学(ニューヨーク州)で研究を続けている大ちゃんから
メールが来ましたっ!
Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson 価格:¥ 2,070(税込) 発売日:2011-11 |
同大学の院生が書いた
マイケル・ジャクソンの本が人気で
(書いた学生は、本業よりそっちで忙しくなっているらしい。)
ローチェスター大学の広報が著者Joseph Vogel氏を取材。
YouTube にアップされています。(字幕は大ちゃん!)
画面下の赤いCCというところをクリックすると、
英語字幕、日本語字幕選択できます。
内容の把握や、単語が聞きとれているかどうかチェックするのにも役立ちそうですよ。
文字数他、字幕は制約が多いので、翻訳とはまた違う
苦労があるそうで。。。
この本の日本語版もすでに出ているようです。
教室での学習教材にも使えるかもね~なんて思っているところ。
■「にわか勉強」(T_T) 「つけ焼き刃」は英語で??■
明後日に迫った西検5級検定試験。
過去問がまだ5分の1しか解けていません。(答え合わせもまだ。むずかしすぎて進まん。)
「過去問カモーン」と意味なく自分を元気づけているのですけどね
語彙量と動詞の活用の綴りに自信がありません。
なにか、直前の秘策"quick fix" はないものか?(ないね~。)
"Quick Fix" っていう、目じりのしわ伸ばしエッセンスみたいの
通販で売ってなかった?
quick fix: その場しのぎの解決策 つけ焼き刃
Motoko in the Moan
moan: うめく ぼやく うなり声 うめき 悲しげな声 ぼやき
元気の出るチョコ食べようっと!
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓