もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「何とか割りこませてもらえませんか?」を英語で

2012-06-27 17:34:00 | ブログ

今日は、ハワイアンショーに出演するKさんが、

半分準備した状態で教室へ。WOW 

120627_hawaiandancer

120627_hawaianshowprops

先々週フランス旅行へ行っていたKさん!

「お土産話 たくさんありますよぉ~(笑)」

熱気球( hot air balloon )に乗った話が一番面白かったかな~。

ツアー参加者が、「体重や姿勢を利用して」気球出発の準備や

着地のサポートをする件(くだり)を、Kさんが臨場感ある語り口で

楽しませてくれました。

あとは美味しいものの話。(うふふ~)

ガレットもらっちゃった。フランス焼き菓子嬉しいな~

120627_souvenirdefrance

■Squeeze■

スクイズ という言葉を知ったのは、もちろん甲子園中継から!

3塁走者スタンバイ&バント→得点!みたいな

とにかく、ギュギュッと絞り出すのである。

squeeze a lemon: レモンを絞る

Don't squeeze (it): (ニキビとか)つぶしちゃダメよ!

ギュッと抱きしめる にも "squeeze" が使える。

この前見た、「ミディアム」第5シーズン 最終回で

主人公アリソンが、医師のオフィスでこんなことを言っていた。

Thank you for squeezing me in.

(予約がいっぱいのところに、無理に入れて頂いてすみません。)

なるほどね。ギュギュッと詰めて入れたってことよね。

色々な場面で結構使えそう。

で、お知らせ

■7月27日開催のビアガーデンパーティーチケット完売しました

1ヶ月前にもかかわらず、完売であります。

もっと人数多めで予約しておけばよかった(反省)

若干名の増加は、予約テーブルの座席を増やすことで

対応する予定です。

つまり squeeze in しますとも。(喜んで!)

squeeze in すると、隣席の美女、またはイケメンとの距離が縮まってしまうのですが、

それもまたパーティーであります。

"Could you please squeeze me in?" 「何とか割りこませてもらえませんか?」

120627_soldout

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする