もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

ユニクロにて:「人と同じじゃないって良いことだ。」を英語で

2014-05-01 20:13:00 | ブログ

毎年恒例、教室の害虫駆除スモーク終了!

140501_ventilation

換気している間、ユニクロへ

いろいろなメッセージが書いてあるTシャツの多いこと!

"THE SAME IS LAME" と大きく書かれたTシャツ。

(同じなんてつまらない。)

lame: 不十分な、ダメな、時代遅れの、野暮ったい

韻は踏んでいるものの、会話にそのまま使うにはちょっとだけ過激かしら。

「人と違うって良いことだよ!」という一般的な表現は

It's good to be different.

(異なることは良いことだ。)かな。

■■

他にも、「自分らしさ」を強調したメッセージの書かれたTシャツがいろいろあった。

そのそれぞれが何十枚も重なって売られているという矛盾(笑)

"Let it go." (ありのままの自分を出してしまえ!)と

世界中でそっくりに歌っているのとなんだか似ている。

■今日の大人買い■

プレミアムリネンシャツは「買い」だ!

140501_linenshirt

爽やかな肌触りと吸湿性。風が通り抜ける感覚。

白とピンク♪

ピンクはちょっとだけ迷ったけれど、Lサイズ一着しかなかったから

思わず手にした。

「卒ブラ」しつつある母には、ブラトップ2着他♪♪

140501_saitayo

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする