もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

タイム誌でお勉強:「買いもの客が詰めかける。」は英語で?

2014-05-03 14:10:43 | ブログ

今朝は、帰省中のNちゃんとタイム誌読解!

ホリデー気分も手伝って、ショッピングモール経営の記事をとりあげてみた。

http://time.com/#66282/hispanic-malls-capture-trillion-dollar-market/

最新の国勢調査(census)によると、6人のうち1人はヒスパニック系のアメリカ。

購買力(buying power)の高いヒスパニック系アメリカ人が好む店づくりや品揃えなど、

ショッピングモールでも経営戦略としての変革が進んでいるようだ。

注目表現:

to pull off this feat : この勢いに乗って(もとこんぐ訳)

↑ なかなか良い言い方だな~と思うので個人的にチェック♪

pull off: うまくやる feat: 手柄 業績 芸当

meet the tastes :好みに合わせる 趣向に沿う

Shoppers pack into the mall.: 買いもの客がショッピングモールに詰めかける

あ~あ、モールに行きたくなっちゃった!

140503_nonchan

■今日のお疲れ様■

140503_otsukaresama

粗大ごみ収集の申し込みが近いので、

不用品をまとめているところ。

キーボードもマウスもよく働いてくれました。Thank you!

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする