ムルマンスク便り

-夏の完全白夜、冬のオーロラ- ロシア連邦北西部にあり北極圏最大都市ムルマンスク市(ムールマンスク)の現地情報をお届け。

夏の笑顔 世界の子どもたち

2011-10-31 00:00:00 | 日本語教室・日本文化
今年7月に共同通信社の小熊宏尚さんが来ムルされました。
何でも、「北極圏に住む子供たちが、夏休みどう過ごしているか取材したい」とのこと。
ムルだけでなく、北極県内にあるいろいろな国を取材してるそう。
なのでこちらで、教育委員会の委員長と、日本語を勉強している"現役女子中学生"をご用意致しました。

小熊さん曰く「予想通りだったところと、予想を裏切られたところを取材できたので、満足です」。
写真:熊本日日新聞夕刊 2011年8月11日付

子どもによって様々だと思うのですが、写真のポリーナさんは、もう日本のサブカルにどっぷり浸っている女の子。衣装を自作(!)し、コスプレを楽しんでいます。

またこの記事には割愛されているんですが、ショッピングモール地下にあるゲーセンで仲間と遊んでいる様子も見せてもらいました。筆者の中学生時代はゲーセンといったらインベーダーゲームでしたが(汗)、今の子は日本の或る有名ゲーム企業が製造した最新アクションゲーム機器で遊ぶのですね。ゲーセンをぐるり一周してみましたが、全部日本製でした。

こんな僻地に、堂々ニッポン。

ブログランキング【くつろぐ】
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へにほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へにほんブログ村 旅行ブログへ

東日本大震災 復興アクション

2011-10-23 00:00:00 | 日本語教室・日本文化
復興アクションってご存知ですか?
政府とYAHOOがいまやっている、東日本大震災復興に向けたプロジェクトです。
http://fukko.gov-online.go.jp/

前記事で書きました「寿司パーティー」の時間を拝借し、復興アクション用紙に書いてもらいました。
果たして時差5時間という遠~いところに住む生徒たちは、日本や日本の皆さんのために何ができると考えてるでしょうか?


「信じる」といった抽象的なものから「アニメビデオを買う」という具体的なものなど、いろいろな言葉を書いてくれました。
みんな日本が大好きです。とてもありがたいです。

・・・あでも、アニメとか商品買うときは、海賊版とかバッタ物を買わないように気をつけてね、皆さん

ブログランキング【くつろぐ】
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へにほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へにほんブログ村 旅行ブログへ

寿司パーティ2011

2011-10-21 06:45:20 | 日本語教室・日本文化
新学期が始まる9月。
代打で教壇に立って日本語授業してくれているユーリャさんが発起人となって、寿司パーティーが開催されました。
筆者は個人的理由で不参加でしたが(非常に残念)、彼女の生徒さんの台所を拝借し、生徒達が和気藹々と交流していたそうです。

作ったのは、巻き寿司。具は鮭とアボカドなど。他にお好み焼きを作りました。
お好み焼きはロシアの「オラージエ」に似ているとのこと。
日本版オラージエは生徒の間でも特に美味しいと評判。
ただここでは日本食材の品揃えがまだまだなので、
 ソース、鰹節、青海苔、カツオだし、桜海老、山芋
といった、お好み焼き作りの鍵を握るウンマイ食材がないのです。
そこで、代用として
 ソース→ケチャップ、青海苔→乾燥パセリ、カツオだし→さきいか、桜海老→海老の干物
を使い、作りました。
 

出来栄えはOK。奮闘の末できた日本食を、ワクワクしながらモリモリ食べたとさ。

ブログランキング【くつろぐ】
にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へにほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へにほんブログ村 旅行ブログへ