信州小諸･･･島崎藤村の名詩「高楼」から生まれた･･･戦場にゆく学友を送る・・・「惜別の歌」

信州上田の･･･六文銭の写真帳

1月18日･･･厳冬の小諸散策･･･小諸城址懐古園あたりにやってきました。
懐古園のそば･･･小諸義塾記念館(明治･大正・昭和の時代を生きた文豪島崎藤村が教鞭をとった学校)の脇に立つ「惜別の歌」の歌碑。
島崎藤村が小諸義塾に奉職する2年前の1897年発表した詩集「若菜集」に収められている「高楼(たかどの)」、その53年後の1944年に藤江英輔という青年が曲をつけたのが･･･「惜別の歌」･･･

※撮影日は1月18日。

島崎藤村は「若菜集」を発表する前年の1896年2度にわたって恩師木村熊二のいる小諸市を尋ね逍遥し小諸城址あたりの段丘の上を高楼に見立て詩想を得たといいます。「若菜集」を代表する「初恋」にならぶ青年のみずみずしい心を表現した素晴らしい詩であると思います。原詩は全8連、仮名書きで書かれています。
その詩が･･･なぜ･･･50数年たって「惜別の歌」になったのか･･･ネット情報をググってみました･･･以下は2010年中央大学創立125周年記念講演で語られた作曲者藤江英輔氏のお話しからダイジェスト。

藤江英輔･･･太平洋戦争の敗戦が濃厚になった1944年、中央大学予科学生19歳、東京都板橋の東京陸軍造兵廠に学徒勤労動員、兵器を造る工員に。工場には中央大学の学生はもとより大学生、女子大学生、旧制中学生など多くの学生が従事していました。兵役年齢になった学生には工廠に召集令状が届きます。そんなある日、東京女高師(現お茶の水大)の女子学生から一篇の詩を渡されます･･･島崎藤村の「高楼」･･･この詩に曲をつけてほしいと。夜勤明けの昭和19年12月家路に帰る雪道で曲想が湧いたいいます。工場で旋盤を動かしながら口ずさんでいるうちに自然にみんなが口ずさむようになっていき、そして召集令状がきた戦場に赴く学友の送別の歌になっていきました。

やがて1945年8月15日「敗戦の詔勅」をラジオで聞いたとき涙したそうです。「生き残った僕らのために流す涙ではなくて、死んでしまった人たちの魂はいったいどこに帰ったらいいのか、もう帰る場所はないじゃないか」そういう悲しみの涙でした。

大学に復学して1950年卒業、新潮社に入社。1951年中央大学より「惜別の歌」を中央大学学生歌にという話しがきて、歌のタイトル「惜別の歌」、「悲しむなかれわか姉よ」を「わが友よ」に変えていた問題がありましたが、勤めていた新潮社で「島崎藤村全集」を編集していてその責任者に藤村の三男島崎蓊助氏がいて了解をとることができました。
「あの戦争」の終結の半年前、陸軍造兵廠の工場内で、勤労動員の大学生、女子大生、中学生、徴用工のオジサンやオネエサンの中でも歌われ、終戦後に全国に広まっていったそうです。昭和30年代のはじめ･･･「うたごえ喫茶」の全盛期に爆発的にヒット、日活映画のスター小林旭がレコーディングして大ヒット。昭和年代を代表する歌謡曲になりました。

素晴らしい詩･･･素晴らしいメロディー･･･戦場に行く前に「惜別の歌」で送られた青年も歌って送った青年たちも先の読めない苛酷なつらい時代であったと思います。

※藤江英輔氏の記念講演サイト⇓クリック
【創立１２５周年を迎えて】特別講演（中央大学・学生有志の会主催）
中央大学学生歌『惜別の歌』の作曲者　藤江英輔氏（昭和２５年法卒）が語る、その生い立ち
長い歳月、年齢差があっても変わらぬ人との『出会いと別れ』を曲に託す

※藤江英輔氏･･･1950年中央大学法学部卒、新潮社に入社、退社後会社経営、2015年没、享年90歳。

※コメント欄開いています。