帰りまーす

１月２３日（月）

楽しい事だらけだった韓国生活も今日で終わり。
今日の夜に出発するフェリーに乗って、明日の朝下関に到着します。

下関と言えば、私達が出発した次の日に火事になったんですね。
インターネットのニュースで見て知りましたが、本当に怖い事ですね。
もし、その時現場に居合わせたら・・・。
背筋が凍ります。
どんな風になってるのか・・・。
まだ焦げ臭いんでしょうね。

今日は夕方５時半までに釜山国際ターミナルまで行かなくてはいけません。
朝から荷物をパッキングしたり、部屋の掃除をしたりして過ごしました。

お昼ご飯は、今回ナンバー２だった牡蠣のクッパプ
（ナンバー１はスユクね）

そしてこれが最後のＰＣ房での更新です。
ここのお店の奥さんとも親しくなって、コーヒーをタダで頂いたりしました。

後は明日のマッコリの会の為のマッコリとつまみ等を買い込んで、
船の中で食べるご飯を買って行こうと思ってます。

ターミナルの近くにはあんまり物を売ってる店がないんですよね。
なので、地下鉄に乗り込む前に色々買い込んで置かないと・・・。

荷物はトートバック１個分増えました。
こっちで新しく靴を買ったので、古い靴は捨てたし
持ってきた本も２回ずつ位読んだのでもう捨てて帰る事にしました。

が、うちのダンナさんがジーンズを買ったり、
本も新しく買った物があるし、お土産も買ったりしたので量的には増えましたね。
更に、今からマッコリとつまみを買うので、きっともっと増える事でしょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今日までの韓国からの投稿を読んで下さってありがとうございました。
コメントを書いて下さった皆様、感謝です！
また明日からは日本での他愛もない生活を、のんびり紹介していく事にします。
これからも「ぴよこ日和」をどうぞよろしくお願いしますね

天軍

パッケージの印象のみで選んだ映画、「천군　（天軍）」を観て来ました。



うーん、ポスターもかっこいいなぁ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

とある会議に参加していた、韓国と北朝鮮の兵士達。
地球に近づいてきた彗星のせいで、なんとタイムスリップしてしまう事に！

この辺、なんだか戦国自衛隊みたい。

タイムスリップした兵士達が見たものは、蒙古軍に襲われている朝鮮の農民達。
近代兵器で蒙古軍を追い払ってしまう。

そりゃ、強いよね。

そこに現れたのが若き日の이순신 （李舜臣・イスンシン）。

始めは蒙古軍と戦う事を拒んでいたイスンシンだったが、
幼い子供が目の前で殺されるのを見て立ち上がる！

イスンシンと共に、元の時代に戻れる機会を捨ててまで蒙古軍と戦う現代の兵士達。
こうしてイスンシンは偉大なる将軍になり、
秀吉の朝鮮出兵つまり文禄の役（韓国では壬申外乱）を戦う事になるのだった。
__________________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

イスンシンは韓国では本当に尊敬されている将軍の一人で、
ＫＢＳではドラマにもなりました。

釜山には馴染み深い人で、釜山の有名な公園「龍頭山公園」には
イスンシンの銅像もあります。
ここの銅像は、再び秀吉が朝鮮に攻めてくる事のないように、日本の方角を睨み付けているそうです。

トゥサブイルチェ２

トゥサブイルチェの意味がわかりました！

本来は두사부일제と書きます。

두は頭（かしら）の俗語。つまりヤクザの親分を表します。
사は師。先生と言う意味です。
부は父。この場合、父と言う本来の意味でなく、男みたいな事かな？
일제は一体。

（ヤクザの）頭と先生が一体になった

と言う意味だそうです。
まあ、確かにそう言う話でした。
ちゃんと辞書に載ってる言葉ではなくて、造語みたいですね。

で、なぜ映画のタイトルが두사부일제 ではなく투사부일제になっているのか？
それはこのシリーズが２本目の作品で、英語のＴｗｏとかけているからだと思われます。
ＨＰのアドレスも‘2sabu.com'だし、間違いないでしょう！←自信満々だけどダイジョブ？

日本で上映されたら是非ご覧下さい。
韓国へ行く事があったら、ビデオ房やＤＶＤ房で是非是非ご覧下さい。
きっと笑える事、間違いないでしょう！←ココは自信満々で！