だっげらいよん第20回【 生活 】。三田医師 "Why did I leave Tokyo?" 翻訳について注意事項。

【 夫が心停止で脳死→死亡、行政解剖で心臓の異常な硬化も指摘。被曝原因も疑う妻 】

【 「"被曝回避"と"脱原発"は、実は重なっていない」木下黄太　真夏の大放談（1） 】

最新号内容。木下黄太メールマガジンを始めてから半年が経過。

重要情報は毎週金曜メルマガでのみ配信、申込先⇒http://www.hoshanobogyo.com/ 

　配信元より連絡「当初からゆうちょで半年払い申込みの方は、7月末で購読期間が切れます。今からでも、同じ口座に同じ名前で、購読料を振り込まれれたら、今月からの配信は大丈夫です。詳しくは確認して下さい。」

 ⇒http://www.hoshanobogyo.com/keizoku.html

=======================================================

 

ちょっと衝撃の「だっげらいよん」、明日のブログ更新で、この続きはまた伝えるよ! 

 ===========================================================

 「私が東京を去る訳」という三田医師の文章は、ある限定公開の文章を、ご本人と話して、僕のメールマガジンに掲載。その読者が英訳をしたいと申し出があったため、英訳、更に関係者がフランス語訳をしているものです。他の言語翻訳に関しては、勝手にしているもので、確認が取れていません。他の言語翻訳をする場合は、こちらに報告して下さい。掌握できません。なお、スペイン語やロシア語に新たに翻訳したい方がいたら、申し出てください。

翻訳者の名前、連絡先、掲載予定サイトのURLは明記してください。翻訳されたテキストは、三田医師ご本人と、今回の文章に関して代理人となっている木下側が使うことがありえるのは、ご認識下さい。

連絡先⇒nagaikenji20070927@yahoo.co.jp

The text of the Mita doctor "Why did I leave Tokyo?"

The text of limited public presentation was put on my mail magazine. 

When readers wanted to translate into English, I had a proposal.
I approved as a deputation.

Other language translation has not taken the check.
Please consult with me, when you translate into other languages.

Please offer me, if there are those to newly translate into Spanish or Russian.

Please specify a translator's name, a contact, and URL.
The Mita doctor and Kinosita (representative of this text) may use the translated text.

my e-mail  ⇒nagaikenji20070927@yahoo.co.jp 

================================================

 三田医師と話します! 真夏の岡山開催!   

  【8/10（日）　三田医師＆木下黄太　岡山 トーク「被曝影響と放射能防御」】

13時開場、13時半開演 きらめきプラザ （岡山市北区南方2丁目13-1） 

  申込＆詳細⇒http://kokucheese.com/event/index/168805/

 

=========================================

横須賀で初開催!   

 【9/6日（土）　木下黄太　講演 IN 横須賀】 

  場所：横須賀文化会館 中ホール

 　http://www.yokosuka-bunka.info/culture/bunka_about.html

 １８時半受付／１９時～ ２１時半。

定員：100名 参加費：1000円（事前予約分のみ）／　当日1,200円

※座席が必要なお子様は、大人と同一料金が必要です。

 ◆申込⇒miwaty20020415@gmail.com 　

 

※お名前、連絡先、必要枚数（他の参加者名）、同伴されるお子様の有無をお書き下さい。 

======================================================

まったく基礎の講座を名古屋開催!

【9/7（日）『放射能汚染対策、基礎の基礎』　木下黄太講演 IN名古屋】

  福島第一原発事故から三年が経過した2014年の夏、改めて「放射能防御の基礎中の基礎」について、放射能防御プロジェクト立ち上げ人として最前線で活躍する木下黄太が語ります。 

 13:30開場 14:00開演  

名古屋市女性会館 視聴覚室 （イーブルなごや　中区大井町7-25　地下鉄「東別院」1番出口徒歩3分 ）

 申込&詳細⇒http://kokucheese.com/event/index/191843/

 問い合わせ  nagoyanonuke@gmail.com

==================================================