元宵节だから「汤圆」をいただきます

２月１１日は旧暦の１月１５日。


この日、中国では「元宵节」と言って

家族みんなで汤圆を食べるのだそうです。


そこで、近所のスーパーに行って

簡単に作れる汤圆を買って食べてみることにしました。




料理をしない（できない？）ので

煮てしまえば食べることができる冷凍品を購入。



レシピに従ってサクサク煮ること数分後。　出来上がり～。



どんな味かな？



今回買ったのは胡麻の入ったもので、とても甘くて美味しかったです。

これ、日本の家族へのお土産にもいいな～。

降雪はこれから・・・

11日、寒冷渦がゆっくりと東北地方を通過したため

寒冷渦の東側に位置した新潟県内の山沿いは

とても良い天気になりました。

昨夜遅くになってやっと降雪が始まった次第。













昨夕発表の降雪量予想。





ひと晩で最大50センチ。

日本に滞在していたら、間違いなく早起きしてゲレンデに向かってます

今日のゲレンデは「ディープパウダーデー」。

体がムズムズしてきますね。

【追記】
♪～かぐら情報～♪
2月12日(日) 7:00現在
●今朝までの降雪は・・・
　かぐらエリア：40cm、　みつまたエリア：40cm、　田代エリア：25cm
【かぐらエリアの状況】
天候：雪　気温：-8℃　風向・風速：北・7～12m/s
【みつまたエリアの状況】
天候：雪　気温：-5℃　風向・風速：東5m/s
【田代エリアの状況】
天候：雪　気温：-7℃　風向・風速：北西・8m/s
●本日の天候は「雪」の予報です。本日全面営業を予定いたしております！昨夜からの降雪でゲレンデは最高、かぐらパウダーdayをお楽しみください。

♪～苗場情報～♪
2月12日(日) 7:00現在
天候 雪、気温 -14℃（山頂）、昨日からの降雪30～50㎝
風はやや強いですが、雪も弱くなり視界も良くなってきました！



こんな情報見ていると、体がムズムズ、気持ちがソワソワ。
でも上海から飛んでいけない・・・。

家族でスノボ＆スキー(2017年1月28日～29日)

春節休みの一時帰国の期間で

唯一の週末となった２８日と２９日は
１年振りに家族で苗場にスノーボード＆スキーに出かけてきました。
２８日。　新潟県内の天気予報は良くなかったのですが、
苗場は関東に近いこともあって
現地に到着する頃には晴れ間が広がる良い天気～♪。



宿に荷物を下ろして、甘酒をご馳走になってから



ゲレンデに向かいます。
昨夜（２７日）からの新雪は無かったものの
気温が氷点下をキープしていて粉雪の状態を維持していたので
ゲレンデコンディションは良好デス。

今期、嫁さんがスキーからスノーボードに転向したこともあり
練習を兼ねて第５高速を繰り返し滑ります。



お昼には青空が広がる晴天へと回復。




１日目は第５高速をメインに
途中昼食や休憩を挟んで１０本以上は滑ったかな・・・。
この日の夜は、
いつもお世話になっている苗場の宿「山乃湯」で
「越後もち豚のしゃぶしゃぶ」をいただきました。






越後もち豚、これ美味しいです。




http://yamanoyu.info/

２日目。朝ご飯は美味しい魚沼産コシヒカリを
おかわり３杯いただいてからゲレンデへ～。

早朝からピーカン！



今日はドラゴンドラに乗車してかぐらスキー場を目指します。



第３高速リフトからドラゴンドラのゴンドラステーションへ移動。



かぐら田代エリアでは毎年滑ってるレディスコースをメインに滑って



ゴンドライーストコースからドラゴンドラへと戻ります。

お昼を少しまわった頃になって上空に雲が広がり始め
陽射しもなくなり天気は下り坂へと向かいます。



ところが、苗場に戻るとそこはまだ青空が広がる良い天気。



遅めの昼食をとって



さらに第５高速を３本滑りきったところでゲレンデを後にしました。





この２日間、嫁さんのボードがみるみる上達していく様子が見てわかったので
今後はさらに楽しみが増えそうな予感です。
天気、雪質ともに恵まれてホントに良かったです。

上海の空がとても良く澄んでます

今日の上海の「日の出」直後の様子です。


とっても綺麗な「朝日」ですよね。



そして今夜の「月」です。

とっても明るく輝いて見えています。



空気が澄んでいるんでしょうね。


日本時間6時の気象衛星画像。



そして日本時間18時の気象衛星画像。



上海は青空が広がっていることがよくわかります。

上海でも「雪」

今朝、出社直後の午前8時前後に上海でも「雪」が降りました。



ごくわずかな時間でしたが、

間違いなく「雪」でした。

今朝は寒かったもんな～。

中方も「下雪、下雪」と言ってました。


その数十分後には陽射しとともに晴れの天気に戻りましたけど

上海で今シーズンの「初雪」になったはずだと思います。

寒さが厳しくなってきています

今日の上海。



日中は0℃まで気温が下がりました。

夜になって3℃まで上昇してきていますけど





この先、数日間は上海でも最低気温が氷点下になりそうです。

寒さが厳しくなってきています。

日本も明日（9日）から冬型の気圧配置が続きそうですね。



とくに西日本の方々、気をつけてくださいませ。

強い寒気がやってくる

1月の寒波は記憶に新しいですが

その時並の寒波がやってきます。



今回はあさって9日から15日頃まで寒さが続きそう。

今回も約1週間の長期戦の様相です。



その後も18日以降に強い寒気が訪れそうな感じ。

しばらくはゲレンデパウダーが楽しめる日が続きそうですね。

来年の春雪は2月16日。この前後10日間くらいは一時帰国できるはずなので

来シーズンも今シーズンと同様になれば嬉しいです♪

降雪量予想最大50センチ

出ました。明朝までの24時間降雪量予想　最大50センチ。



今回のタイミングと週末の2回寒波がやってくるようです。

今週もパウダーに恵まれる1週間になりそうですね。

上海に帰って今日から仕事再開！

4日。「立春」の日に上海に帰りました。


そして、春節休みも終わって今日（5日）から仕事再開です。

過ぎてみればあっという間の長期連休でした・・・。

1ヶ月予報 2月2日版

最新の1ヶ月予報から今後の天気の傾向を見ておこうと思います。

ズバリ、「寒暖の差が大きな期間になりそう」です。





とくに2月11日～17日の週は寒さが厳しく、大雪が懸念されます。

この週が今季一番の寒さになるかも・・・。

4日～10日の期間が暖かい予想になっているので、

寒暖差が激しくなるということですね。




Unisysの予想でも9日から西日本中心に強い寒気の流れ込みが予想されてます。

（駐在先の上海も冷え込みそう・・・）





まだ先のことなので詳細は後日の発表を待ちたいと思います。

今日（2月4日）は「立春」ですがまだまだ寒さが続きそうです。

もちろんゲレンデではパウダー三昧の日々も・・・ですね。