Ｆ子のダーリンは外国人

現在フランス在住のＦ子ですが、

家族３人、３年程日本で生活していたことがあります。

Ｆ子の実家の敷地内に住んでいたので、

私の家からほんの５０ｍ先に、フランス人が居たワケです。

こんなド田舎にミスマッチな彼ですが、

夏になると、上半身裸で生活していました。

「蚊に刺されるよ」

と、カタコトの英語で言うと

「ノープロブレム」

と、自信満々に蚊よけスプレーを私に見せました。

そして、それを彼の息子の頭に寄ってきた蚊に

噴射したのです。

使い方違ってますよ^_^;って英語で説明できない(-"-)

また、ある朝、Ｆ子に以前撮った写真を渡したいと思い、

家に届けに行きました。

彼女はすでに仕事に出た後で、

代わりに寝起きの旦那様が、

やっぱり上半身裸で出てきました。

写真を渡すと、喜んで受け取ってくれました。

そして、「家に上がってく？」

というような仕草をしたのです。

年下のイケメン白人男性に、しかも上半身裸でそんなことを

言われて、大パニック＼(◎o◎)／

首をぶんぶん横に振って帰り、メールでＦ子にご報告。

「あれは、社交辞令か？」

と聞くと、フランス人はわりと家に上がり込む習慣があるらしい。

「ちょっと○○さんの家に行ってくる」

なんて出掛けて行くと、平気で２，３時間は帰ってこないそうです。

「上がってお茶でも飲んで行けば良かったじゃん」

なんて、Ｆ子サン、余裕な発言(+o+)

言葉もろくに通じないのに、間がもちませんから(-“-)

でも、旦那様はホームシックになっていたみたいで、

Ｆ子としては、誰か話し相手が必要だと思っていたようです。

言葉と言えば、彼はフランス語と英語は堪能で、日本語は全く話しません。

息子とはフランス語で話し、Ｆ子とは英語で話します。

日本語がどこまで理解できていたかは、分かりませんが、

かなり頭のいい人なので、もしかしたら私たちの

話に聞き耳を立てていたのかも(；一_一)

ある日、パンナコッタを作りました。

ミルクゼリーのようなお菓子なので、要冷蔵なのですが、

Ｆ子宅にお届けに行って、冷蔵という英単語が分からない(>_<)

とにかく「冷やしてくれ」と言いたくて、

ジェスチャーでばたばた動いていると

「フリーザー？」と言われました。

聞いたことある単語に「イエース、フリーザー(^O^)／」

と大喜びで答えて、家に帰ってから、フリーザーは凍っちゃう＼(◎o◎)／と気づき

和英辞典を手に持ち、また５０ｍの距離を

真夏の炎天下、「Ｎｏフリーズ(ToT)/」

と、走っていました。

こんなマヌケなやりとりも、Ｆ子が通訳してくれると

とってもラクで、

子供たちが公園で遊んでいると、旦那様がチョコレートを持って

やってきました。

フランスのおばあちゃんから荷物が届いたばかりで、

そのなかに板チョコが入っていたから

息子に早く食べさせてあげたくて、来たと言うのです。

息子に板チョコを割って手渡しました。

私の娘にも、フランス語で何か言いながら、手渡してくれました。

「お母さんには、内緒だよ」

と言っていたそうなので、

「私は、目の前で見てるから内緒にはならないでしょ？」

と、英語で突っ込んでもらいました。

すると、なぜか私にもチョコレートをくれました(@_@)？？

フランスに戻った彼の、ホームシックは治ったことと思いますが、

今度はＦ子がホームシックになるのでは？((+_+))

寒い春

日差しはあるのに、外に出るととても寒いですね。

川にはめだかがいました。

とりあえず、ペットボトルに入れてしまいました

冷たい風が強く吹くと、

しなった竹が桜の枝にぶつかり、

ふくらんだつぼみの付いた枝が

折れて地面に落ちていました

かわいそうに

髪の毛の怪

昨日、私の髪の毛はお尻の下まであったと、書きましたが、伸ばすのに５年かかりました。

もともと私の髪は、ごわごわのクセ毛で、量も多く、親は手入れが大変だからと、

小さいころからショートカットにさせていました。

どんなにロングヘアに憧れても、ショートカットが少し伸びるとかぼちゃのような

大きな頭になってしまい、悲惨でした。

中学でも、当時の校則は「肩までしか伸ばしてはならない」とされていて、

中学卒業と同時に、髪を伸ばしはじめました。

最初は束ねる程の長さがなかったので、大変でしたが、

おさげ髪ができるようになると、

日に日に三つ編みが長くなっていきました。

髪を傷めないようにと、パーマもカラーしなかったので

後ろからみると、まるで杉の木。

さらさらのストレートではないので、見た目はキレイではありませんでした。

お尻の下まで伸びた髪は、他人からみると、

なんとなく非現実的に見えるようで、びっくりされますが、

本人はあまり長すぎるという自覚がありません。

ある日車に乗っていて、窓の外に髪の毛がなびいているのを

見て、「あぁ、髪がドアに挟まってる＼(◎o◎)／」

と慌てたり、キッチンのシンクにもたれていたら

毛先がとなりのガスコンロに届いてしまい、

チリチリっと焦がしてしまったり(>_<)、不便なことも多々ありました。

高校の文化祭の時には、野外ライヴでギャラリーがひしめきあい、

最前列にいた私は、後ろからぎゅうぎゅう髪をひっぱられました。

「誰だ」と振り向いたら、髪が人と人の間に挟まって、

誰かがわざと引っ張っていたわけではありませんでした。

ようやくその髪を切ったのは、２０歳の成人式を終えてから。

きっかけがなかったら、今でも伸ばし続けていたかも。

その、髪を伸ばしていたときに、少々気持ち悪い話がありました。

伸ばし始めて４年経ち、私は社会人となっていました。

その頃、まだ下水道が整備されてなかったので、

お風呂や、水道の排水はすべて家の前のドブに流れるように

なっていました。

ドブに流される前に、家の敷地内に排水が一か所に集められるように

なっているのですが、ある時期から、コンクリートでふたをされた、その四角い排水溝から

水が浸み出すようになったのです。

気にはなっていましたが、排水溝が外にあったため、

ずっとほったらかしになっていました。

ある日曜日、畑仕事を終えたおばあちゃんが、

「何で水がでてくるんだ？」

と、そのコンクリートのふたを開けました。

中は、何かの膜が張っていて、その膜のせいで

水が排水されずに上にあふれていました。

おばあちゃんは、手に持っていたカマでその膜を

かき出すと、その膜は、髪の毛でできていました

なんと、４年間少しづつ流れてしまった私の長い髪の毛が

排水溝でたまって、膜のように絡み合ってしまったのです。

気持ち悪い(-"-）

髪の毛よ、キミは一体何を訴えたかったんだ？

答えが分からない(+o+)

私は、高校を卒業してすぐに就職しました。

１９歳の夏、仕事にも慣れ、毎日外注さんの会社を

車で回る仕事をしていました。

事務服を支給されていましたが、仕事の内容から

「作業着でないと動けない」

と、会社にお願いをして、会社支給のポロシャツに、

ボトムは自由だったので、夏はハーフパンツをはいていました。

髪は当時お尻の下まで伸ばしていたので、

毎日それを２つのお団子に丸めて、頭の高い位置に留めていました。

そんな幼稚な姿で仕事をしていたので、

外注先の近所に住む小学生が、自転車でスーっと私のところへ近づいてきて

聞きました。

「ねぇ、大人なの？子供なの？」

へ？そんなこと、考えた事もなかった。

私は社会人だという自覚はあったけど、

大人と子供の境目が分からない(-“-)

まだ成人してないけど、働いてるし・・・

だいたい私は老け顔だから、高校生のときから

実年齢より上にしか見られなかったので、

そんな質問自体初めてされたのです。

絶句していると、その子はまた自転車で走り去っていきました。

今でも、答えが分からない(+o+)

日本人のクセ

いつだったか、オーストラリアから、インディーズのヘビメタルバンドが来日したときの話。

その日もライブハウスは名古屋のハートランドだったのですが、

ライブ終わり、物販や、お客さんと出演者が話をしていて、

興奮冷めやらぬ雰囲気でした。

その様子を見ていて、外人さんたち、

日本人がしゃべりながらぺこぺこ頭を下げる姿が

おもしろいと、真似しながら笑っていましたヽ(^。^)ノ

言われてみれば、あっちでもこっちでも返事や相づちをうつのと

同時に頭をさげてるなぁ。

気にして見ると、すごく異様な光景で、

でも、自分もつい久しぶりに会う人とか、目上の方なんかは特に

頭を下げずにはいられない^_^;