パエ-リャ

木製カトラリ-

Wooden cutlery, tongs

2008-09-15 17:22:02 | Weblog
Yesterday, there was a turning point in my life...
Why logging was interrupted... and today was not
my day, either.

One of those things in life? I have just sent off two
extensive mails and am feeling tired.

Some work do continue, though. Take a look at what follows.



Holes were plugged and as you see bellow, sanded down,
and the whole lot is undergoing coating.



A lot of my time this afternoon was spent on alligning
my vice to the cross table and almostsatisfied I then
made a few tests, as shown bellow.



I am quite unsure about these...The one sitting across
those two bellow looka like a paddle to me...

It was not my day...




パエ-リャ 96

2008-09-15 17:21:48 | Weblog
Conchita, como estas?

Estoy muy cansado, pero vamos un poco...

新聞では何て言っているの?
Que dice el periodico?

私、風邪を引いていると思うわ!
Creo que tengo gripe!

私の工房では全ての作品を手で作るの!
En mi taller todo el proceso de fabricacion de
las obras se hace a mano!

Conchita, bastante para hoy. Como yo dije
estoy muy cansado...

Y, ademas, no hay nada en ingles...

Vaya con Dios...