パエ-リャ

木製カトラリ-

Wooden cutlery, chopstics, spoons

2008-09-18 16:53:02 | Weblog
First thing in the morning I took my wife to her
regular gathering with friends in Kamakura.

The rest of today was spent mainly on 8 spoons,
plus one bean curd smasher, and cutting out
pieces for the eventual brush hunger.

I took hots of those, but, somehow my system is
not taking my orders and resuses to transfer
those images to my hard disk...

So, I start with what follows.



This is how my mind is developping at the moment,
after the brain storiming session a few days ago.
Unfortunately, however, the main schematic B is

no longer in tune with what I drew a few minutes
ago. So, I go verbally from now.

Up until now, the starng thickness of the pieces
was 15 mm, and I now want to switch to 10 mm,
saving a lot of material.

Also, up until now I made 5 mm depth holes and
5 mm deep trenches to accommodate the plate prings.
Now, I just want to fix the plate prings

without making trenches.




This idea is shown as schematic B above. Naturally,
I want to over up the exposed plate spring and the
nuts fixing them to the handle.

The shaded red block is the cover and there is a
hidden trench in its upper portion, in order
to accommodate the protrusion, by the plate and

mini bolts and nuts. This would be so much easier to
work on. Any discontinuities arising from bonding
the cover can be sanded won, fairly easily.

Spoons' outer shape is ready and tommorrow I will
be creating concaves surfaces in all of them.
I will then be making the 1st coating on them on Saturday...

Sunday is likely to be taken up by BBQ, and no
logging is expected.




パエ-リャ 99

2008-09-18 16:52:45 | Weblog
Conchita, como estas?

Estoy bien y no cansado!
Aqui ahora mismo hace lluvia ligera...,
como en Londres.

Ahoramos!

君の事、もっと知りたいなあ。。。
Quisiera conocer a ti, un poco mas...

明日、来る?
Vienes manya-na?

私、歌手になりたいのよ!
Quisiera ser cantante...

上手くいくと良いわね!
Buena suerte!

君のこと、公園で見かけたよ!
Te vi en el parque!

あら、そう?、いつ?
Ah, si?, cuando?

それって、昨日の事よね!?
Ayer, verdad!?

作品の大部分はアメリカ合衆国でしか見られないわ!
La mayoria de las obras se encuentran solo
en los Estados Unidos!

人生で大切な事の一つ
una de las cosas mas importantes en la vida

父は5年前に、母は3年前に亡くなりました
Fallecio mi padre hace cinco anyos, y
mi madre hace tres anyos

私には母に誓った約束があるの!
Me veo con el promiso que prometi a mi madre!

その約束に満足してるわ!
Estoy muy contento de el promiso!

だって、それママに約束したんだもん!
Es que se lo prometi a mi mama!

Conchita, bastante para hoy, no?
Desde ahora, en ingles!

旧式な列車がガタゴト走っていて
an old train chugging along...

どう考えたって
by any standard

彼らに譲歩しちゃ、ダメよ!
Do not give in to them!

私達、ジ-プに乗って出かけたのよ!
We all went out in Jeeps!

しばしば
more often than not

彼って、自信ありありよ!
He is bouncing with confidence!

(コンピュ-タ-の計算能力)
どうのこうの(DK)は(うちの)コンピュ-タ-では
遅くてダメよ!
DK is too heavy on computation!

大変な仕事よ!
It is a daunting task!

私、約束破らないわ!
I will never break it!

それって、彼が思うほど簡単じゃないわよ!
It is not as easy as he makes it out it to be!

Conchita, this should suffice for now?
Take care!