『歌うシンデレラ』では、8月3日（土）11時の回は字幕付きで上演します。聴覚に障害のある方・聴こえづらい方にも舞台を楽しんでいただけるよう、セリフや音の情報を、字幕で表示します。
ただいま実施に向け準備中。
まずは技術面での打ち合わせを行いました。
集まったのは、演出家、舞台スタッフ、字幕担当スタッフ、職員、また今回字幕機材をお借りするミチヤシステムズさん。舞台での設置位置を確認し、表示の仕方についてもミチヤシステムズさんからアドバイスをいただきました。
演劇公演で、舞台横に字幕を表示するのはピッコロシアター・ピッコロ劇団として初の試みです。
これから上演まで、試行錯誤を重ねていきます。
また、劇団員と職員で、聴覚障害についての勉強会を行いました。手話を勉強している職員を中心に、障害の特性やコミュニケーションについて学びました。
手話のあいさつを実践！
さまざまな方に一緒に舞台を楽しんでいただけるよう、劇団員・職員一同、公演に向け準備を進めてまいります。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
兵庫県立ピッコロ劇団ファミリー劇場
『歌うシンデレラ』
作＝別役 実 演出=吉村祐樹（ピッコロ劇団） 音楽＝谷川賢作
【字幕付き上演】
2019年8月3日（土）開演11時
※受付開始10:00 上演時間約90分（予定）
ピッコロシアター大ホール
一般2500円 高校生以下1500円 セット券（一般+高校生以下）3500円
★受付・客席内での手話通訳・筆談対応あり
公演情報はこちら
字幕付き上演に関するお問合せ・お申込み
ピッコロシアター 担当：古川・村田
TEL06-6426-1940 FAX06-6426-1943
theater@hyogo-arts.or.jp