ぴらにあの写真館 in 伊豆大島→都会へ(新・日記帳)

8年間の伊豆大島生活から都会へ移住しました…
旧日記帳(ODNまいぺーじの思い出)は、BOOK MARKよりどうぞ!

ちんゃと よまめす?

2009-05-08 20:46:08 | PC・ネット・ゲーム
めわいく メール では あせまりん わけ が あって ぜんぶ ひがらな です
ちぴこ は だいぶ ひりとで たよるてうに なしまりた
ちぴくらん は あなのめか かさ を もって がっばんて がこっう に いまてっす
ヨバドシメカラ で かった えいが の とさらん を きにっいた よでうす
どう? ぜんぶ よかためな?

=====================================
 
 インターネットのニュースで面白い記事を見つけた、某掲示板サイトで不思議な文章が流行っていると。あるルールに従って文字の順番を入れ替えても、その文章がフツーに読めてしまうと言う。例えば、「こんちには(←よく見て)」と書いてあっても、多くの人が「こんにちは」と読んでしまうらしい。ぴらにあも例文を読んでみたけど、半分以上読み進むまで全く違和感が無かった。でも、落ち着いて一文字ずつ読んだらメチャクチャじゃん。上の文章(ぴらにあがテキトーに作った)を職場の人に読んでもらったら、やっぱりフツーに読めちゃう人と、「ナニコレ?」と全く読めない人といて、これまた面白い。皆さんは、よちゃめいますか?

【不思議な文章の原文?】←はこちら!

=====================================

迷惑メールではありません 訳があって全部ひらがなです
ちぴ子はだいぶ一人で立てるようになりました
ちぴらくんは雨の中 傘を持って頑張って学校に行ってます
ヨドバシカメラで買った映画の寅さんを気に入ったようです
どう? 全部読めたかな?
(上の文章はこう書いたつもり・・・)

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 連休疲れか5月病か・・・ | トップ | 衝動的に障子張り… »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (milk)
2009-05-08 22:13:22
お久しぶりです!
いつも楽しく見させていただいてます!

コレ、面白いですね~♪
ちなみに私はすんなり読めてしまいました。。。
これって、注意が足りないってことかしら?w
ふふ♪
私もマネっこしてみようっと!
返信する
milkさんへ (@ぴらにあ)
2009-05-08 23:20:53
職場で色々な人に試してみたところ、文章をじっくり読んでいく人はダメ。逆にナナメ読み(ぴらにあもそう)や、速読派の人はすんなり読めてしまうようです。

あと、聞き間違えと同じで、それなりの先入観(情報の共有)も必要みたいです。『ぴら奥さん』を知らないと、『ぴらさくおん』ではダマされないということですね。

アルファベットのみの英語だと、もっと作りやすいそうです。

milkさんも面白いのが出来たら、ぴらにあに教えてくださいね!
返信する
あれ? (イモ)
2009-05-09 11:56:58
言われて見るとちょくちょく違いましたね。
唯一引っかかったのは
「がこっう に いまてっす 」
だけでした。
あれ~不思議♪
最初のとこなんかちゃんと迷惑って読んでましたし。
返信する
イモさんへ (@ぴらにあ)
2009-05-09 17:48:20
職場のSさんは、「ヨバドシメカラ」を何度読んでも「ヨドバシカメラに見える!」と不思議がってました。

作る時にかなりムリがあると思っても、意外とフツーに読めてしまうようです。

イモんさも ぜひ つくてみって ね!
返信する
Unknown (milk)
2009-05-09 23:08:35
納得です!
確かに私、斜め読みです!

なるほど~w

面白いの考えてみます!
作る方が大変ですね!
返信する
milkさんへ (@ぴらにあ)
2009-05-10 09:15:47
最初と最後の文字を入れ替えると読めなくなります。
例えば、
 だんご → だごん はダメです。
という訳で、4文字以上じゃないといじれません。

あと、助詞は別にしないとダメなようです。
 とらさんが → とんさらが ×(読みにくい)
 とらさん が → とさらん が ○(よみやすい)

このルールを守れば、かなりムチャクチャやっても大丈夫ですよ!

この ルール を まれもば かなり ムクチチャャ やてっも だいょうじぶ ですよ!
返信する
疑いもせず・・・ (啓ちゃん)
2009-05-11 07:01:46
そのまま素直(←これポイント)に読んでいました。性格でしょうか?(苦笑
こりゃ面白いですね~

良くTVで出演者の名前がフィリップ?にでるでしょう?
misinoって何回観てもmicroSDに見える・・・と長男は言います。

是非体感を!
返信する
啓ちゃんさんへ (@ぴらにあ)
2009-05-11 20:27:08
熱海のコンビニに「エクスパックをください!」とお使いに行った若旦那が、「エスプレッソはありません!」と追い返されたのも同じ類かな?

いや、いくらなんでも違うな・・・
返信する

コメントを投稿