続ゞきょうふのとしょかん（今日府の図書館）

いやあ、また、府の図書館行ってて

 

本当は今日行こうかなあと思ってたんだけど

今日は夕方から雨が降りそうだっていうので

昨日、午後すぐの番組の天気予報を聞いてすぐ

出かけた

 

というわけで、厳密には、きのうの図書館

（上のタイトルは、しばらく「ゞ」を増やして

言ってそう）

 

前回、二胡の教室のあと、寄り道したら行けるので

図書館に行って（ペナルティで借りれない）

ベトナム語のめっちゃ借りたい本が入荷されてたので

ペナルティーが終わったらすぐ行くつもりだったん

だけど、二胡の教室行く日と、曜日合わせようかと

思ったけど、雨が降るらしいので、一日早めた

 

突如予定を変えたので、かなり忘れ物とか多かったん

だけど。

 

冷たい飲み物は必ずいる、ので、冷蔵庫にあった

冷たい水で、カルピスを作って、保温水筒に入れたり

行き帰りにiPadで動画を見ながら移動しようと思って

ディズニー＋のナイトメアービフォアークリスマスや

その他、じっと見てなくてもいい動画とか、ダウンロード

したりしたんだけど、

 

充電とダウンロードに時間をかけたくせに、自転車に

乗るときにiPad持ってなかった

 

脚が悪いので、取りにもどると時間がさらに遅れるので

諦めて現地に

 

途中、持ってた水筒のカルピスを全部飲んでしまった

ので、図書館で飲めるものがないときついので、途中の

スーパー、ライフでカルピスウォーターの濃いほうの

やつ（特価で普通のとそんな値段が変わらなかった）と

黒豆茶の2本を買い、特価になっていたえびせんを

買って図書館に

 

着いたらほぼ夕方

 

借りるつもりのベトナム語のやつと、辞書アプリを

買ってしまってるから、やりたいと思ってたタイ語の

テキスト。

フランス語からスペイン語を学べるテキスト

で、歴史の本

地域で学ぶ歴史の本ってことで、ずっと気になってた

「朝鮮」（本のタイトルで「朝鮮」になっている）

１９９０年台に書かれた古いもの

 

自分が外大行ってたときって、２０００年なる直前で

府立中央図書館もその時期にできたもの

 

なので

 

「世界の歴史」とか言って本棚に並んでいるものが

２０世紀に書かれているので、ほぼ２０世紀までの歴史

 

謎の蔵書が多く、ミステリー感満載

何が発掘できるかわからない。

 

他に、

 

Amazon.co.jp: 日本人が知らない 最先端の「世界史」 eBook : 福井義高: 本

と

 

Amazon.co.jp: 日本人が知らない 最先端の「世界史」 eBook : 福井義高: 本

(『日本人が知らない最先端の「世界史」２でリンク

貼ってるはずなんだが）

 

２のほうは少し高いけど、１のほうはそんなに

高くないので、読むのに時間がかかりそう

だったら、図書館でちょっと読んでみて

おもしろいなら１のほうだけなら買っても

いいかもぐらいに思ってて

 

言うてですね

 

自分、外大生だったんすよ、これでも

 

で、場所バレそうで怖いけど、今住んでるとこ

若い時の司馬遼太郎先生が住んでたとかいうん

ですよ

 

これは、後輩ヅラできるように頑張ろうかな、と

（これは、前にブログで書いたかも）

 

図書館で、まず、

 

Amazon.co.jp: 戦後思想家としての司馬遼太郎 : 成田 龍一: 本

ってのを読みかけてる。

 

厳密にいえば、司馬先生がいたときは、大阪外国語大学

ではなくて、「大阪外事専門学校」だったらしい。

（なんか、大阪の女性実業家の寄付がもとで作られた

大阪外國語専門学校というのが、昭和１９年に

大阪外事専門学校に名称が変わって昭和２４年に

大阪外国語大学になったらしいので、司馬先生は

その間の学生だったんでしょうね。）

 

Wikiにあった外大出身の人物で知ってたのが

司馬先生と陳舜臣先生と、あと芸人のシルク姐さん

しかいないんだけど、よく見たら、二人、自分が

在学時の教授だったりしたから、あの中のかなりの

人数、外大出てて、書籍が何冊か出ているような教授

なんじゃないかと

 

ワシ載ってへん？（載るか）

 

で、今日は、陳舜臣先生の全集の１巻目

『阿片戦争』の上巻を、読めるように準備してて

https://amzn.to/3Y5mWCk

『阿片戦争』全４冊合本版

 

図書館にあったのは、上下巻に分かれてる２冊の本

だけど。

 

中国の人が、日本の大学で、日本語で書いた、阿片戦争

 

なんか、中国語でも英語でも書けなかったことが

書いてあるんじゃないかとか期待して（だって、全集の

最初にもってきているぐらいで、他に、「実録阿片戦争」

って本も出されているから、とても訴えたかったんじゃ

ないかと思って）

 

中国語をある程度以上学んだ者であり、外大の後輩であり

人生上英語学習史とか関係あると思ってるし（たぶん、

親は、英語のバイリンガル教育を私にしようとして、私は

途中で放棄された人間のほうじゃないかと思っているところが

あるから）ヴィトゲンシュタインがいたケンブリッジの話とか

好きで、映画何度も見てるし、行ったこととかないけど、

オックスフォード出版が出している英語教材の歴史とか

すごくかかわったと思ってるし、インドの人の英語を

覚える歴史とか、『オリバー・ツイスト』や『マイ・フェア・

レディ』にみる英語の階級差とか、バジル・バーンスタインの

社会言語学（上の、英語の階級差で、学校で受けられる

教育に格差ができることなどを訴える）とかに興味を

持っていて

 

英語教育史が植民地政策と不可分だと思えること

そこに、阿片戦争はかなり影響しているだろう、

があって、英語、植民地、外大卒（しかも現在

司馬先生がいたマンション在住）、中国語

みたいなことで

 

読まないといけない

みたいな義務っぽいのを感じている。

 

しかも、二胡の教室行くのに、自転車で

行ってると、途中に司馬遼太郎記念館があるのに

気づいて。

 

それも、外大に通っていたときに、付き合っていた

親切にしてくれていたほうの彼が住んでいた

マンションの近くで、その記念館が司馬先生の

元自宅っていうのにすごい縁を感じていて。

 

外大行く前からその彼とつきあっていたし、

外大行って１年目ぐらいの年まで司馬先生

ご存命だったから、もしかしたら、どっかで

すれ違ってません？みたいな。

（いや、あんな目立つ人、すれ違ってたら

絶対わかるから。「司馬だ～～～！」とか

なってたから）

 

とりあえず、司馬先生の本をある程度読んでから

司馬遼太郎記念館は行こう、みたいな。

 

『竜馬がゆく』とか、大河になってDVDなってたり

漫画にもなってるやつあるけど。

 

とりあえず、『戦後思想家としての司馬遼太郎』を

読んでからどの本を読むか決めようと思います。

 

この本に書かれている、司馬先生は、日本の戦争の

時の間違いを見て、本当の日本人はもっといいもの

だったんじゃないか、ということで、歴史作品を

書くようになった、と、分析しているのを、その

方向を認める形で読んでいくことができたらと

思っているんだけど。

 

もっと、右翼な作家だと思っていたけど、まず

外事専門学校でモンゴル語を学んでいるし、最初に

就職した会社とか、在日の人と関連することが多かった

みたいにも書かれているみたい。それに、記念館のある

下小坂だって、どっちかっていうと多文化な場所だし。

 

 

Duolingoの学習記録動画が２６日までしか上げれてない

ので上げとく

Duolingo Spanish 20240927 スペイン語聴解中

 

Duolingo Spanish 20240928 スペイン語聴解中

 

Duolingo Spanish 20240929 スペイン語聴解中

 

Duolingo Spanish 20240930 スペイン語舞踏中

 

Duolingo Spanish 20241001 スペイン語舞踏中

 

１０月１日でスペイン語のセクション１が終了して

セクション２にこのまま進むより、ポルトガル語は

セクションとは呼んでないけど、ほぼ同じ内容で

学習できる部分をポルトガル語で勉強しようと

思いました。

 

Duolingo Portugese from Spanish　葡⇔西変換中

 

スペイン語でしばらく慣れた部分を、集中して

ポルトガル語を習うことで、違いがよりはっきり

するように思いました。

 

あと、設定は変わるけど、スペイン語が最後の日に

ドイツ語のロゼッタをしました。

言語に本気で勉強してきたこと、妨害されている動画を

上げていることで、批判がきているのか、その日の

ロゼッタストーンはまともにレッスンを受けられました。

（発音が、自分が専攻して卒業しているドイツ語だから

だけど。でも、マイク設定から認識しないとかの問題は

なくなって）

Rosetta Stone German 20240930 民族移動中

 

まあ、上げるだけ上げたから、今、顎の形、治してる

っていうより、頭蓋骨改造してるぐらいの規模で

えらいことになっているんだけど。

（若干、人間の頭蓋骨が本来あるべき形に近づいて

いるような気もしてきているけど）

 

健康な状態だったら、本読みながら、手もと編み物するとか

できるんだけど。

 

『阿片戦争』だけでめっちゃ分量あるんで気が遠くなってる。

 

昔のおっさんら、こんな全集読めてる人がたくさん

いたから、めちゃくちゃ時間あったんやなとか思った。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

 

 

 

スペイン語とポルトガル語のDuolingo動画数日分

まあ、ちっと、自分が日本語教師の時、テキストを

使って、どういう授業をしていたかの話をしたくは

なったんだけど。

 

まあ、教科書の「学ぶこと」のテーマが、漠然と

してくれているおかげで、教師が自分のクラスに合わせて

話題を決めたり、授業をカスタマイズできるんだが。

（あ、「みんなの日本語」で仕事してたときは、

「みんにち」にある例文の何倍もの量の例文を

教師が作ることになってたけどな。自分の学校では。

英語とか外国語だったら、ちゃんとネイティブが

自然に思う例文を作らないといけないんだろうが）

 

顎の形がえらいことになってて、ただ座ってるだけでも

痛いので、今日ほとんど寝てて、起きたら、昨日図書館の

本で、ゴムスカートの縫い方見たら、もう、その通り切って

縫うより、もとの布を適当に直裁ちして、縫った方が早い

ような気がして、本当に適当に8枚接ぎのスカートにする

つもりだったんだけど、4枚で十分4枚接ぎのゴムスカート

として履けるので、同じデザインになるけど、4枚立てを

２着作ることにした。

 

もう、それだけで遅い時間になったから、明日続きを縫うん

だけど。（スカートに入れるゴムもないし）

 

明日に作業残すんなら、ちょっと上等に見えるステッチを

付け加えてもいいなあ、って思ってるし。

 

明日雨になりそうなんだな。（って、今午前０時

すぎて「今日」になってるんだけど。）

 

フォニックスの教材、米アマゾンで買ってたやつ

もう、１週間前ぐらいに届いてたんだけど、

動画撮影したくて、でも、この家の、もう

本とか布とかで埋まっちゃってるどこかに

自撮り棒（三脚になるやつ）が埋まっている

はず、みたいなのを探さないといけなかった

のと、顎とか首とか腰とかが痛すぎて、一日の

ほとんどを眠って（痛みで頭が重くなって

眠くなる）過ごしてたのとか、音楽が嫌な

こととか（ダンスも見るのが嫌で）それを

見ないで済むようにすることとか、で、

パソコンのリセットだとか、スマホを

USB＋キャプボでYouTube動画作るつもり

なのが嫌がらせに遭うとかで、パニックに

なって、今までできてなかったことを

明日ぐらい、できたらいいな、とか

思ってたんだけど、まず、部屋が散らかり

まくってるから、室内で撮るのは難しい

から、洗濯のとことか、室外で撮れそうな

場所はあるけど、暑さも減ったし、室外で

景色のいい公園とかで撮ってもいいかなあ

と、思ったんだけど、雨降りそうだね。

 

まあ、洋裁のためにまだ作れてない布を

利用して、撮れそうな場所を、マンション内で

文句言われなさそうなスペースを探しても

いいんだけど。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

で、またここでブログ書くの疲れて寝てたんだけど

 

まあ、スカートは作った。4枚接ぎで、履けるは履けるん

だけど、ちょっと気を付けないと、自転車乗るには足が

十分開かない。（問題あるならスリット入れなおしてもいいけど。）

 

で、ちょっとだけスペイン語とポルトガル語のノートづけ

（今日、ブラジルポルトガル語の発音で入力するところが

あったので、そうしてみたら、かなり発音が違っていて

前にユーチューブで、ポルトガルのポルトガル語は、ブラジルの

ポルトガル語には伝わらないことがある、みたいな話が

本当のように思ったので、無理に聞き取りにくい発音を

練習して、実際自分が聞きたいブラジルポルトガル語の

ネットフリックスドラマがわからない、とか、日系

ブラジル人に通じにくいとかになるような気がしたから

早くブラジルポルトガル語に移行したほうがいいような

気がした。

 

って、昨日と今日のDuolingoスペイン語

Duolingo Spanish 20240927 スペイン語聴解中

 

Duolingo Spanish 20240928 スペイン語舞踏中

 

まあ、結局はDuolio習う前にどれだけ予習してるかだと

思うけど。

 

ってもう、今日もほとんど一日おわってて

以前言ってたフォニックスの教材紹介の動画撮ったり

してて

 

それを上げるためにブログ今回の〆ます

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

続きょうふのとしょかん（今日府の図書館）

きょうふのとしょかん（今日府の図書館）いうて

昨日の話なんやけども。

 

二胡の教室に行って。まあ、昨日は普通にレッスン

受けれて。

 

で、今月はもう、そんなお金つかっちゃいけないって

感じで、帰りは業スーとかでいつもはまとめ買いして

帰ったりするんだけど、図書館に行こうと思って

 

だから、その日に決めたので、その日に

きょうふのとしょかん（今日府の図書館）

 

国際児童文学館、というのが気になっていた

 

まあ、二胡とか背負ってレッスン行ってるもん

だから、あと、前に借りた後、体調悪くして

返すの遅れてペナルティ食らってるから今

借りられない、というのもあって、もとから

貸出しない、国際児童文学館を見に行くことに

 

近所の図書館で検索したときは、もっと外国語の

絵本とか多そうだったんだけど、行ったら、

そんなに置いてなくて

 

って、今ネットで検索したら、書庫にもっと本が

あったはずなのに、こじんまりした雰囲気に

のまれて（昔の小さい図書館みたいになって

たので、古い小さい図書館が保存されているのかと

思った）

 

近所の図書館で、間違ってよその図書館も調べられる

検索のしかたしてて、たくさんあると思ったのに

行ったらそんなにないや、って、ガッカリして

帰ったら、今見たら、きっとあのとき検索したような

本は、書庫にあったんだよ。（事前に家で検索して

事前予約いる図書か、確かめてからの方がいいみたい

だけど）

 

もとは、万博公園あたりにあった図書館の蔵書が

2010年だったかな？（HP見ても載ってないみたい

実際行ったときに書いてあったのが2010年だったと

思うけど）こちらに移転してきたみたいで。

外大にいたときにできた図書館で、そのときは

よく通っていたんだけど、そのときはなかった。

 

まあ、借りて帰られないんだったら、電車で

行けよ、みたいな距離なんだがそれに、

１回の貸し出しで、借りれるだけ借りても、

どうせ読めないんだしさ、みたいな。

 

今みたいに、プータロー（なつかしい言葉か？）

状態だったら、ずっと図書館内で読んでても

いいだろう、ぐらいだし。

 

って、今日は近所の図書館で一日椅子に座って

本を読んでいる時間が長かったんだけど、今は

椅子に座っている方が、顎とか首の位置が本来

ある場所に戻っている感じがしていて。（痛い

ので、そんな本に集中できないけど）

 

ーーーーーーーーーーーーーー

 

って、ここで痛くて、眠った。

 

もう今日のブログを別に書こうと思うけど、この日

までのDuolingoスペイン語は貼っておきます。

 

って、けっこう貼ってなかったね。

たぶん、スマホでロゼッタフランス語ぐらいのとき

から、編集とかいろいろ問題がたまってたんだろう

けど。

（なんか、スペイン語やることで、あいつ見返せたら

いいな、とか、言いながらやってたと思う。アラビア語

とかでなくてな。なんか、使える言語で勝負できたら

とか思ったんだと思う。偽助に韓国語で、とかも

言ってたはずだし。）

Duolingo Spanish20240922  スペイン語舞踏中

 

Duolingo Spanish20240923  スペイン語舞踏中

 

Duolingo Portuguese 20240923 葡⇔西変換中

 

Duolingo Korean from Chinese 20240923 韓国語工夫中

学習者の言語中国語で習う韓国語だけ、なぜかハートが

消えないようになってるので、もう、当たるまで問題

解いてる感じになっていますが。（直感で当てられる

ようになればいいと思ってやってますが）

 

Duolingo Spanish 20240924 スペイン語朗読中

 

Duolingo Portuguese 20240924  葡⇔西変換中

 

Duolingo Portuguese 20240925 スペイン語舞踏中

 

Duolingo Portuguese 20240926 スペイン語舞踏中

 

まあ、ポルトガルのとこで、自分がスペイン語から

ポルトガル語を学ぶ本を使って文法を比較しながら

整理したり、録画できないから入ってないけど、

読み上げ機能を使って確認したりしてる話を

しています。

 

図書館で、ベトナム語の本も見たから、今度

借りれるときに行って借りて同じ処理をしたいと

思っているけど。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

広告踏んだ動画撮れたので上げときます

いや本当は今寝たいんだけど

 

Duolingoの（英語で）スペイン語と、（スペイン語で）

ポルトガル語を撮ったあと、何か別に撮りたいと思って

 

スマホが撮れなかったことで、なんか別のことで埋め合わせ

したいと思ったんだね

 

で、Dropsでウクライナ語と、ロシア語をやりたくなって。

たぶん、Duolingoで混乱したのを、修正したくなって。

 

で、単語だけ覚えてもな、ってことで、Mondlyで会話を

覚えようと思って

 

で、順序は、Duolingo→Drops→Mondlyなんだけど、

 

パソコンをリセットしてたので、Mondly開いたら

広告出て、

 

生涯メンバーになるのが、９６％オフ！

って、だいぶん前に、自分がこれ買ってて、でも、

当時の料金と、今がおなじかどうかわからないし、為替

とかも変わってくるので、自分のときのほうが（為替

だけでも）きっと安かっただろうと思うけど、そこから

数千円の誤差だったら、まちがいなくあれだけの言語の

挨拶を学べるだけでもお得な金額のはず

 

というのでMondlyから

Mondly Ukrainian 20240922

再生してすぐの広告をサムネイルにしたかったけど

できなかった

 

Mondly Russian 20240922

 

で、Drops（ウクライナ語とロシア語の単語を学ぶやつ）

※DropsもMondly同様の割引の時に生涯受けれるように

しています。（これも９割とかいう特価だったはず）

Mondly Ukrainian 20240922

 

Mondly Russian 20240922

 

で、今日本当は最初に録画したDuolingo

Duolingo Spanish 20240922

これは、スマホアプリをUSB接続でキャプボ使って

パソコンで撮ろうとしたけどアカンかったときの

設定で、音声USB接続からとることにしたままだった

ので、最初自分のマイクの音声入ってなくて

（パソコンのDuolingoのほうは入ってるんだけど）

Duolingoの音声入ったときに、ちゃんと音入ってる

かなって、OBS見たとき、自分のマイクの音入ってないの

わかって、一度録画切ってマイク設定直して、で、

最初の自分のマイク入ってない動画に、PowerDirectorで

後から自分の声いれたから、ちょっとマイクと口の動き

あってない。（動画のなかで、ここでつなぐとか言ってる

から、その後は普通に録画してるけど）

 

で、本当は踏み石一個クリアしてからポルトガル語

したかったけど、意外に間違えたりしたので、

半分ぐらいだけやって、残りのポルトガル語も

レッスン一個なんとかやったぐらい。

（これも、まあ、他でやったらいいのかなはあるけど。

実際、学習する方は、TTSの助けとか借りて、ほぼ

普通に図書館で借りた本とかで勉強してるけど。）

Duolingo Portuguese 20240922

 

まあ、もう１時半（午前の）ぐらいになってるので、

各動画のなかで話していることを、敢えてまた文章で

ここに書くほどのことも今回はないので、上げるだけ

上げて寝ます。

 

доброї ночі

Спокойной ночи

Buenas noches

Boa noite

おやすみなさい

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

言葉にならない

いやー、実は、サザンが好きになったきっかけになる

歌が、「匂艶 THE NIGHT CLUB」で、

小４のとき、同級生がレコード貸してくれて

 

かなり怪しい表現があったはずなんだけど、

基本わかってなくて。（はずって・・・）

 

お前を褒める似合いの言葉ないから、

体ごとナメるよにせまりくる

 

みたいな歌詞が、まあ、インパクト受けたんですが

 

ほかにも、言葉にならない系の歌詞多いんですが。

そもそも日本語かどうかわからない歌詞が多い

ですからね

 

ヴィトゲンシュタインの

”what can be said at all can be said clearly, and what we can- not talk about we must pass over in silence.”

「語りえぬものについては、沈黙せねばならない」（論考）

とか

“In art it is hard to say anything as good as saying nothing.”

芸術については、何も言わないのが最高の褒め方。

（”Culture and Value” アマゾンで探したけど訳本見つからなかった

映画のヴィトゲンシュタインで使われてる引用）

 

とか、まあ、この映画見てたり、哲学やってたときは、

言葉って、直線のようなもので、話し出してから、話し

終わるまでのなかでしか表現できないのね。

 

が、絵のように面積を持ったものとか、芸術品とかの

空間を持ったものとか、映画のようにそこに時間の経過が

加わるものとかを、言葉だけで表現することはできないと

思ってて、だから、私は、言語はそういう面積や体積、

時間が区分かったものの特徴をよくとらえる、とか、必要な

内容を取り出すということに留まるというようにとらえていて、

そう言ってた。

 

だから、人物を一人褒めるにしても、絵画や工芸、映画など

を褒めるにしても、十分に表現できていると自分で思えない、

は、あると思って。

 

で、まだ、人なり絵なり者や作品など、それそのものが実在

するものであれば、それそのものを、伝えたい相手が見る

なり会うなりすればいいと思うんですが

 

感情のように、形として存在しないもの（まあ、これは

現在の技術ではかなり計測できるみたいですが）は

言語で表現できるのか？ですが、

 

相手が、同じか似ている感情を持っている、持ったことがある、

なら、その特徴を捉える近い言葉があるかもしれない、なの

ですが、

 

戦後の恐怖体験など、類似の恐怖を感じたことのない人に

それを伝えられるか、とか、愛情が欠落しているような人に

それが伝えられるか、も、あると思います。

 

って、まあ、ちょっと昔やってた哲学を思い出したようなことを

書いたけども、

 

あの人んとこの、「言葉にできない」は、

プライドの高い、カースト上のひとに、文句が言えない、とか

怒られない、嫌われない範囲で注意をする、とかいうことが

できないだけなんじゃないかな、みたいに思ったりします。

 

あと、言ったって、あの人どうせ反省とかしないしな、

みたいなこともありそうだし。

 

で、動画を撮ったんだが。

Duolingo Portuguese 20240905 葡⇔西変換中

 

Duolingo Portuguese 20240906 葡⇔西変換中

 

これやってて、本当に、語学学習って、続けられることが

大切だなって思って。

 

嫌になる授業とか、伸びる気がしない先生とか授業とか

避けて避けてここまで来て

 

すげえ、独学って言われてきてるけど、人が作った授業で

「嫌にならない」って、本当に難しいな、って思って。

 

勉強しない語学、とか言われるけど、それができる人は

すごいなって思う。

 

ある程度の英語、ドイツ語、中国語ができて、他も

ある程度わかる言語があるけど、

 

勉強したことなないものってない。

 

ただ、やっててイヤにならない勉強の仕方を

ものすごい努力して自分に合うものを作っては

きたと思う。

 

で、この数年、語学とかダイエットとか、

なんか、

「うちのサービスだけでここまで成功しました！」

みたいに広告したいやつが、ネットストーカーに

いるみたいで。

 

ベトナム行く前に痩せたんだけど、そのとき

効果のある食べ物とか、整腸剤とか、自分で選んで

買ったものとか方法とかしようとしたら、怖いぐらい

なにか妨害がはいっていたし。（自宅に侵入されて

ものがなくなったり壊れてたり）

 

語学だって、他のサービスを併用して、みたいな

ことを言ったら、（ここでは単語を覚えるから、文法は

別で、みたいなことを言ったら）今まで単語の習得が主

だったのに、いきなり次から文法のレッスン始まるとか

リーディングは別で、みたいなことを言ったら、次に

リーディングが入るとか。

 

ネットストーカーが聞いてそうなときに、高校の英語の

授業だって、文法とか、リーディングとか、日によって

習うのが分かれてるし、テキストが別なことが多いのに

語学のテキストや教材で、オールコンプリートとか、

通販のオールインワン化粧品じゃないんだから。

 

化粧品はね、ある程度、保湿もリンクルケアもできる

とかあるでしょうよ。それでも、食生活気を付けてる

人とか、入浴剤にいいの使ってるとか、睡眠時間とか

他の要素で大分変えられるものだし。

 

実際、他で文法を覚えるつもりで準備して、やるき

出してたときに、めっちゃ古典的な、いつのやねん、

みたいな文法レッスンをさせられたとき、（あんま

古典的でつまんないんで、間違いは増えるし、もし

できたとしても、記憶に残ったり、使える状態の

知識にならないのもわかってるし、で、これ作ってるの、

英語嫌いにさせる教師について、自分たちが被害者

みたいに言ってたやつらだってわかってるし）

英語も、グーグル翻訳で誤訳の、なんのチェックも

せずに使えると思ってたやつらだから、この、

普通話とか広東語とか、ほかの言語での誤訳そのまま

使いまわしもぜったいあいつら、ってのがわかってて

 

語学好きじゃないの、ベトナム行く前から嫌がらせ

受けてて、めっちゃわかってるから、なんで語学で

こっち教えられる側みたいにできると思ってるねん、

っていう。

 

なんか、うちがドイツ語とか中国語とかやってるの

カッコつけてるだけで、そんなできないと思って

バレないと思ってたらしいのはわかるけど。

 

元カレと付き合ってたときは、確かに、ラジオ講座

半年のが最後まで聞けないぐらいだったけど、

就職した年には（まだカセットだったけど）音声

教材買って、半年の初級編、２つぐらい終了してるし、

ゲーテ行って、外大行って（いうて、外大では、入った

年に、ドイツで高校も出ててペラペラ、みたいなのが

一緒に入ってたんで、入学後すぐやる気なくして、

哲学に転向するんだけど。紙の辞書しかないし、さすがに

原語で哲学書読破できるほどにはならなかった。

ハーバマスとか、英語からの借用語が多かったので

英和にも独和にもない単語がたくさんあった。で、

和訳でも難しいので、他の哲学者になっていくんだけど）

 

ああ、本当に、挫けないで続けられることが、一番

大事なんだと思う。

 

なんか、問題作ってる側が、生徒に楽々解かれるより

困ったり、間違ったりしているところを見て、優越感

ひたりたいんだろうな、みたいなのをたくさん見たけど

 

ああ、このブログで最初の方に教育ママについて書いた

よね、お母さんが、女性であるという理由とかで、

あんまり高い教育を受けられなかったのに、自分は

子ども達をエリートにしたいと思ったとき、

「お勉強って、つらくて苦しいことをすることでしょ？」

とか思って、つらくて苦しいことを乗り越えさせようと

したりして、

で、母親が、ある程度教育を受けていると、こうすれば

もっと楽にできた、とか、この部分は無駄だったから

省いたらよかった、みたいなことができて、自分より

改善された学習を提供できたりするものだ、と。

 

自分が苦しんだ文法で苦しませて、自分ができなかった

ことを正当化したい。（文法なんてできなくて当たり前

にしたい）単語なんか覚えられない（覚えやすくする

方法もあるのに、自分が覚えられなかったものは、

覚えられないものにしておきたい）自分が英語なり

ほかの外国語ができないのは、自分のせいじゃない、

できる奴なんかいないんだ、そういうことにしたい。

 

それを、ものすごく感じました

 

まあ、英語を英語で考えるぐらいのことはできる

ようになったんだけど、ネイティブの言うことが

全部わかるんですかと言われたらそうでもない。

 

日本語が母語で、それを通さないで物を考えるのに

言語障害になりそうな危機も何度かあったので

（仕事でえらい早い入力を強いられて、自分が言葉で

考えるより速く打たないと間に合わない仕事に長く

ついて、数か月目には、考えることができなくなって、

それから長いこと、言葉で考えない時期が、数年間

あった。この時期は、キクタンとかの単語覚える

アプリとか、英語ポッドキャストを、聞く方で徹底

したり、理解はできるけど、雑念おこすとか、自分で

それについて何か考えられる状態ではなかった）

 

まあ、結婚して、マタニティーブルーとか、産後

ノイローゼとかになって、精神安定剤を飲むように

なるんだけど、（結婚する前後ぐらいからひどい

集団ストーカー、時代的にネットでストーカーする

人たちは少なかった、ので、単に妊娠とか出産育児の

ノイローゼではなかった）主人や母が薦めてきた

クリニックで、当時から後に副作用が出て体が不自由に

なる薬を飲まされていたし、おかしいから飲むのやめたい

と、いくら言っても、母に無理やり飲まされる状態で

 

で、すごい、記憶障害にもなった。

 

書いたものが残っているかわからないけど、教育機関で

パートすることになったとき、一桁の足し算のプリントの

採点を、暗算でするように言われて、

「仕事っていうよりリハビリ」

って書いてたけど、まさにそれはそうで、実際、そこまで

運動記憶にかなり頼る生き方をしていて、キクタンで単語も

増える、Noneのために使っている教材で文法も習う、

で、BBCなどのニュースも聞いている（これも、理解は

ある程度できるけど、覚えているニュースは、かなり

日本語でまとめられた形になっていた）

 

Noneには、デジタル教材を使ったり、自分のような

障害とかが起こらないようにしているけど、どうなん

だろう、自分より先に、文脈から習ってない単語の

意味の推測とかできるようになってたけど（これは、

私は怖いのでできない）英語を処理しているとき

日本語を使ってるのか使ってないのかは聞いたことが

ない。

 

共通テストになったとき、量が多いのをほぼ最後まで

解くことができたらしくて（知らんけど、９割正解

してたって話なら、最後までやれたんだと思う）

小学校の時英検の過去問繰り返したとき、なんか、

余計なこと考えないようにしないと間に合わない

ようにしたら、読めるようになったとか言ってた。

 

中１のときに英検２級取ったときに、公立の受験

Cタイプの得点８割確定したときから、他の科目の

点数稼ぐために、あと、やっぱ他のおうち英語から

離れた状態になってて、それ以上英語を続けるのは

Noneにとって他の子から孤立することになることも

わかってたから、英語はもういいから、他の科目

取りに行け、って、英語を教えるのをほぼやめた。

 

高校の時にTOEFLとか、（っていうか、中学でも

英検準１＝10割確定はムリだけど、TOEFL６０

だったかな？９割確定する点数を目指せないか、

は、少しやった）けど、まあ、Noneに合った

英語教育を続けるのは無理だった。

 

それでも、中学でランニングとかがあったとき、

家での練習に、iPod miniでキクタン聞きながら

ランニングをさせようとしたのに、初日に母が

「泥ついてるから、早よ洗濯しな」言うて、

慌ててトレーニングウェア脱がせて洗濯機

回したから、ポケットからiPod mini取り忘れ

てて、初日に水没、だったんだけど、

 

あれ、元カレとか、母とか、たぶん夫も、

英語の勉強とか邪魔するためにやってたんだって

今ならわかる。

 

嫌がらせみたいな語学の学習コンテンツとか

させられてるのも、（彼らがそのスキルがないと

分かっていて続けさせているのも）

たぶんその延長なんじゃないかと思う。

 

Noneが幼稚園のとき英語を教えてたら、集団

ストーカーのなかの英語できる人たちから

”novice"（素人）って、馬鹿にされた。

 

最初の子どもの英語子育てで、ソレ言われてもな

いうやつやねんけど。

 

大成功ではなかったけど、英語じゃなくて国語が

できるようになったのも、まあ、笑って済ませる

結果だと思ってたけど

 

なんか、Noneのことも潰そうとしているらしいのが

今わかっていて、また、壊れかけている。

 

本当に助けてほしい。

助けてくれる人は、本当に近くにいることが、去年の

11月からわかっているのに。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします