長いタイトルで、中身そのまんまなんだけど、
朝、起きて、Ｎｏｎｅの朝食作って、Ｎｏｎｅに
ＴＯＥＦＬテスト必修英単語見てもらって学校に
行ってもらって、
そのあと血行にいいことやりたいと思って風呂を
洗い、沸かして朝風呂。
お風呂にiPod classicを持って入れれるスピーカー
つきケースでキクタン中国語を聞きながら入る。
脚と肩の血行をよくすると目にいいような気がして
つかっていました。
そのあと９時半まで寝て、そこから単語カード作り。
カードは２種類に分けて作っていて、単語見て
すぐ意味わかるけど、発音が自信がないぶんは
よく売っているサイズのカードに表に中国語、
裏にピンインを書いただけのものをつくり、
単語を見て、読み方も意味もわからないものは
表に単語とその単語を含んだ例文、裏に単語の
日本語での意味と、例文は中英アプリからとって
いるので、例文の意味は英語で書いています。
（例文の中国語の中に、その単語以外で知らない
語彙が混じっていたら例文のその単語の意味も
例文の英文の中に知らない単語があってもその
意味も書き込んでいます。）
こんな感じです。
前は、いついつまでにＨＳＫ５級の単語を全部
覚えようとかしてたから、時間に追われてた
感じだったけど、今はゆっくり、例文も辞書の
どれにしようかな的な感じで、大きい方は時間が
かかる場合は５分以上かけて書いたりしています。
（書くだけじゃなく、例文の音声がアプリで出せる
ので、それしつこく聞いてたりとかもします。）
今日は知ってる単語にピンインだけかけばいいほうの
単語が少なかったので、１０枚の単語カードに１時間、
途中で疲れたので、もう一度お風呂に使って休んで
１２時４０分ぐらいまでかかって２０枚のカードが
作れました。
（カードは一応とってあるけど、これだけ手間暇
かけて作っていたら、作っただけでかなり意味が
記憶に残ったりしているんだけど。）
ＨＳＫ公認単語アプリにも例文はついているんだけど、
例文が長すぎて、その中の知らない単語も多すぎて
覚えられないし、辞書アプリから自分の好きな
例文を選んで書いている方がその単語に愛着が
沸きます。
（辞書アプリの例文とか、頑張ったら成績
上がったとか、学習者が喜ぶ例文たくさん用意
してるし。）
むしろ、日本語そのままの字で意味がすぐ見て
わかって、読み方が覚えられない単語の方が
作って何周かして覚えないといけない状態です。
昼から、ネットフリックスのドラマを英語音声
英語字幕で見ていました。
会話が早くて字幕に目が最後までいかなかったり
するんだけど、知らない単語はそんなにない
ように思います。
聞き取れる部分と、登場人物の動きであらすじが
わかる程度で見ているんだけど、まず今は字幕と
耳を一致させることを優先させようと思います。
この作業、途中で眠くなることもあります。
基本、無理しない方向でやっていきます。基本いつまでに
どうしようとかじゃないので、字幕と耳が合うように
なったら、日本語字幕で見て、ストーリー理解した
上でもう一度英語字幕英語音声で見て、いつかは
字幕なしで意味がとれるようにをゆっくり目指そうと
思います。
今日はＮｏｎｅは早く帰ってきましたが、勉強できる
団体の方に行く予定だそうです。
録画教材は休みの日に見たいということです。
（おとつい、見たいと言うから急いでいるのかと思って
昨日雨の中使えるように頑張ったのに。
）
Ｎｏｎｅがいないし、目の方もかなり休んだので、夕食後
また単語カード作りをしていようかなと思います。
（一応アプリにある１４００個ぐらいの単語を全部カードに
するのを目的にしているんだけど、現在３００ぐらいの時点）
中国語の字幕付きのドラマや歌番組の字幕の語彙で中国語
独特の単語の意味がかなりわかるようになってきました。
これも、字幕なしドラマがわかるようにするのを目標に
しようと思います。
食事中にＮｏｎｅと会話できて、Ｎｏｎｅのクラブでの
様子とか、行事に参加している話を聞くことができました。
（英語を使う行事に自分から参加してくれるらしくて
ちょっと喜んでいます。）
目はゆっくり休めたと思うので、ＣＣＴＶを見ながら
もう少し中国語の単語カード作りをしようと思います。
ＮｏｎｅがＴＯＥＦＬのライティングとスピーキングの
準備にやる気があるみたいなので、公認ガイドの該当
ページの読むといいところに蛍光ペンで線をひいて
そこを読んでもらうところから始めてもらおうかと
思います。
（最初、読むとこだけ自分でワード打つつもりだったん
だけど、目の負担がかけれない状態になったので、コピー
に蛍光線でやっていってもらおうと思います。）
団体から帰ってきたら動画英文法と決定した洋書
（紙の本で買っていたのだけど、キンドルの方が
語彙を調べやすいので、キンドルで買い直しました）
を読んでもらう話になっています。
今日ネットフリックスで見たら、その洋書、
ネットフリックスで作品収録されていたから、
最悪話の筋とれないばあいは見てもらおうかなと
（一応英語字幕英語音声で）と思っています。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。
朝、起きて、Ｎｏｎｅの朝食作って、Ｎｏｎｅに
ＴＯＥＦＬテスト必修英単語見てもらって学校に
行ってもらって、
そのあと血行にいいことやりたいと思って風呂を
洗い、沸かして朝風呂。
お風呂にiPod classicを持って入れれるスピーカー
つきケースでキクタン中国語を聞きながら入る。
脚と肩の血行をよくすると目にいいような気がして
つかっていました。
そのあと９時半まで寝て、そこから単語カード作り。
カードは２種類に分けて作っていて、単語見て
すぐ意味わかるけど、発音が自信がないぶんは
よく売っているサイズのカードに表に中国語、
裏にピンインを書いただけのものをつくり、
単語を見て、読み方も意味もわからないものは
表に単語とその単語を含んだ例文、裏に単語の
日本語での意味と、例文は中英アプリからとって
いるので、例文の意味は英語で書いています。
（例文の中国語の中に、その単語以外で知らない
語彙が混じっていたら例文のその単語の意味も
例文の英文の中に知らない単語があってもその
意味も書き込んでいます。）
こんな感じです。
前は、いついつまでにＨＳＫ５級の単語を全部
覚えようとかしてたから、時間に追われてた
感じだったけど、今はゆっくり、例文も辞書の
どれにしようかな的な感じで、大きい方は時間が
かかる場合は５分以上かけて書いたりしています。
（書くだけじゃなく、例文の音声がアプリで出せる
ので、それしつこく聞いてたりとかもします。）
今日は知ってる単語にピンインだけかけばいいほうの
単語が少なかったので、１０枚の単語カードに１時間、
途中で疲れたので、もう一度お風呂に使って休んで
１２時４０分ぐらいまでかかって２０枚のカードが
作れました。
（カードは一応とってあるけど、これだけ手間暇
かけて作っていたら、作っただけでかなり意味が
記憶に残ったりしているんだけど。）
ＨＳＫ公認単語アプリにも例文はついているんだけど、
例文が長すぎて、その中の知らない単語も多すぎて
覚えられないし、辞書アプリから自分の好きな
例文を選んで書いている方がその単語に愛着が
沸きます。
（辞書アプリの例文とか、頑張ったら成績
上がったとか、学習者が喜ぶ例文たくさん用意
してるし。）
むしろ、日本語そのままの字で意味がすぐ見て
わかって、読み方が覚えられない単語の方が
作って何周かして覚えないといけない状態です。
昼から、ネットフリックスのドラマを英語音声
英語字幕で見ていました。
会話が早くて字幕に目が最後までいかなかったり
するんだけど、知らない単語はそんなにない
ように思います。
聞き取れる部分と、登場人物の動きであらすじが
わかる程度で見ているんだけど、まず今は字幕と
耳を一致させることを優先させようと思います。
この作業、途中で眠くなることもあります。
基本、無理しない方向でやっていきます。基本いつまでに
どうしようとかじゃないので、字幕と耳が合うように
なったら、日本語字幕で見て、ストーリー理解した
上でもう一度英語字幕英語音声で見て、いつかは
字幕なしで意味がとれるようにをゆっくり目指そうと
思います。
今日はＮｏｎｅは早く帰ってきましたが、勉強できる
団体の方に行く予定だそうです。
録画教材は休みの日に見たいということです。
（おとつい、見たいと言うから急いでいるのかと思って
昨日雨の中使えるように頑張ったのに。
）Ｎｏｎｅがいないし、目の方もかなり休んだので、夕食後
また単語カード作りをしていようかなと思います。
（一応アプリにある１４００個ぐらいの単語を全部カードに
するのを目的にしているんだけど、現在３００ぐらいの時点）
中国語の字幕付きのドラマや歌番組の字幕の語彙で中国語
独特の単語の意味がかなりわかるようになってきました。
これも、字幕なしドラマがわかるようにするのを目標に
しようと思います。
食事中にＮｏｎｅと会話できて、Ｎｏｎｅのクラブでの
様子とか、行事に参加している話を聞くことができました。
（英語を使う行事に自分から参加してくれるらしくて
ちょっと喜んでいます。）
目はゆっくり休めたと思うので、ＣＣＴＶを見ながら
もう少し中国語の単語カード作りをしようと思います。
ＮｏｎｅがＴＯＥＦＬのライティングとスピーキングの
準備にやる気があるみたいなので、公認ガイドの該当
ページの読むといいところに蛍光ペンで線をひいて
そこを読んでもらうところから始めてもらおうかと
思います。
（最初、読むとこだけ自分でワード打つつもりだったん
だけど、目の負担がかけれない状態になったので、コピー
に蛍光線でやっていってもらおうと思います。）
団体から帰ってきたら動画英文法と決定した洋書
（紙の本で買っていたのだけど、キンドルの方が
語彙を調べやすいので、キンドルで買い直しました）
を読んでもらう話になっています。
今日ネットフリックスで見たら、その洋書、
ネットフリックスで作品収録されていたから、
最悪話の筋とれないばあいは見てもらおうかなと
（一応英語字幕英語音声で）と思っています。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。
