朝起きて、中国語会話フレーズブックをＯｎｅＮｏｔｅに
入れる作業をしていました。
母が、合唱で歌っているドイツの歌を、いままで日本語の
歌詞で歌っていたのを、ドイツ語で歌いましょうと言われて
私に発音の相談。
母にずっと前にあげたiPhone４Ｓにgoogle翻訳のアプリを
入れて、ドイツ語のキーボードを選べるようにして、
入力の仕方をノートに母がわかるように書いて、
楽譜に書いてある歌詞の発音がわからないところを
見たまま打って、スピーカーのアイコンをタップすれば
発音を出してくれる話をする。
母はえらいこと喜んでいましたが。
（４Ｓだと、google翻訳が旧バージョンになるんだけど、
普通に読み上げはしてくれるやつで）
ズボンの後ろポケットに入れるのが不便だということで、
スマホに乗り換えるつもりはないらしいんだけど、今の
４Ｓが壊れたら、中古のiPod touchとか買って、
ユーチューブで音楽を聴いたり、サファリで合唱団の
ホームページを確認したり、google翻訳を使えるように
するつもりだと言っていました。
母ぐらいの人が、自分のいることだけでもデジタル知識を
持ってくれることは嬉しいです。
今日は昼から仕事、日本語があまりまだできない中国人の
お客さんが来て、私の中国語で、名前を記入してもらう
ことと、表示された電話番号が正しいか聞くことができました。
とはいっても、中国からの留学生がするような、接客の
中国語とはきっとかけ離れていて、私の中国語はきっと
ネイティブの中国人から聞いたら、
「名前書くあるね。」
「電話番号いいか？」
ぐらいの片言中国語なんだろうけど、
今日はけっこう忙しくて、お金のやりとりもひっきりなし
だったから、最後つり銭あってるか心配になりながら
仕事してたけど、なんとか合ってて。
仕事帰ってから部屋にいたら、Ｎｏｎｅが英語の発音の
練習してて、びっくりしたんだけど、今試験前だから
今だけしてるのか、自分の英語学習にとりいれたのか
わからなくて、でも聞いたら機嫌悪くしそうだから
なんか聞けなくて、風呂入ったあと部屋にもどったら
練習終わってて。
発音は、良くもないけど、悪くもないという、ちょっと
英語頑張ったことがあります的な、Ｎｏｎｅの今までの
状況そのものの発音で。
ちょっと今度胸出して
「Ｎｏｎｅ，はつおん、してるのーん？」
って聞いてみたら、
「今勉強してるから後にして。」
って言われた。
って、また少し間をあけたら、スヤスヤいびきが聞こえるん
だけど。
中国のネットショップで中国語のけっこういいんじゃ
ないかと思う本があって、直接買うと送料高そうだから
代行輸入とか発送とかしてくれそうなところを探してるん
だけど。
一応スマホで見れるようにして、明日中国語の先生に
相談してみよう。
ここでちょっとテレビ見てて、そのあとＮｏｎｅにもう一回
聞いてみたら、発音練習続けるつもりだって
うれしいな。
心理学の本の話、いつだそう。
って、うかれていろいろググっていたら、放送大学の学生
募集のページにまで行って、いろいろ見てた。
１階に移動して、ＢＳのアンテナなくなったし、リフォームで
アンテナ置ける場所なくなったんだけど、Ｊ－ＣＯＭとかで
有料で見るぐらいだったら、ドラマとかＨｕｌｕでいいし、
放送大学のちゃんとした生徒になってしまったほうが安いと
いうことがわかる。
生徒になったら、自分が授業料を受けている科目以外も
オンラインでオンデマンドで見れるようになる。
Ｎｏｎｅに心理学の講座をオカンと一緒に見ることを
勧めてみたら、
「見る。」
と言う。
Ｎｏｎｅの名前で受講できたら、単位とかＮｏｎｅの名前で
とれるのかしらと思ったんだけど、全科目履修生は高校生は
受講できないそうです。単科履修生とか専科履修生ならなれる
んだそうですが。
まあ、iPadに放送大学のアプリを入れてみて、お試しの講座を
Apple TVにミラーリングした状態で再生したらテレビで見れ
ました。
ＮｏｎｅのiPadでも見れるから心理学だけじゃなくて、情報系の
講座とかも好きなの見ればいいよと言いました。
社会人学生の４回生ぐらいのときに心理学に興味を持って
放送大学の心理学概要をＶＨＳ１２０分テープ１ケースに
とりだめたこととかあったんですけどね。資料としても
メディアとしても古いですね。
まあ、掲示板で英語情報の交換のところで、ＶＯＡを
ポッドキャストで聞いているのに、それを見た人に短波ラジオ
かなにか（私が中学ぐらいの時にＶＯＡを聴くために買う人が
いた端末）だと思って、古いとボロクソいわれたんだけど。
まあ、放送大学、大学の授業のサンプルとして高校生が見る
ぐらいだったら十分なものだと思っていて、それがもうスマホ
とかタブレットで見るものになっているんだなと思いました。
なんか、うまくまとまらないけど、Ｎｏｎｅが進む道に
ついて、親子でまた頑張れてるようなきがして気分は
いいです。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします
入れる作業をしていました。
母が、合唱で歌っているドイツの歌を、いままで日本語の
歌詞で歌っていたのを、ドイツ語で歌いましょうと言われて
私に発音の相談。
母にずっと前にあげたiPhone４Ｓにgoogle翻訳のアプリを
入れて、ドイツ語のキーボードを選べるようにして、
入力の仕方をノートに母がわかるように書いて、
楽譜に書いてある歌詞の発音がわからないところを
見たまま打って、スピーカーのアイコンをタップすれば
発音を出してくれる話をする。
母はえらいこと喜んでいましたが。
（４Ｓだと、google翻訳が旧バージョンになるんだけど、
普通に読み上げはしてくれるやつで）
ズボンの後ろポケットに入れるのが不便だということで、
スマホに乗り換えるつもりはないらしいんだけど、今の
４Ｓが壊れたら、中古のiPod touchとか買って、
ユーチューブで音楽を聴いたり、サファリで合唱団の
ホームページを確認したり、google翻訳を使えるように
するつもりだと言っていました。
母ぐらいの人が、自分のいることだけでもデジタル知識を
持ってくれることは嬉しいです。
今日は昼から仕事、日本語があまりまだできない中国人の
お客さんが来て、私の中国語で、名前を記入してもらう
ことと、表示された電話番号が正しいか聞くことができました。
とはいっても、中国からの留学生がするような、接客の
中国語とはきっとかけ離れていて、私の中国語はきっと
ネイティブの中国人から聞いたら、
「名前書くあるね。」
「電話番号いいか？」
ぐらいの片言中国語なんだろうけど、
今日はけっこう忙しくて、お金のやりとりもひっきりなし
だったから、最後つり銭あってるか心配になりながら
仕事してたけど、なんとか合ってて。
仕事帰ってから部屋にいたら、Ｎｏｎｅが英語の発音の
練習してて、びっくりしたんだけど、今試験前だから
今だけしてるのか、自分の英語学習にとりいれたのか
わからなくて、でも聞いたら機嫌悪くしそうだから
なんか聞けなくて、風呂入ったあと部屋にもどったら
練習終わってて。
発音は、良くもないけど、悪くもないという、ちょっと
英語頑張ったことがあります的な、Ｎｏｎｅの今までの
状況そのものの発音で。
ちょっと今度胸出して
「Ｎｏｎｅ，はつおん、してるのーん？」
って聞いてみたら、
「今勉強してるから後にして。」
って言われた。
って、また少し間をあけたら、スヤスヤいびきが聞こえるん
だけど。
中国のネットショップで中国語のけっこういいんじゃ
ないかと思う本があって、直接買うと送料高そうだから
代行輸入とか発送とかしてくれそうなところを探してるん
だけど。
一応スマホで見れるようにして、明日中国語の先生に
相談してみよう。
ここでちょっとテレビ見てて、そのあとＮｏｎｅにもう一回
聞いてみたら、発音練習続けるつもりだって
うれしいな。
心理学の本の話、いつだそう。
って、うかれていろいろググっていたら、放送大学の学生
募集のページにまで行って、いろいろ見てた。
１階に移動して、ＢＳのアンテナなくなったし、リフォームで
アンテナ置ける場所なくなったんだけど、Ｊ－ＣＯＭとかで
有料で見るぐらいだったら、ドラマとかＨｕｌｕでいいし、
放送大学のちゃんとした生徒になってしまったほうが安いと
いうことがわかる。
生徒になったら、自分が授業料を受けている科目以外も
オンラインでオンデマンドで見れるようになる。
Ｎｏｎｅに心理学の講座をオカンと一緒に見ることを
勧めてみたら、
「見る。」
と言う。
Ｎｏｎｅの名前で受講できたら、単位とかＮｏｎｅの名前で
とれるのかしらと思ったんだけど、全科目履修生は高校生は
受講できないそうです。単科履修生とか専科履修生ならなれる
んだそうですが。
まあ、iPadに放送大学のアプリを入れてみて、お試しの講座を
Apple TVにミラーリングした状態で再生したらテレビで見れ
ました。
ＮｏｎｅのiPadでも見れるから心理学だけじゃなくて、情報系の
講座とかも好きなの見ればいいよと言いました。
社会人学生の４回生ぐらいのときに心理学に興味を持って
放送大学の心理学概要をＶＨＳ１２０分テープ１ケースに
とりだめたこととかあったんですけどね。資料としても
メディアとしても古いですね。
まあ、掲示板で英語情報の交換のところで、ＶＯＡを
ポッドキャストで聞いているのに、それを見た人に短波ラジオ
かなにか（私が中学ぐらいの時にＶＯＡを聴くために買う人が
いた端末）だと思って、古いとボロクソいわれたんだけど。
まあ、放送大学、大学の授業のサンプルとして高校生が見る
ぐらいだったら十分なものだと思っていて、それがもうスマホ
とかタブレットで見るものになっているんだなと思いました。
なんか、うまくまとまらないけど、Ｎｏｎｅが進む道に
ついて、親子でまた頑張れてるようなきがして気分は
いいです。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村ランキングに参加しています。応援クリックお願いします
