今朝は７時起きで、１０時から叔父のお見舞いに行くので
８時から１０時までＮｏｎｅには宿題などをやってもらって
いました。
私は他の部屋でAmazon Englishをある程度した後はＣＣＴＶ
大富をiPadで見ながらゴロゴロしていました。
見舞いに行くと、叔父は母の話よりは元気そうにしていて、
病院での生活の話を聞いて、食事は病院の先生の言うことを
聞かないと良くならないよと私とＮｏｎｅとで注意して
帰ってきました。
昼食は作る時間がなかったので、持ち帰りだと１枚の値段で
２枚のピザが買える店でピザを買って帰りました。
午後はＮｏｎｅは友達のところに行っています。
私はキンドル本で単語ノートでも作ろうかとしていたら、
中国語でＢＢＣの英語を学ぶアプリが無料であって、
BBC Learning English-the best for your english speaking and listening
こんな感じ。中国語の分かる人は対訳になっていて
初心者でも大丈夫的なアプリだけど、英語だけ勉強
したい人も中国語無視して英語の勉強に使おうと
思えば英語だけ見ていれば大丈夫なアプリ。
私は対訳になっている中国語の語彙を辞書アプリ
使って単語ノートを作っていました。
国际奥委会＝ＩＯＣ
全球变暖＝地球温暖化
などの時事中国語プラス時事英語が学べます。
英語の単語はすべてタップすれば中国語で意味がでる
辞書ですが、辞書が出てきて英語の発音もチェック
できます。
中国語の単語はタップしてもiPadの辞書しか出てこない
ので、中国語の辞書をダウンロードしている人は
中国語の語彙を英語で意味を見ることはできます。
発音のピンインも出てきます。
始めはピンインからiPhoneに入れている中日辞典で
意味を調べて発音をチェックするノートを作って
いたのですが、ほぼ８割漢字を見れば日本語の
意味がわかる語彙の発音チェックの作業になった
ので、意味の方は英語で書いて、英語の勉強を
兼ねることにしました。知っている英単語である
ことが多いのですが、中英時点では、良く知っている
英単語だけでなく、それを熟語でどう言いまわす
のかも一緒に調べられるので、ついでにそちらを
勉強しようと思ったのです。
兴奋剂が日本語で興奮剤だっていうのも、字が
簡体字になっただけじゃんと思って思い出そうと
したら発音が思い出せなかったりするのですが、
英語で覚えようとすると、stimulantという単語を
覚えないといけないということで、繰り返し
ノートを見ようとするんじゃないかと思います。
英語で書いた単語ノートはこちら。
日本語でキンドル本で作っている以前あげたノートと
比べて
英語の方は写真で色がわかりにくくなっていますが、
中国語をブラウンブラックで、ピンインを赤で、英語を
ブルーブラックで書いています。
キンドル対訳本もＢＢＣの中国語も、どちらもノート
作りは楽しいです。ＣＣＴＶ大富で調べた単語が出て
くると嬉しいです。
中国の人が英語を学ぼうとして作った教材とか、英語
話者の人が中国語を学ぼうとして作った教材とかを
使うと、日本で英語の教材とか中国語の教材とかを
買うより安くて一石二鳥的に勉強ができるなあと
思いました。（値段の安くなりかたが半端ない）
オリンピックで卓球の試合をＣＣＴＶのアプリで
見ようとしたら日本からは見れないようになって
いました。
金メダルは金牌というみたいですね。
夕食後はまたＮｏｎｅに部屋をゆずって勉強して
もらって、私はまた英語か中国語の番組をiPadで
見ていようと思います。
それか、もし母の部屋の机の上を使えるようなら
キンドル本で日本語版のほうの中国語ノートを
作る作業を夕食後にできればなと思っています。
今はブログを書きながらiPadとiPhoneの充電中です。
（ＢＢＣの中国語の語彙を調べる作業でえらく
バッテリをくいました。キンドル本でもそうですが
発音を調べるための辞書で語彙を調べる作業は結構
バッテリが早くなくなるみたいです。）
母はテレビをイヤホンで見てもらうようにして
もらっていますが、母も最初は面倒くさそうだった
のですが、慣れてきたみたいです。
盆休み、Ｎｏｎｅは受験勉強して、私は私で英語か
中国語をして、母はテレビを見るなりして、各々
自分の時間を使えればなと思っています。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。
８時から１０時までＮｏｎｅには宿題などをやってもらって
いました。
私は他の部屋でAmazon Englishをある程度した後はＣＣＴＶ
大富をiPadで見ながらゴロゴロしていました。
見舞いに行くと、叔父は母の話よりは元気そうにしていて、
病院での生活の話を聞いて、食事は病院の先生の言うことを
聞かないと良くならないよと私とＮｏｎｅとで注意して
帰ってきました。
昼食は作る時間がなかったので、持ち帰りだと１枚の値段で
２枚のピザが買える店でピザを買って帰りました。
午後はＮｏｎｅは友達のところに行っています。
私はキンドル本で単語ノートでも作ろうかとしていたら、
中国語でＢＢＣの英語を学ぶアプリが無料であって、
BBC Learning English-the best for your english speaking and listening
こんな感じ。中国語の分かる人は対訳になっていて
初心者でも大丈夫的なアプリだけど、英語だけ勉強
したい人も中国語無視して英語の勉強に使おうと
思えば英語だけ見ていれば大丈夫なアプリ。
私は対訳になっている中国語の語彙を辞書アプリ
使って単語ノートを作っていました。
国际奥委会＝ＩＯＣ
全球变暖＝地球温暖化
などの時事中国語プラス時事英語が学べます。
英語の単語はすべてタップすれば中国語で意味がでる
辞書ですが、辞書が出てきて英語の発音もチェック
できます。
中国語の単語はタップしてもiPadの辞書しか出てこない
ので、中国語の辞書をダウンロードしている人は
中国語の語彙を英語で意味を見ることはできます。
発音のピンインも出てきます。
始めはピンインからiPhoneに入れている中日辞典で
意味を調べて発音をチェックするノートを作って
いたのですが、ほぼ８割漢字を見れば日本語の
意味がわかる語彙の発音チェックの作業になった
ので、意味の方は英語で書いて、英語の勉強を
兼ねることにしました。知っている英単語である
ことが多いのですが、中英時点では、良く知っている
英単語だけでなく、それを熟語でどう言いまわす
のかも一緒に調べられるので、ついでにそちらを
勉強しようと思ったのです。
兴奋剂が日本語で興奮剤だっていうのも、字が
簡体字になっただけじゃんと思って思い出そうと
したら発音が思い出せなかったりするのですが、
英語で覚えようとすると、stimulantという単語を
覚えないといけないということで、繰り返し
ノートを見ようとするんじゃないかと思います。
英語で書いた単語ノートはこちら。
日本語でキンドル本で作っている以前あげたノートと
比べて
英語の方は写真で色がわかりにくくなっていますが、
中国語をブラウンブラックで、ピンインを赤で、英語を
ブルーブラックで書いています。
キンドル対訳本もＢＢＣの中国語も、どちらもノート
作りは楽しいです。ＣＣＴＶ大富で調べた単語が出て
くると嬉しいです。
中国の人が英語を学ぼうとして作った教材とか、英語
話者の人が中国語を学ぼうとして作った教材とかを
使うと、日本で英語の教材とか中国語の教材とかを
買うより安くて一石二鳥的に勉強ができるなあと
思いました。（値段の安くなりかたが半端ない）
オリンピックで卓球の試合をＣＣＴＶのアプリで
見ようとしたら日本からは見れないようになって
いました。
金メダルは金牌というみたいですね。
夕食後はまたＮｏｎｅに部屋をゆずって勉強して
もらって、私はまた英語か中国語の番組をiPadで
見ていようと思います。
それか、もし母の部屋の机の上を使えるようなら
キンドル本で日本語版のほうの中国語ノートを
作る作業を夕食後にできればなと思っています。
今はブログを書きながらiPadとiPhoneの充電中です。
（ＢＢＣの中国語の語彙を調べる作業でえらく
バッテリをくいました。キンドル本でもそうですが
発音を調べるための辞書で語彙を調べる作業は結構
バッテリが早くなくなるみたいです。）
母はテレビをイヤホンで見てもらうようにして
もらっていますが、母も最初は面倒くさそうだった
のですが、慣れてきたみたいです。
盆休み、Ｎｏｎｅは受験勉強して、私は私で英語か
中国語をして、母はテレビを見るなりして、各々
自分の時間を使えればなと思っています。
だいたいこんな感じです。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村ランキングに参加しています。応援クリックお願いします。
