韓国語文法シラバスの動画（３～５）

今日、お昼ぐらいにLingQの韓国語を文法シラバスで

作ったレッスンの動画を３つ上げた。

 

最初の方で、テキストを、著作権ひっかからない

ぐらいのつもりで書き換えたものなので、例文が

少なくて、動画の長さも10分から15分ぐらいのもの

ばかり。

 

って、語学学習が長いので、例文の作り方は、

「なんか、覚えていたら使えそう。」とか

「新しい文法が出るときは、知らない単語をあまり

使わない。」

「外国語の教科書にありがちな例文じゃなく、

できるだけ時流にあった生活感のある例文にする。」

これは、外国語教室で、作文作るように言われて

作っていた例文とか、そうなるようにしてて。

 

例えば、スーパーやコンビニのレジ袋有料化になった

ときに、中国語教室で、母の日に何をプレゼントするか？

というような会話文を作る用に言われたとき、

「エコバック！」

って言ったとき、中国人の先生がびっくりして

全然むずかしい単語を使ってないし、文法的にもそんな

難しい文章にしてないのに、すっごいタイムリーな話題に

できたりしてたので

 

それと同じような考え方で、最初からてテキストの韓国語文を

書き換えるときに、「使えそう」「単語が難しくない」

「生活感があってタイムリー」になるように心掛けた

つもり

 

最初のほうなので、そのレッスンが何を学ばせたいとか

どういうところに気を付けて作っていけばいいのかが

まだ攫めてなかったので、本当に、例文が少ない。

 

回を進めるにつれて、その例文を作るときに、単語の

探し方とか、単語の変形についての調べ方とかを

調べて、まあ、持ってる辞書とかテキストとかで

今やってるレッスンあたりであれば、なんとか

できるようになってきて、テキストの5冊目になると

かなり例文が増えます。

（ちょっと前の単元の動詞の変化とか、テキストに

ないんだけど、自分が覚えてないので、そこで作って

入れたりしてるから）

 

自分が高校で受けた英語の授業、ここでも何べんも

言ってたと思うけど、to不定詞を習って、数か月後

仮定法とか習うときは、to不定詞とか忘れてても

仮定法だけ空欄埋めて、

「あ、この時制」

みたいなのを、仮定法のときだけ選べばいい、みたいに

なって

 

実際には、仮定法の文章の中にto不定詞とか入るとき

あるし、高校の授業でバラバラで習う文法項目

２つか３つ合わせて使ってる英文とかザラにあるん

だけど

 

Noneに予備校の大学受験の動画、サブスクの間

見放題、みたいなときに、Noneが小学校行ってたとき

（このブログに、消されてなければ残ってるはずなんだ

けど、テレビでパソコン見れるようにしたとき、小５で

予備校の授業見せてもらえるようにした。今ならスタディ

サプリでやろうと思えばできるはずなんだけど）

阪大とか京大の過去問の動画見たら、そういうふうに

混ざってる例文出してるの見た。

 

ある程度以上の大学受験をする人たちは、そういう

混じった英文をわかって読んでたみたい。（いうて、

書いてある英文を、「ここがここにこうかかって」

みたいにしながら解いてたんだけど）

 

ドイツ語とか中国語のときは、あんまそんな文法構文

コンボ技とか考えなくてもできたんだけど。

 

まあ、英文法何周かまわって、いろんな文法項目

混ぜて、自分の言いたいこととか言えた時、

バーチャファイターでコンボ技決めたぐらいの

気持ちになれるんだけど。

（例：パイ：しゃがみ中3P+K>P>6KP4K>9KK）

※関西外大卒の格闘家は多い。

 

で、自分が作った韓国語（文法ストラテジー）のLingQ

LingQ韓国語（文法ストラテジー３）20240820

#Vtuber きまいら 韓国語文法積上げ中

 

LingQ韓国語（文法ストラテジー４）20240820

#Vtuber きまいら 韓国語文法積上げ中

 

LingQ韓国語（文法ストラテジー５）20240820

#Vtuber きまいら 韓国語文法積上げ中

 

いうて、これ撮ったあと、ずっと作り損ねていた

夏物の服の型紙がついてる本を借りに図書館に

行って、ついでに（つくるかどうかわからない

けど）布ぞうりの作り方の本と、あと、中日韩

共用汉字词典（中国語版のタイトル、韓国語版は

韓の字が、日本語版は日の字が最初に来る）

のテキストをLingQにしていこうかながある。

 

これは、図書館で見つけたけど、売り物では

ないらしい。英語の会社名がTrilateral Cooperation

Secretariatという出版社で、中国語と韓国語と日本語で

同じ漢字をつかっている語彙の辞書を作って、最初の

単語は时间：시간：時間なんだけど、それぞれ時間と

いう単語を使った同じ例文が対訳で書かれている。

（ただ、日本語で2時間、というときは、韓国語も

시간を使っているけど、中国語では小时になるとか

意味によって違う漢字を使っている場合もあるらしい）

 

リンク

中日韩共用汉字词典

한중일 공통 한자어 어휘집

日中韓共通語彙集

（PDF)

ってのがあって、無料でダウンロードできるもの

だから、引用して動画撮っても大丈夫だろうと

思ってるんだけど。学習者が単語を覚えたり

発音の練習するもので撮ってたら大丈夫だろうと

思って。スタッフ見たら、けっこうすごい人が

作ってるみたいなので、そもそも売り物ではないし、

三国の外交的目的で編纂されたものだろうと思ってる。

 

PDFだから、できるだろうと思ってOCRかけたけど

自分が持ってるOCR、けっこういいの使ってるけど

ちゃんとテキストにできなかった。

 

文法ストラテジーで文法で、ベトナム語で習うやつで

場面ストラテジーで、共用辞典で韓国語と中国語の

漢字語をメインにした語彙を増やす、みたいなのを

やっていこうかなと思って。（語彙のやつは、そんな

語尾変換とかそんなバリエーションなさそうだし、

本当に語彙覚えるのに使うためになるなって。）

 

まあ、共用辞典は中国語も勉強できるけど、

他にも勉強したい外国語たくさんあるしな。

 

言うて、早く助けてくれる人と会って、安心して

暮らせるようになりたいし、何よりも、自分が

今やってることを、誰かに勝手に見られている

とか、そんなことがないようになりたい。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

Noneの院試のことと、人生のやり直しがしたいこと

ネットストーカーのことを、ＮｏｎｅにはLINEとかで

話してはいるんだけど、

 

Ｎｏｎｅはもうじき院試

試験前は話さない方がいいかもと思ったけど、ベトナム

帰国後、Ｎｏｎｅの１回目のセンターとか、２回目の

共通テストとかに、元カレの妨害があったのがわかった

から、これは言って注意しておかないと、また院試でも

なにかの妨害がはいるかもしれないと思って、Ｎｏｎｅに

試験前に注意しておいたほうがいいと思った。

 

LINEで注意しているということが、ネットストーカーに

見られている、オカンであるワシが気づいている、

さらに、もしまた何か妨害があったら、それをブログに

書いたりできるということがわかっているだけで、

防げるだろう、ということがあった。

 

まあ、Ｎｏｎｅ本人には、防御しようのないことだから

書かれていることをとりあえず見ていることと、もし

何かおかしなことがあったらオカンか誰かに言え、

みたいなことだけ伝えていた。

 

まあ、おうち英語の世界で、ほかの家がプレイデートとか

言ってるのが、逆に気持ち悪かった時代とかもあったん

だけど。

まあ、幼稚園のときに、10人ぐらい同じぐらいの年の子が

集まっている英会話教室とか、サークル活動、みたいなのに

参加させたいというのはあったけど、おうち英語ワールドの

できることなら自分の子より英語が堪能な子と、1対1で

誰かの家とか公園とかで遊ばせようとする、みたいなのは、

あんまいい感じしなかったので。

 

短大のときから、外国人が歩いてるの見ても、なにか英語で

話しかけて、無料の英語教師にしようとしない、みたいに

注意されていたので、まあ、自分の子の友達にしよう、

みたいな子を、無料か、ちょっとしたお菓子程度で英語

教師代わりにしよう、みたいな考えもイヤだったし、

Ｎｏｎｅにその英語力はなかったけど、あったとして

逆にソレやられるのもイヤだったから。

 

もし、同程度の子がいたとしても、まあ、5人か10人か

人数が多いほうがいいなあ、みたいなのがあった。

でも、どっかみたいに、全員日本人の家族なのに、

ファミレスで英語で話してる、みたいなのに参加したい

とかもなかったし。

 

本当は、バイリンガル礼拝とかある教会に行って、そこの

教会学校とかで英語を話せる環境が用意したかったなあ、

は、あって、今考えたら、Ｎｏｎｅに、近所の教会と

インターナショナルな教会とどっちがいい？とか聞かないで

友達、実家のとこの小学校で作りにくいんだったらここ行こ、

とか言って、場所決めたらよかったかも、は、あるんだけど。

 

まあ、それだって、元カレのストーカーの影響力考えたら

そこでもひどい目にあってただろう、が、あるんだけど。

（まあ、経済力のある家が行く教会だった可能性があるから

近所のほうがやっぱりよかったかな）

 

まあ、母さんの合唱団の幹事みたいな女性の知り合いが

やっていた英語サークルとかも行って、そこは料金も

内容もよかったんだけど、他の子がセレブすぎて、

毎日バレエとか楽器とか絵画とか、習い事詰めに

されてて、週１通ってる英会話サークルの内容を

消化できてない状態で来てて、Ｎｏｎｅのように

他になにも習い事してないし、なんならオカンに

英語でしばかれてる子が一番できてて、セレブの

お嬢さんに遠回しに嫌われてるのがわかる状態

だったってＮｏｎｅが言ってたし、でも逆に

英会話サークルのオーナーとか、外国人スタッフは

Ｎｏｎｅに期待してくれてる対応だったみたいで

Ｎｏｎｅは立ち位置つかめないからやめたい、みたいに

言ったんで、すごい残念だけど通うのやめた履歴が

ある。（たぶん、消されてなければ、当時の記録が

残ってるんじゃないかと思うけど、そのサークルの

人がこのブログ読んでる可能性が高いので、そんな

ハッキリ書いてないと思う。）

 

まあ、そんなこと考えたら、あのおうち英語サークル

とかでも、メインのひとめっちゃ「みんな仲いい団体」

みたいに言うけど、まあ、言いたいこと言えてない人

絶対いるよぐらいに思ってる。

まあ、そういう人の鬱憤晴らしのために、ここがタゲ

られてたんだろう、みたいには思ってるけど。

（まあ、なんかあったら自分たちをセレブみたいに言って

他の批判している人たちから「嫉妬されてる」とか言って

たし。まあ、身内の中で、不満がある人がいても、嫉妬

される団体の中にいるんだ、みたいに言ってたら不満が

晴れるだろう、が、あったんだろうと思う。）

 

まあ、言えないことは言ってないけど、で、Ｎｏｎｅが

このブログを見てることはないだろうと思って

ここでは書くけど。

 

Ｎｏｎｅが院に行くのは、公認心理士とか目指している

からなんだけど

 

このブログで、Ｎｏｎｅが中学ぐらいから、心理学に

興味を持って、じゃあ、って臨床心理士ってあった

よなあ、って思ったら、公認心理士とかできる、って

きまったとこみたいで。

 

まあ、Ｎｏｎｅが心理学勉強したい、っていったら

すぐ公認心理士って資格ができるよ、って流れに

なったこと自体、今、ちょっと考えてしまうところ

あるんだけど。

 

元カレがいなかったら、仲良くつきあってた人と

別れることも、子育てできるような人との結婚を

考えて、結婚相談所に登録することも、それで

結局追い出されて大阪に戻ることもなくて、

 

淀川区の人たちは複雑な家庭環境の人が多くて

そういうこと全体が、Ｎｏｎｅが心理学に興味を

持ったり、スクールカウンセラーになりたいとか

いう原因になってて

 

実は、マ大で有機化学を勉強してたほうがよかったん

じゃないかとか、心理学を学びたいとか思う人生を

歩ませてしまったこととか、そうじゃないほうが

良かったとかも負うし、スクールカウンセラーとかに

本当はなってほしくない、とかある。

 

今、院受けたいとかいうときに、ややこしいことを

言ってはいけない、とかあって、今の大学入ってから

ずっと心理学頑張っていたらしいことは聞いてるから

ここでややこしいことを言わないほうがいいだろう、

は、あるんだけど。

 

で、助けてほしい人に会えたら、その心理学の知識を

活かしてでも、キャリアチェンジするにしても、

なにかもっとＮｏｎｅのためによい進路を選ばせて

あげることができるんじゃないかと思っている。

 

まあ、スクールカウンセラーにしても、ほかの心理学

使った仕事（仕事の割には待遇よくない）とかの

仕事についても、まあ、生きていける状態には

できるかもしれないから、ブラックすぎて、体を

壊すとか、メンタル壊すとかでなければ、それでも

いいかもしれないんだけど。

 

まあ、自分が、日本で貿易の仕事とか、あんまり

つけなくなってから、日本語教師とか考えたみたいに

まあ、ある程度心理系の仕事してから、つける他の

仕事考えられるようにしてもいいんだけど。

 

まあ、一旦面接受けて、結果が保留になった

某教育機関のパート。自分で教室開けるように面接

受けたんだけど、そのときすでにとある教室で働いて

いたから、その教室で頑張ってから、また面接受けて

くださいとか言われて（パートやめないように保留に

なっただけで、実際面接落ちてたのかもしれないけど）

 

中国語教室で一緒に勉強してた人の友達で、お母さんが

教室開いてて、うまくいって儲かってて、ご主人の

会社が傾いても、家計を支えられた話とか、その教室を

娘さんに譲って、娘さんの仕事も作れた、とかいう

話を聞いたとき、自分も教室開こうかなあ、みたいに

もう一度考えたことあるけど、そのときはもう、

教育の形がもっと変わっていくだろう、みたいな

流れを感じていたので、それがここではやれないだろう

みたいに思ったので、言い出すことはなかった。

まあ、教室開くのに、年齢の上限あるんで、まあ、

今年が最後の年なんだけど、もう、経済的に教室

開くとか、絶対無理な状態だし、その考えはない。

 

まあ、某子ども向けフランチャイズの教室開く講座は

合格して終了してるから、そこで開こうと思えばできる

けど、あんまやりたくない。

 

いうか、助けてくれる人とつながらなければ、そんな

小さな教室から無理だし。（もし開けても、その教室の

生徒に元カレが嫌がらせするとか暴力奮うとかの恐れから

あるし、そうでなくても、教室そのものの評判を落として

経営そのものができない可能性が高いだろう、というのが

あるし）、助けてくれる人とつながれば、実際もっと

やりがいのある仕事ができる可能性が高いので、ここで

やっと生活できる教室が、そんな妨害のある中でなんとか

やれるかどうかの路線を考えるのは意味ないと思う。

 

その人とつながるのを、今通っている大学の学生が

（おそらく主人や元カレと同じ宗教だからだろうと思うけど）

妨害し続けている。正直、Ｎｏｎｅの院試もなにか妨害

するのではないかと怖い。（実際、センターと共通テストには

妨害があった。そのときは、今の大学の学生はいなかった

けど、旦那や元カレのいる宗教の人の可能性はかなり高い）

 

このまま、生きていける方法が助けてくれる人と会って

その人と生活できるようにするしかないのに、それが

できずに、その妨害している人たちをひどい人たちだと

訴え続けて枯渇するように死ぬしかなくなるのかも

しれない、その可能性は高そうだ、と、思っている。

 

自分が、こんなひどい目に遭わなくてはいけない人では

なかったこと、助けてくれる人と暮らせるようになれば

いままですごい逆境にあったところで身に着けたものを

活かせる形で人生をやり直すことができるのを、潰されて

いることを訴えながら助けを待つこと、そして助けて

もらえなければ、とても悲しい人生が終わることを

できるだけ多くの人に知ってもらう形で人生を終わる

ことになるだろう、ということしかできない。

 

実は、パリオリンピックに一緒に行こうとか、ベトナム

留学前に誘われていた。フランス語も勉強してねと

言われてた。ただ、本当にフランスに一緒に行けるとか

思えなかったので、勉強し始めて、フランス語は難しいし

負担が重いので、やってみて、使いもできない言語に

時間や労力をかけて終わることが怖くて、そのときは

助けてくれる人にちょっとキレて、「フランスとか

行けるかどうかわからないのに、勉強できない」とか

言ってた。

 

海外に、とかは言ってたので、留学なら、別に会えなくても

ベトナム語は日本語教師としても役に立つので、ショックを

受けないと思って、ベトナムで会おうとしてたんだけど。

 

まあ、ベトナムでひどいいじめにあったこと、もう少しで

殺されるかもしれないぐらい酷い目にあったこと、帰って

からも、やはり死にかけることが何度もあって、経済的にも

健康面でも精神的にも追い詰められてここにいて、ベトナム語

だけでなく、語学の勉強が、この国で社会に参加することを

許されなかった人生を送ったものの、唯一の心のありどころ

だったのを、Duolingoや他の言語学習アプリを見ていただいても

わかるように、すべての心の逃げ場を塞がれたこと、そして

思いでの映画や、自分のブログなど、ストーカーをしてた

人にとっては、あってはならない今までの私への嫌がらせの

証拠になるのだろうけど、私にとっては、一緒に映画を見て

くれた親切にしてくれた人の思い出や、私自身が必死になって

Ｎｏｎｅを育てていた記録だったりしたのに、我儘に、勝手に

残酷に、それらを消去したり改竄してくれた。本当に人間の

することとは思えない。

 

まあ、主人の宗教で言うところの、餓鬼畜生そのもので

あると思います。

 

まあ、パリオリンピックは終わったけど、フランス語の

テキストが中国の出版社で売られていて、日本円にして

300円ぐらいだったので、当時欲しかった広東語のテキストの

ついでに買っていたものの例文を、自分が課金して使用

しているアプリを使って勉強しようとしているものです。

 

辞書や翻訳をスペイン語でするようにしていて、その

スペイン語をさらに英語で翻訳する形で便用しています。

正直、ネイティブがＣＤで発音しているものより、機械

翻訳の読み上げのほうが、速度を自分の好きに変えたり、

標準語であるだろうと思えるので（日本人でも、ある程度

訛りがあって、ら行とだ行の区別がつきにくい発音をする

人がいることがあるし、フランス語でも似たようなことが

あって）とりあえず機械読み上げのマネをして、それで

だいたいネイティブの発音に耳と口がついていけるように

なってから、ネイティブの音源のマネをするのでもいい

だろうと思いました。

英語がそうだから、フランス語もそうだろう、という

推測ですが、日本語の音声読み上げは、いいほうのＴＴＳを

使っても、なにか不自然な話し方にきこえるもののほうが

多いですが、英語やフランス語は、初心者が片言の発音を

練習するレベルだったら、これで間に合うだろう、みたいに

思っています。

っていうか、フランス語って、どこでリエゾンするか、とか

けっこう話者によってする人としない人がいる、みたいな

ことがあるみたいなので、そのへん、機械読み上げで

とりあえずどれをどうリエゾンするとか、決まってる方が

いいんじゃないかと思った。（あと、教科書で、ここは

読まない、とか書かれているのに読んでる人とかいるし）

 

というわけで

LingQフランス語（文法シラバステキスト例文読み上げ仏英西１）

 

まあ、本当に、助けてくれる人と会えて、人生を

やり直せることができるとしたら、

すげえ、どん底から這い上がったことになると思う。

もう、Noneが幼稚園ぐらいのころから、ほんとうに何度も

言ってたことだけど

蜘蛛の糸の犍陀多（かんだた）になってはいけない。

本当に、いつからだろうな、犍陀多にならない、は

自分の中のすごい教訓で、このブログで、自分たちが

高偏差値公立高校を目指すにしても、Noneの合否を

脅かさない範囲で、ずっと、自分の子にいい教育を

したくても、高い教材が変えない、塾に通えない、

みたいな人のために、安かったり無料だったりする

教材を紹介するとか、だから、その意味でも、教育系

ユーチューバーとかのジャンルができる前から

そういう人たちを見つけて紹介してきたりしたし。

安い教育系パソコンソフトとか、スマホアプリとかも

紹介してたし。英語の教科書とか、図書館とかの

話も。

 

そのおかげで、旦那に収入があって離婚はしてなくても

高得点で合格したら、授業料免除になる奨学金のある

高校があること（名前までは公表してないけど）を

教えてくれる人がコメントしてくれて、本当に奨学金が

ある状態で私立に受かって、それでNoneの志望校の

公立高校を、けっこう危ない状態なのに受験して、

受かることができたし。

 

まあ、助けてくれる人もネットで知り合ってるので

ある意味蜘蛛の糸でつながったのだけど。

もう、かなり前に、もう会えると思って上げてた

蜘蛛の糸の朗読のVtuberとかあるんだけど。

今見たら、録画したの、おととしの年末だよ

ベトナムから帰ってきて、その年の年末か正月には

会えるもんだと思ってた。（しかも、今日時点で

再生回数29回ときた）

 

ベトナム留学中に撮った銀河の星屑のほうが若干再生回数ある

言うて、再生回数、これも今日時点で７５（しかも

聴いてるのほぼ自分自身だと思う）で、アルバムで

売られてるの、ヴァイオリンの名演奏とかが売りの

曲なのに、アカペラで歌ってるとかいうイカれた動画。

 

まあ、もう、どちらも（上の朗読も）この動画のときの

声に戻らないかもしれないんだけど。

 

親の虐待から、元カレのストーカー、それに続く旦那からの

扱い（生命保険金目当ての結婚だったんだろうとかいろいろ）

と、当時からあった集団ストーカーとか、大学に編入した

あとに戻ってきた集団ストーカーとか。

 

散々な目にあっただけの人生にならないよう、助けてくれる人と

会いたいし、この状態まで落とし込んだ、編入後に再発した

集団ストーカーの人たちにも（それまでの人からも）もう

被害に遭わないように護られる暮らしがしたい。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文法ストラテジーについて

なんか、例のとこが、中学英語の是非とかいって

単語などが多くて負担が重いとか（数えたけどほぼ

カタカナ英語で小中学生が知ってる単語の発音を

なおすだけみたいなもので増えてる感じだったけど）

中１でいきなり難しいとか（小学校から英語教科化

されてるから中１でできてるんだけど）

 

文法が大事とかいうし

Noneが小学生ぐらいのときから見てたけど、そんな

立ち位置とってたとか知らんかったし。

 

まあ、今、中学英語とかより、日本の義務教育、問題

ばっかりで、あんなもんするために国民から税金とって

あの組織の維持とかすんなよぐらいの気持ちなんだが

 

Duolingoも、スペイン語でも続けるのどうかなと思う

状態になって

朗読のところまでは機嫌よくレッスン受けてた。

Duolingoスペイン語2024年8月15日

 

これが、昨日かな、まあ、だいぶん前から、文法抜きで

言語って覚えられない、は、Duolingoとか、他の動画の

中ですでに言ってたことだけど

確かに、スペイン語のar動詞、er動詞、ir動詞、とかは、

その三種類がある、ということを、スペイン語聞いてる

だけで気づく、っていうのがそもそも難しい、とか、

他の言語で、名詞に性があるとか、それによって変化が

変わるとかいうことを、そんなのがない言語で、ある程度

成長した人にとって、母語方式で気づくまで聞いたり

読んだりするより、一旦説明受けてた方がいい、って

いうのは、かなり前から言ってたことで。

（それがまた、スペイン語勉強するのに、スペイン人に

スペイン語で説明されてもわかるかぁ、みたいなのも

あるから、直説法についても、疑問を呈してたんだけど。

なんかね、不思議だね、英語だったら、アメリカ人か

ネイティブに、英語で説明受けてわからないといけない、

みたいな気になるのに、スペイン人とか、ロシア人に

それやられても「わかるかぁ」みたいに言ったら

納得してくれる人が増えるの。）

 

で、文法の説明が大事とか言ってるから、文法の

レッスンになったんじゃないかと思われる、昨日の

Duolingo

Duolingoスペイン語2024年8月16日

 

もう、文法の説明の仕方が、自分が中２だった

ときのNHKラジオ講座か！みたいなレッスンで。

 

もう、英語以外の外国語の勉強しようと思えば

①NHKラジオ講座、②リンガフォンの高い教材

③大学書林などの、音声教材のない時代のテキスト

ぐらいしかなかった時代の外国語の勉強法やってきた

 

いや、今、いろんな外国語アプリ、自分やってるけど、

他、こんなヒドイことまあまずないよ？みたいな

 

上の、朗読問題のあとになって、急に、バックトゥーザ

フューチャー

 

絵柄があまり入れられないテキストに、カセットテープ

音声教材しか使えなかった時代の教え方が戻ってきた、

みたいな。

 

もう、砂袋置いたタイヤをロープで腰に巻き付けられて

校庭のグランド、数週走らされた気分で

もう、レッスンを受けながら、頭に「太陽がくれた季節」が

流れてたもの（半泣きなってたし）

 

実際、ちょっと、Duolingoやめてみようかな、と。

 

もう、課金状態のライフタイムアカウント持ってるヤツとか、

せっかく買い切ってるのに使ってない、とかを優先したほうが

いいんじゃないか、とかになって

 

いうか、LingQ は、年間で料金払ってるしね。（インポート

とか、課金してないとできない）

 

もとが、中国語で韓国語やってたときの、Duolingoのレッスン

（これは、ネットストーカーが改竄したものだと思ってるけど）

に対抗して始めた、自分の韓国語のLingQの学習動画だけど、

 

先日は、ベトナム人向けのベトナム語での教材の、韓国語部分

だけを使った、場面シラバスのものを挙げたけど、

 

文法シラバスを作ろう、と、

って、まあ、言うて、自分、韓国語全然しゃべれんし、知らんし

 

でも、教会に韓国人の牧師さんが来たあとからかな、韓国語教材

ときどきは目にしてて、いいものや、特価になってるものが

あったときは、買ってて

 

そのうちの、めっちゃ特価だったものが、勉強しようと思った

最近になって、販売元が潰れていることがわかって

 

まあ、再販される可能性を考えて（あと、もう販売されて

なくても、著作権は残ってるだろうし、そもそも、販売権が

どこの国かもわからないので）書き換えて別のものにする

必要はあると思って

 

いうて、最初の２回は、挨拶なんで、書き換えるもなにも

ないし、まあ、日本語訳のほうが、Google翻訳をそのまま

使ってるし、教材のもとの動画とか、ダウンロードできたので

持ってるけど、見てないから、まあ、動画のほうからパクる

とかないし。

 

あいさつも文法？とか、言われそうだけど、まあ、「みんなの

日本語」とか、文法ストラテジーのテキストとして独占状態

だった本も、あいさつからはじまっているし、他もだいたいそう。

 

まあ、今のところ動画２つだけ作った。

LingQ韓国語（文法ストラテジー１ 初対面のあいさつ）2024年8月14日

 

LingQ韓国語（文法ストラテジー２ お礼と謝罪）2024年8月17日

 

まあ、ここではまだ、私が言っている文法ストラテジーが

通じるところまで来ていないかもしれない。

 

別に、すでに文法ストラテジーでうまく行っているアプリ

とかあるんで、自分が言ったとかはないんだけど。

 

まあ、日本語のテキストで言えば、「みんにち」か

「できる」か、「まるごと」か、みたいなのがあったん

だけど。（もう、自分が、日本語教師続けるより、

自分が他の外国語できるようにする暮らしを、助けて

くれる人にあって送れることを一番に希望してるしね。）

 

正直、自分が、日本の小学校のなかで、母語が中国語の

生徒を支援する仕事につけたことがあったの。

もとの契約が、軽作業、だったから、それが本来の仕事

ではなかったんだけど、まあ、中国語しゃべれるなら、で

ちょっと担当することになって

その子は、もう、日本語の授業についていけない状態に

なってて、ただ、確かに担任は、中途半端にでもその子が

日本語をしゃべれるもんだから、先生にたてついて授業を

聞いてない、と、決めつけていたし、日本語のコミュニ

ケーション能力 が不十分なその子が、他の子と仲良く

なって、庇ってもらえる、とか、授業内容について後で

説明してもらう、というような、助けてもらえる状態

でもなくて

で、そんな中国語、ペラペラでもないんだけど、

このぐらいの授業内容だったら、中国語で説明できる

みたいな状態だったので、なんとか片言で説明して

通じて、その授業は、その子は参加できて楽しそう

だったんだけど。

 

なんかね、もう、その先生が、その子を、不真面目な

生徒って決めつけてて、その授業が楽しそうだった

だけでも、不機嫌そうになってて

 

で、その先生、怖い先生なもんだから、ほかの子も

ビビッてしまったみたいで、その日から、その子を

ハブる状態になったみたいで、

 

数日後、自分の仕事の日に、その子が、「助けて

くれなかったほうが、こんなハブられる状態に

ならなかったからよかった」みたいな対応が

返ってきて

 

まあ、ネットストーカーも、私が中国語ができる

ことを威張ってるとか自慢してるとかで、自宅でも

叩かれていて

 

そのときは、まだ、助けてくれる人とネットで

話せてる状態だったから、いい人に囲まれた環境で

働けるように職場変えることも言われてて、そのうち

海外に行くように言われて、それで、ベトナム留学も

決心したんだけど。

 

もう、ベトナムで地獄に突き落とされるんだけど

 

なんか、どっかから音楽で仕事したい人と勘違いされた

みたいで、でも、本当に、自分、語学は、中学のときから

真剣にやってるし、音楽なんか、親に小学２年まで

スパルタだったけど、そのとき断ったし、その後、音楽の

ちゃんとしたレッスンとかも受けたことないし、

オーディションとかも受けたことないし、面接でも進学

でも、願書とか履歴書経歴書に、音楽関係のことなんか

書いたことないんだけど？

 

とりあえず、親の音楽スパルタ教育ぐらいから、音楽の

世界に自分の人生がつぶされ続けてきたことがわかった

のと、そこから助けてほしい、言語とかパソコンとか、

自分が頑張ってきた世界に行きたい。

そうでなければ、音楽や、この国で私やＮｏｎｅが

受けた教育の被害とか、残酷さなどを訴えながら

死んでいくんだろうと思う。

 

もう、この言葉や映画のことが、自分のこととしか

思えなくて

 

いうて、哲学の世界にいけるとしたら、それは自分の人生の

意味を見出せることになるのだろうと思うけど。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

 

 

 

 

 

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる

テレビでお米が高いとかないとか話題になるちょっと前

 

ロピアで、

「今日も明日も冷やし中華」

（「今日も明日も明後日も冷やし中華」だったかも

しれない。）

 

この猛暑、ロピアで冷麺の方々には（自分含む）お米の

値上げとかあんま関係ないかもしれない、とか思って

 

お米がないなら冷麺を食べればいいのよ。

とか、マリーアントワネット気取りで言ってて

 

それがたまにそうめんになったり、ざるうどん、

ざるそばになったり

 

コーンフレークとかも特価だったし。

 

貧乏人は粟を食え、とか、昔言ってたもんだから、

粟餅でも作ろうかと思ったら、すでに持ってる玄米

もち米と似てるし、けっこう高かった。

 

生パスタ作る製麺機とかも買ったし、パスタだったり

うどんだったり、お米以外を食べてて

 

って、先日、ニンジンのすごい束99円だったの、

一部をなますにしようとささがきにして甘酢に

つけてたの、干しシイタケとかかんぴょう

もどしたのと一緒に、ちらしずしのタネにしてるの

酢漬けだから、それなりに持つと思うけど、まあ、

お米だって、先月ぐらい５kg開けたの、レンチンで

炊いてるから、5合とかしか１回に炊かないから、

そんなお米我慢しなくていいんだけど。

 

なんか、激安素材を買いすぎて、消費しないと

いけないモノが冷蔵庫占拠してて。

 

ニンジンは、なます以上にフードチョッパーで

みじん切りにしたニンジンを、はちみつで煮て

全粒粉パンに混ぜたり、はちみつ煮にんじんに

さらにオレンジジャム混ぜて、ナッツ入れて、

パウンドケーキにしたり。

ただ、オーブン、途中で止まるエラーが頻発

する状態にネットストーカーにされてるから

（なんか、私が、話題になるような物を作ろうと

するとそうなる。）先日作ったのは、結果焼き

すぎることになって、表面焦げて真っ黒に

 

しろあんを、正月になにかのスイーツを作る

ために買って、すこしだけ使ったあと、袋に

入ってたのをほとんど未使用のまま、タッパに

入れてたら、表面がちょっとおかしな味に

 

これが、ちょっと、シンナーか何か、危険な

ものがかかってる感じのニオイなんだけど、

 

ジャムとか、サツマイモ似たのとか、甘いヤツ

長く置いてたらそうなるんだけど、それが、

自然に甘いものを置いてたらそうなるのか、

元カレがもともとプラモとかフィギュアとか

大好きな男だったから、それでじゃないかとか

怖くて

 

まあ、もし、自然のやつとか、本物のシンナー系の

ものでも、加熱したらなんとかなるんじゃないかと

思って、さっき煮てて

 

ゆっくり煮たら、シンナー系のにおいっぽいのは

飛んで。

 

で、なにか作れないかとか見てたんだけど、寒天

あるし、ゆず茶のジャム状のもあるし、混ぜて

ゆず味の羊羹ができるだろうのが、今パウンド

ケーキの型の中にある。

 

あ、あと、先日、鶏ガラの小さいヤツ（手羽先の

小さすぎて唐揚げとかにできないやつの束が

しかも４割になってて）けっこうな量あるのに、

140円ぐらいのが4割だからいくらだ？

80円ちょっとらしいな

を、にんにくとネギ（両方見切りのときに

買ってたものを冷凍してたやつ）と一緒に

煮て、ラーメンのスープに

 

かなりの量ができてしまって、アイスコーヒーの

ピッチャーに入れて冷蔵庫の牛乳とか入れてある

ところに保存してるよ。

 

キャベツきざんだやつと、今日は、かにかまの

焼きエビ味、ってのが、売れなかったからか、

それもまた４割とかになってたので食べて

 

そこそこうまかった

 

梨のドリンクが売ってたので、これも、寒天で固めて

食べようと思ったけど、寒天の一つの包装が、４００ml

の水って書いてあったけど、小さく（480ml）とも

書いてあったので、500mlのペットボトル、１本固まる

んじゃないかと思ったら、あんま固まってなくて、

パウチ上の袋に入ってる、ゼリータイプのドリンク

みたいになったんで、もう、寒天増やして作り直す

とかしなくて、ゼリータイプのドリンクみたいにして

今飲んでるけど。（次は、100mlは飲んで、残り400ml

で寒天にしようと思う。これ作るときは、ペットボトル

冷えてない状態で、分けた100mlを、冷蔵庫で冷やす

スペースがもうなかったんで、諦めて全部寒天にしようと

した）

 

寝るときに体の緊張をほぐすための音楽を自分で

作っているのを、プレイリストにして、繰り返し聞く

ように設定しているのに、前はどこかで違う歌

（ぜんぜんリラックスできない彼らの音楽）が流されて

いたけど、今朝は、自分で16曲ぐらい作ってるのに

その中で、曲目が彼らの好みでまだいけると思われて

そうなやつとか、そんなにリラックスできない、彼ら

でも「これなら勝てる」とか思ってるんじゃないか、

というような、数曲がぐるぐる回って、本当に、

こっちの方がリラックスできて好きなのに

っていう曲が、プレイリストに入ってるのに、待っても

待っても流れない状態になってて

 

で、なんかムカついて、もっとリラックスできる歌

作ってやるねん、っていうか、前に作ってたヤツ、

音楽ファイルできてたけど、動画にしてなかったやつ

とかを、チャンネルに入れられるように動画にしようと

したら、動画作成でも、楽譜を自動演奏できるように

するのでも、えらい妨害された。

 

前に作ってた音楽ファイル「空と君のあいだに」を

動画にして。

他のと違って、Vtuberのなかのぱんどらを入れてて

男性向けの歌は男性キャラを使ってるし、子ども向け

のは子どもキャラ、とか、宇宙戦艦ヤマトとか廻廻奇譚

は、他のはきまいらなのに、は、あるんだけど、むしろ

きまいらを使いたくなかったみたいな理由で

 

「空と君のあいだに」は、自宅でカラオケみたいに

歌っていたのを、歌ってたって聞いて、あの人が喜んで

たって聞いてた曲で。

 

理由はわかってて。中学ぐらいのときからかな、けっこう

真面目キャラみたいに見えるヤツだったから、不良が何か

悪いことしてるのを見たり聞いたりしたら、すぐ先生に

チクるやつ、みたいな誤解を受けてて

 

そんないいヤツじゃないです

 

いや、万引きだったり、シンナーだったり、してるヤツ

周りにいたけど、

 

そんな友達でもないヤツを、逆恨みされるかもしれない

のに、先生に報告して更生させてあげよう、なんてヤツ

ではなくて

 

お金に困ってるとか、体を壊すことをしてる「友達」が

いたら、なんとかしようとしたかもしれないけど、

先生に報告したらなんとかしてくれるとか思うヤツでも

なかたし

 

先生にチクって、ポイント稼ごうとかするより、マトモに

勉強して成績あげてるほうがいいって思うドライなヤツ

だったし。

 

もう、だいぶ前から言ってることで、消されてるから今

このブログにないかもしれないけど、自分の事

真っすぐなんじゃなくて、ひねくれきってるから

直線に近く見えるんだ

って、言ってて、

 

バレる嘘つかなくなったら、ほぼ嘘つかない人間に

なったり、失敗するズルとか、最初からしない、みたいに

してたら、すげえ真正直みたいな生き方することになって

 

バレる嘘とか、つかなくても、どんな嘘のバージョン

あるか、たいてい思いつくし、逆に言えば、

こいつバレてへんと思ってるらしいけど、わかってる

けどな

なんとかなると思ってるらしいズルも、

こういう状態なったら詰むけどな

いうのもわかってて

 

まあ、なんか、

「きみが笑ってくれるなら、僕は悪にでもなる。」

っていう歌詞の部分を、なんか、あの人は、自分の

ために、いわゆるところの「悪」を、私ができるように

なってほしいとかあったらしくて

 

まあ、このへん言ったら、あの人らとか、

「いい夫やめます」＝「悪い夫になります」みたいな

話にとるとかしてたのを思い出して、言いたい意味に

とらないだろうな、ってのがあって

 

「悪」の定義によるけど。

 

まあ、この話をしてるときに、悪法があるとき、

その国の法律を守っていると、どうやってもその

悪法をなくすことができなくて、多くの人が困ったり

苦しんだりするときに、その国の法律を破るような

行動をして、その悪法をなくすことは違法ですが

「悪」ですか？

とか

 

まあ、もう大分前に流行った、サンデルの「これからの

正義の話をしよう」の領域になるんだけど、

どうやらロールズの「正義論」に対して出された本らしいん

だけど。

 

自分が外大いたときに出版されたロールズの解説書を

今在籍する大学にもあったので、借りたら、中身

書き換えられてて、なんか、学生がロールズに

インタビューしてる部分が、ロールズにインタビュー

できるレベルの学生と思えないぐらい、幼稚な質問

してて、「英語で哲学する哲学者って少ないですよね？」

とか言って、その文脈で話続くんだけど、

 

いや、第二次世界大戦でドイツの有識者のほとんどは

アメリカに移住してしまって、第二次世界大戦後の

現代哲学って、英米哲学がほとんどで、あと、セン

とか、欧米人以外の哲学者も（センはインド人

たぶん英語で書いてる）いて、ロールズはその時代の

人で、なんでそんな質問してるやつが冒頭の

インタビューできて、しかも、その文脈で

（つまり、哲学の歴史の流れを、そこで現代哲学が

英米に移った話をするのではなく、英語の哲学者が

少ないって話で）続いていて

ていうか、あのシリーズは、もう、現代哲学の

流れがわかっている人たちのために、当時出版

されたシリーズで

 

その後も、まともな話続かないだろうなって思って

家の中ではブチ切れてたけど、そんなの相談できる

人もいない状態で、もう、大学の図書館を、学問の

ための文献があるところだと思わなくなったけど。

（なんか、ネットで文献検索するサイトも、フェイク

だとわかる文献しか検索できなかったし、とにかく

元カレが、私の大学の研究を妨害して、評価される

人生を送れないようにしてるのがわかって）

 

まあ、悪について、まあ、語れば長くなるんだけど、

たぶん、人を苦しめたり、被害に合わせたりするの

ではない、悪法を変えるための違法行為みたいなことを

言っているという解釈ではいるんだけど。

 

まあ、自分が小中学生の時に漫画家になろうとしてた

ときピカレスクものを書こうとしたことが多くて

（高校の漫研のときもそうだったけど、高校の

ときは、ピカレスク的なものは流行りじゃなかった

ので、違う路線を模索してたと思う。）

まあ、ルパン三世とか、必殺仕事人とか、小説

だったら松本清張、みたいな、主人公が犯罪者、

みたいなのが好きだったし、その路線で書いてた

時期があって

あ、ちなみに、今好きな、「ワンピース」も、

実際モノ盗んでるところとか漫画で見たことないけど

あいつら一応「海賊」なんだよな。

 

で、作ってみた、リラックスBGM「空と君のあいだに」

 

で、ぱんどらなのが、まあ、助けてほしい人に

Vtuberやるように私に依頼してきて、条件が

「お金をかけない、世界の視聴者を意識する」などが

あって、最初に作ったキャラで、助けてほしい人の

条件を守るために作った（最初、コスチュームも

無料で最初に用意されてるので、いちばん見た目が

いいようにできるように考えたら、黒いズボンに

黒のタンクトップ、蝶ネクタイをしたら、バニー

ガールみたいになるし、ってことでやってたやつ）

 

うたってみたも、助けてほしい人に喜んでほしい

っていう選曲で歌っていたし、トークするやつも

同じだったし。

 

で、ストーカーについての告白動画を撮った時

悲しいキャラみたいに見えるから、助けてもらった

人に会えたら、違うキャラ使うかもって言ったら

少し寂しそうな顔をしてるのがわかったので、

髪の色変えるとか、マイナーなイメージチェンジ

だけにしようか？って言ったら、少しうれしそうな

顔をしてたので

 

というわけで、あの人が私が歌ったことで喜んで

いた曲に、気に入っているらしい「ぱんどら」で

撮りたかったっていうのがあるんです

 

いうて、今日、宇多田さんの「Automatic」の

音楽ファイル作ったんだけど、これもぱんどらで

撮りたいな、とか思って。

 

決して、時代的に、関連する思い出があるわけじゃ

ないんだけど、まあ、ジオシティーズ（無限の住人）

時代の曲だったとか、あって、

 

なんか、昨日かおとついに、この曲のことでテレビに

でて曲の分析とかを話してたのとかあったので

他の曲じゃなくてこの曲で、は、あったんだけど

 

まあ、宇多田さんの、音楽スパルタ家庭の話が

すごくされていた時期の曲で、自分の生い立ちと

似てて、宇多田さんにすごい親近感を感じていた

のだけど。

 

まあ、そういえば、じぶんにとって、小柳ゆき

さんの歌とかも思い入れがあるんだけど。

 

ガラケーの時代で、小柳ゆきさんの歌を

着メロに入れてて、なにか、ときどき合図の

ように、その着メロが鳴った。

それは、当時、敵ばかりの集団ストーカーに

あっていたんだけど、助けるために、見方が

買った方がいい本とか、普段なにか注意喚起

したほうがいいとき、流れていたのを思い

出した。

 

アルバムのトップの歌だったので、自分が

好きな曲は、同じアルバムの別の曲だったり

したんだけど。

 

うたってみたでも歌いたかったんだけど、

会いたい人との出会いを「運命」みたいに言う

意味の曲を歌おうとしてるのを、元カレとか

集団ストーカーが「気持ち悪い」とか、散々

言われたので、悲しくて歌えなくなった

 

韓国語の文法シラバスの動画も、昨日撮れたけど

もう、ここから上げれる状態じゃないので、また

分けてあげます。

 

というわけで

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします

かなり顎の形かわって。（LingQとかDropsとか）

ここ数日、ネットストーカーが部屋の中まで聞こえる

声で話すとか音楽を流すとかがかなり少なくなって

声とかも、あってもほとんど聞こえないぐらいになって

 

眠るときに、静かに眠れるから、首のコリとか肩のコリ

とかが、静かなだけでほぐれるんだけど、ほぐれる具合を

意識してるだけで、さらにほぐれているようで

 

顎のズレとかが、さらに劇的に改善

（ただ、今までなかった位置で、正しい位置ではないので

かなり痛いは痛いんだけど、話しにくいし）

 

ここ数日間は、数日前に4割とかで売ってたお弁当の見切りを

買いこんでたのを分けて食べて、ほかは外国語のことを

していたんだけど。

 

昨日は、前に買って持ってた韓国語のテキストの、出版元が

つぶれてるテキストの、例文を少し書き換えたものをLingQに

かけることで動画にできるようにしていて（すでに撮った動画が

おかしいので、編集作業とか、それをYouTubeにアップロード

するのに、パソコンを置いて他のことしていたら、画面が

スリープして、作業が失敗していて最初からやり直し、みたいに

なるので、何か他の事パソコンでしてないといけなかったから、

テキスト2冊分はできて）

 

昨日のDuolingo、もう上げてるかと思ったら、上げてなかった

（この上げる作業が思いっきり時間がかかったのでテキストの

入力作業を一日してることになって）

Duolingoスペイン語2024年8月14日1回目

今まで、ボタン押したらミュートになるマイク使うの、ずっと

長いことしてるけど、うっかりミュートのボタン押したまま

って、ほとんどしたことなくて（１回、録画中にくしゃみか

何かのため押して、戻さないで話し続けてたはあるけど）

使ってないときに、移動とか置いてるときに、うっかり

ミュートボタン押したり、上になにかくるような置き方も

したことないのに、とくに、先日撮影した後、そんな状態に

なってると思えないのに、ミュートになってたらしくて、

私の話し声がほとんど入ってない。

 

っていうか、前にくしゃみをしたときだったか、別のときに

ミュート押してるのに、本体のパソコンのマイクも音を

撮ってて、ミュート意味なかった、みたいな状態だったのに

このときに限っては音がほとんど入ってなくて

 

っていうか、音量上げたら少しでも入ってるの逆になんでだよ、

みたいな状態で（パソコンで入ってるなら、なんでそれが

普通の音量じゃないねん、があって）

 

で、上の動画に、自分の声を後で充てるより、もう一遍別の

動画撮ったほうが早いや、になって。微妙に自分の声が入ってる

ので、Duolingoの音に合わせて上から話すとしても、へんに

かぶってしまうから、その編集作業が大変だと思って。

 

っていうか、パソコン、リセットしたとき、パッケージ版で

買ってるちょっといい編集ソフト（学生だったので、安く

アカデミックで買っていた）を、外付けDVDドライブで

インストールしようと思ったら、外付けDVDドライブを

認識しないので、他のダウンロード版で持ってる編集ソフトや

Windowsにもともと入ってるやつとかでは対応できない

（少なくとも、今の私の知識ではできない）ので

 

撮り直し

一回目はミスなしで１レッスン終えてるけど、この回は

最後の問題で、形容詞を英語みたいな語順で解答したので

ミス１回だけど、ほぼ同じ内容で撮れた。

 

自分のスペイン語の発音も、上の動画で言ってたのと、

ほぼ同じレベルの発音

（まあ、中２のときに必死で練習して、その後、他の

外国語勉強したときにできるようになった発音が追加

されて今この状況なんだけど。決してネイティブレベル

ではなく、逆に、日本人が頑張ったのがわかる発音だと

思ってるけど）

 

で、寝る前ぐらいに、なにか他のサービスとか外国語

できないかと思って

 

久しぶりにDrops

Dropsヘブライ語2024年8月13日

まあ、なんとなく解答できてて、伸ばせる気は

あんましないけど、気になってる言語ではあって

 

Drops中国語（普通話）で広東語2024年8月13日

Dropsの学習者の言語を普通話にした状態で広東語の

単語を学ぶことにしたのだけど、発音の音が出ない

単語がほとんど。この状態では、やっても仕方がない。

 

ちなみに、あとでOffieceのOneNoteで、昔中国語

（普通話）と、広東語の単語対照表を入力したやつを

イマーシブリーダーで読み上げさせようとしたら、

前はちゃんと各言語で読み上げてくれたのに、普通話

でしか読み上げなくなった。原語設定はちゃんと

広東語になっている。ちなみに、フランス語とか、

フォントの設定とかしてないものを、ちゃんと

フランス語で読み上げたりするから、フォントの

設定とかではない気がする。

 

で、昨日（？）パリオリンピックの最終日だったので

（このへん、もう自信なくなってて。なにかあったら

布団で昏睡状態の日が続いてるから、もう翌日だった

かもしれないは思ってて）

フランス語の単語をやってたら、他のラテン語系言語と

比較したくなって、スペイン語（スペインのとメキシコの）

と、ポルトガル語（ポルトガルのとブラジルの）の５つを

一つに撮って

Drops 仏西墨葡伯語 2024年8月13日

５つしてみたけど、数が増えるし、たいへんだから、

どこかの時点でどちらかのスペイン語、どちらかの

ポルトガル語にして、３つに絞りたいと思って

スペインとポルトガルの組み合わせにしたら、もともとの

地理的な近さとかで似ていて、覚えやすい気がするし、

メキシコとブラジルのほうが、自分がこれから見たり

聞いたりするものに使われていそうな気がするし。

メキシコのスペイン語のほうが、アメリカのドラマなどで

聞く気がするし、ブラジルのポルトガル語のほうが、

日本に来ている日系人が話していそうな気がするから。

 

フランス語というのも、もともとが助けてくれる人が

「やってみて」と、依頼されたのが最初だけど、

その後で、ラジオ講座のテキスト見て、フランカフォン

という、アフリカや中近東などで、フランス語を公用語

にしている国が多い、ということで、勉強してみても

いいかも、面白そう、と、思ったし、その流れで言うと

メキシコ、ブラジルのスペイン語、ポルトガル語のほうが

世界に広がって使われている、という文脈にはなるかも

しれないけど。

でも、フランス語は、普通にフランスのフランス語なので

スペイン語やポルトガル語もそうでいいかもしれなくて、

通じる、わかるなら、負担が少ないを優先するべきかも

というのは相変わらず残る。

 

ただ、ポルトガル語は、もう、ブラジルのポルトガル語で

翻訳するとか、読み上げするとかしかないアプリもが多い。

 

NHKに来てた、チリのシェフとか、かなりスペインの

スペイン語とは違う発音で、それがまた、メキシコの

とも違う可能性は高いし。

 

大阪の中だけで、場所によって大阪弁違ったりするしな

（自分の実家のへんより、今学生でいる場所の大阪弁の

ほうが下品な。大阪弁とかの問題じゃないかもしれんけど

やたら下ネタ多いし。）

 

韓国語をLingQで作ったやつ、上げてたのに、最初に

作るつもりだったものと、かなり違う仕上げに

してたので、前のブログに載せてたのが、見ても

わかってなかった。

 

ちょい、今から、とりあえずまたDuolingoの学習履歴を

作ってから、できたらLingQの、自分が持ってるテキスト

ちょっと書き換えたバージョンが作れたらいいなと思います。

 

あ、ちなみに、昨日、中国語でRosettaStoneやったら、

（録画してなかったけど）途中でまたマイクの接続悪くなる

状態になって。２声とか３声のところでOK出てるのに、

軽声のめっちゃ楽な発音でOKも出なければマイクも反応

してない状態になって

 

嫌がらせがどこまで続くのかわからなくて死にそうだけど。

 

だいたいこんな感じです。
にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


ランキングに参加しています。応援クリックお願いします