POKOPOKO狸の手作り??日記

自己流の手作り菓子やパンの覚書!
世間話と時折大好きな京都と布施明さんのこと!

いざない

2008-01-09 00:10:07 | ビーズ
新年も早８日になりました。
気が付いたら、箱根の駅伝もとっくに終わり、
三が日も過ぎ、松の内も明けております。

都立高校で初のベスト８に勝ち進んだ
地元の高校の活躍も
試合の翌日に新聞に挟まれる
号外で知る羽目になりました


今年こそは、善い年にと、意気込んでおりましたが
年明け早々、昨年と同じパターンです

暮れの忙しい時から、不調の兆しはかなり明確にあったのですが、
矢張り、来てしまいました（爆）
２日に友人とお出かけしたいが為に
元旦はこらえておりました。
当然、お出かけの時は元気そのもの（爆）
子供と同じです
ところが、３日にとうとうダウン

４日には恒例の墓参りを予定していたのですが
全く動けずに、母の冷たい視線をあびました

何とか動けるようになりましたが、
咳がとまりません
今年の風邪ってなかなかしつこいですね。

本当は初日に紅白の感想などを書き込もうと思っていたのですが
これはタイミングがずれたので、
ズレついでに改めて（爆）

２日に、友人とビーズのお店に行ってきました
そこで、今年の正月に唯一ゲットした福袋を

　　　　　

　ちょっとボケてしまいましたが、かなりの量の丸小ビーズがありました。
　黄色系が２種類に、赤系が２種類。ターコイズに、紫系、そして緑。
　うーん、組み合わせに迷います。
　あと、オリジナルキット…私のはロングネックレスでした
　チェコビーズや、ベネチアンの小粒が
　色彩感覚に、全くもって自信がありません
　色見本と首っ引きになりそうです


　　　　　

　　これは、前に赤いビーズで編んだのと同じネッティングです。
　　叔母が、今年も自作の絵でカレンダーを制作してくれたので
　　お礼の為に編みました。
　　黒が大好きな人なので
　　黒のオーロラ加工のチェコと、金のビーズをあわせてみました。
　　　　　

はじめてのビーズステッチ―糸と針で作るビーズアクセサリー
原田 純子
雄鷄社

このアイテムの詳細を見る


　　目標は、この表紙の形でしたが、かなり変えて作ってあります。
　　ハイネックを多く着る人なので、全体に
　　衿にそってピタッと来るように考えました。
　　留め金に、薔薇の形の留め金を使ったのですが
　　叔母は、そちらを前にすると
　　ブラウスのアクセントになると
　　喜んでいます。
　　どうやら、ノーカラーのブラウスに
　　ネックレスを付け衿代わりにしている模様です。
　　そんなつけ方、考えもしなかった
　　アイデアですね　　
C'Est Toi
Dany Brillant
Wea France

このアイテムの詳細を見る


　　今日のタイトルは９９年のドラマティックコンサートの中で
　　布施明さんが唄われた曲を選びました。
　　新年ですし、ちょっとアップテンポを
　　元歌は、上記のアルバムのラストに収録されています
　　この人は、シャンソンと言うよりは
　　フレンチジャズとでも言うのでしょうか。
　　ちょっと、洒脱なメロディラインがお洒落です。
　　でも、ちょっとレトロって感じるのはどうしてでしょうか（爆）
　　メロディラインを聴いていると
　　古い日本映画…お正月にやたら放送されていた昭和の
　　２０年後半から３０年代のモダンな映画に使われそうな
　　イメージが私には湧いてしまいます。どーして
　　　

最新の画像［もっと見る］

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お大事に。 (Cina29)
2008-01-09 22:29:40
ごぶたさしております。　昨年の秋口からＰＣの調子が悪くなってしまい、年末に急遽新古品のＰＣを購入し復帰いたしました。

ビーズ暦、かれこれ約15年くらいですがごぶたさしております
毎回、すてきな作品を作られていて関心をしています
おばさまのレースのアイデアはすばらしいですよね
３年前に今の会社へ入社したせいで、ビーズのインストラクターの通信教育（基本と銀線です。ステッチのほうはまだ手続きしていません。）も宙ぶらりんになっており、今年こそ終わらせなければ・・・とおもいます。

今年、ようやく後厄も終わるのでいいことがあればと思います。（一昨年の夏に本厄をなっていました。）
Ｐｏｋｏさんもあまりご無理をなさらないでくださいね。

ＳＭＡＰ好きの姉が帰省していたので、少し紅白を見ました。
布施さんにかんしては、正直にいって可も不可もありませんでした。
個人的には、昨年の紅白「慟哭」を歌う最大のチャンスだったと思いますが、ＮＨＫと事務所のセンスを疑いました。（「シクラメン・・」でなかったのがせめての救いでした）


返信する
新年にこの場を借りて申し訳ないですが (ローズマリー)
2008-01-10 11:35:45
紅白の「君バラ」は宝塚ファンを取り込むためではないでしょうか。

パバロッティを偲んで「カルーソー」は歌って欲しかったですが「慟哭」は好みではないです。今、想像力の欠如が問われていますが、布施さんの歌を誰かが勝手に歌詞を変えて編曲をして、我が物顔で歌ったらファンはどう感じるでしょうか。シンガーソングライターは自分の歌はどう料理しても自分の責任だけど、他の人の歌を歌う時は元歌を損なってはいけないと気を遣うそうです。布施さんに他の人の歌を歌うなと言うのではなく、常に元歌を超える歌であってほしいのが私の願いです。
返信する
紅白は (POKOPOKO狸)
2008-01-10 21:44:39
しかし、今回の紅白、評判がよいそうですが、私の周辺では状態です。
Cina29さん、ビーズ歴１５年なんて素晴しいです。
インストラクターの通信教育ですか。本で内容を見ていて迷っています。なかなか、継続力が無いもので。通信は、いつも断念しています。
厄年脱出おめでとうございます。まだまだ、お若い羨ましいです。
ローズマリーさん、ご無沙汰しています。
ローズマリーさんは、外国語に堪能でいらっしゃって、翻訳されたポップスに違和感をお持ちの方ではないかと思います。きっと、原曲に親しまれて、先ず原曲で耳に馴染まれて来られていらっしゃるのだと思います。私のように、子供の時から、翻訳された、または、意訳された歌詞で外国曲に馴染んでいますと、原曲と、日本語で流れている曲は、別物という住み分けが心の中で生まれています。だからこそ、元歌探しに熱心になれるのかもしれません。

今年もよろしく御願いたします。
返信する
あくまでも個人的な希望なので・・・ (Cina29)
2008-01-10 22:24:10
ローズマリーさんへ

いちカンツォーネＦａｎとして、布施さんが「カルーソ」を歌われる以前からオリジナルのＬｕｃｉｏ　Ｄａｌｌａ（イタリアの男性シンガー・ソングライター）ので聞いてとても気にっています。　
その直後あたりから、パバロッティーをはじめたくさんの歌手にカバーされている名曲ですし、イタリア語以外の歌詞でも歌われています。
布施さんのは原詩と内容がまったく違うことも承知しています。
残念ながら、Ｄａｌｌａの世界観（「カルーソ」だけではなく）を忠実に翻訳したものを布施さんが歌われていたとしてもしっくりこないものがあるかと思います。
もちろん、ＤａｌｌａのＦａｎの方から見れば嫌だと思います。（知人でＦａｎの方はいますで・・・）
（「Ｄｉｏ　Ｃｏｍｅ　Ｔｉ　Ａｍｏ」を作ったＤｏｍｅｎｉｃｏ　ＭｏｄｕｇｎｏのＦａｎとして、あの日本語歌詞にも正直にいうと違和感ありますもの。）

しかし、日本では相変わらずカンツォーネといえば1960年代の一部の作品ばかり取り上げられている現実があります。（ほとんどといってもいいようにシンガーソングライターの作品は一般的には取り上げられていません。）
1980年代の作品が一般的にほとんど取り上げられることのない中では貴重だと思います。
　今まで紅白のカバー曲で布施さんがカンツォーネを取り上げられたことがなかったので上記のようなコメントをあえて書きました。
返信する
ビーズ (ドルチェ)
2008-01-11 17:48:58
いつも素的な作品を見せて頂いてます♪
この間テレビで、京都の能装束を織られている方が趣味でビーズをされている様子を観ました。90歳を過ぎてから始められたそうですが、沢山の色を上手に使われ流石でした。一瞬、「私もまだ遅くない？」なんて勘違いしそうになりました。

さだまさしさんの「紅白改革？」を週刊誌で読みました！「布施明さんが言ってました」となってましたが、その通りだと思いました（笑）。
ディナーショーでも、NHKとの遣り取りを面白可笑しく話されてましたけど、全国放送のお祭番組となると限界があるのでしょうね。。。
返信する
…だから“布施明の世界”… (通りすがり)
2008-01-11 18:25:37
異論を唱えるわけではないのですが…お気に障ったらごめんなさい。
…私はそのように解釈して“布施明が歌う洋樂の世界”を楽しんでいます。従来の訳詩も然りなのですけど、布施さんのコンサートでしか聴くけない、布施さん独自の解釈による訳詞…と、定義ずけしています。「…なるほど、こうなるのか…」と、そこに、布施さんが歩まれてきた人生そのものを、垣間見ることができますもの。。。日本語の歌にない楽しみを、そこに見出しています。
返信する

コメントを投稿