しこたまらいふ

大谷翔平と大滝詠一の生まれた岩手県奥州市で、スローライフを実践中♪ 田舎暮しや食べ物の話題。

はっぱ はっぱり 【方言】

2025-01-09 | 岩手県奥州市の方言
東北地方で大雪が降っているように天気予報では言ってますが、東北は広いので、地域によっては↓こんな感じで、あまり積もってはいません。除雪機の整備点検や新しいバッテリーを買ってたのに・・・まあ、降って欲しいというのではありませんが(^_^;)



というわけで、そんな時は「なんだで、段取りしてればユギはっぱ降らねじゃ」(なんと段取りをしていると雪がさっぱり降りません)といいます。
「はっぱ・はっぱり」は、(さっぱり・全然〇〇ない)という意味です。語源は(さっぱり〇〇ない)でしょうね。岩手と宮城では言うようですが、ネットで調べるとほかの地域は言わないようです。

「はっぱ」といっても(葉っぱや発破)の事ではありませんよー。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする