SMILES@LA

シェルターからやってきたミックス犬のニコとデカピンのニヤ。どちらの名前もSMILEの犬姉妹の思い出を綴ります。

なんでそんな名に

2019-08-03 11:52:01 | ひとりごと
《はじめに》

ささやかなプレゼント企画を実施中です。
ご参加は↑のリンクからどうぞ😃 
締め切りは8月5日、たくさんのご参加をお待ちしています!

*********************************

うちの近所では今あちこちでこの花が盛りです。

「何?花の話なの?あたしじゃなくて?」

そう、ニヤじゃなくて後ろのお花。

昔から好きなんですよ、すべすべの木肌に、ピンクや赤のフリルみたいな花が乙女な感じで。


これはピンクで、近くにはもっと濃いフーシャピンクや、紫色の花も咲いています。

この花の季節になると毎年思うんですが、サルスベリってあんまりな名前じゃない?😔 

漢字で書くと、百日紅。もうちょっと綺麗な感じになるけど、長い期間紅いからって、そのままか!
でも読み方はサルスベリ。さるすべりと入力すると百日紅と出てくる。
もうちょっと変換キーを押すと猿滑というのも出てくる。
なんかこっちの字面を見ると、おサルがスケボーかスノボで「ウィ〜」とか言いながら滑ってる絵が浮かぶんだけど。

「お散歩しながらブツブツ言ってたよね」

うん。
木肌がスベスベだからサルスベリってどうよ、それは?
「猿も木から落ちる」とか、どうも猿に対してうっすらと悪意を感じる言葉って多いよね。

昔から猿は農作物荒らしたりして嫌われてたのかもね。
イノシシやシカなら、作物荒らされても狩猟の獲物にもなるけど、猿じゃそれもないしね。

猿の慣用句って他に何があるんだ?と思ってググってみたら
「猿に烏帽子」=似つかわしくないこと
「猿の尻笑」=自分の欠点に気がつかずに、他人の欠点をばかにして笑うこと
ホントにろくなのがないわね(笑

でも猿に烏帽子ってなんかちょっと可愛いじゃないか。


「サルって何?」

あ〜、ニコやニヤはおサルなんて見たことないもんねえ。
きっと一生見ないよね。
ニホンザルなんかに遭遇したら、ニヤは大騒ぎだからおサルの出ない土地でよかったよ。
他の野生動物はいっぱいだけど。

サルスベリ、ちなみに英語ではCrape Myrtle クレープマートルと言います。
花びらが縮れてクレープ紙みたいだからね。

最後、南カリフォルニアらしい夕焼け空をどうぞ。



コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする