先日のレッスンの時のことです。
Ａちゃん（３年生）が、「ウチのお母さんがね。」と言いました。
Ａちゃんが、お母さん～と言うのを初めて聞いたので、
「あれ？ Ａちゃんは、お母さんって言っているの？」と聞いてみました。
「うん、まあ。。。」
「この間までは、ママって言っていたよね。」
「うん、本当は、ママって言ってる。」
「あっ、分かった
お家ではママって言って、
よその人にママのことを話す時は、お母さんって言っているんでしょ。」
「うん。」
「さすが３年生だね～ えらいね」
「はい。」と、Ａちゃんは嬉しそうに頷きました。
「じゃあ、６年生位になったら、よその人にママのことを話す時は、何て言うか知ってる？」
「知らない。。。」
「大人に近づいたらね、ウチの母が～って言うんだよ。」
「そうなんだ。」
「そうなのよ。 日本語って、難しいね。ママと言う言葉が進化するんだもんね。」
さて、ママ～お母さん～母～と進化していく母親の名称ですが、
果たしてウチの息子達は、よそで私の事を何て呼んでいるのかしら？？
きっと、ウチのオバサン？ もしくは、ウチのババア？？
気になるな～
