クリスマスカードが毎年届きます。
可愛いのや素敵なのや珍しいのが・・本当に楽しいです。送って下さる方のイメージにぴったりのものや、ステラの好きそうなのを選んでくださったんだな・・って思うのや・・・。
暖炉の前、大きなツリーやクリスマストレインの周りに飾ります。下はカードを飾るツリーです。六本木ヒルズの本屋さんで２年ほど前に買いました。
シーズングリーティングもたくさん届きます。
Season's Greetingsというのはそのままで「季節の挨拶」ですね。
クリスマスもシーズングリーティング！
日本ではメリークリスマスがほとんどで、シーズングリーティング？ってカードが届くとあれ？って感じですね。
海外でははそろぞれの国に宗教があるのでメリークリスマスがあまり適さない方もあるので、海外ではメリークリスマスよりシーズングリーティングを使う方が多いようです。
海外からもたくさんのカードを頂きます。
フランス、中国、ドイツ、イギリス、アメリカ、韓国・・・それぞれの国の習慣や風習がわかるようなカードもあって面白い！
世界中でクリスマスにはどんなご挨拶をするのかしら？？
God Jul
『グ ユール！』
ノルウェー語とスウェーデン語
のメリークリスマス！サンタクロースの国ノルウェーだからこれぞ本場のご挨拶？
Joyeux Noel
『ジョワイユー ノエル！』
フランス語のメリークリスマス！
素敵なマドモアゼルが囁くと綺麗でしょうね。
Feliz Natal
『フェリス ナタル！』
ポルトガル語のメリークリスマス！
スペイン語＋イタリア語？
Feliz Navidad
『フェリス ナビダ！』
スペイン語のメリークリスマス！
フェリスはハッピーって言う意味なのでポルトガル語もスペイン語もハッピークリスマス！
Vesele Vanoce
『ヴェセレー ヴァーノツェ！』
チェコ語のメリークリスマス！
なんとなく可愛い感じがしますね。
Buon natale
『ブォン ナターレ！』
イタリア語のメリークリスマス！クリスマスは、ナターレ！ブォンって豪快！大きな声で陽気にかわすクリスマスシーズンの挨拶だそうです。
Hyvaa joulua
『ヒュバーヨウルア！』
フィンランド語のメリークリスマス！
ムーミンの仲間達のクリスマスですね。
Merry Christmas
『メリー クリスマス！』
英語
挨拶の言葉としての「メリークリスマス！」は実は省略！
"I wish you a Merry Christmas!"が基本の文ですね
「楽しいクリスマスを！」
省略する時にXmasになるのは、ギリシャ語の
クリスマスという単語の頭文字がXだからだそうです。
C Poxaeetbom
『ス ラジェストヴォーム！』
ロシア語のメリークリスマス！
C は、withという意味だそうですが、難しくてよくわからないですね。
MELE KALIKIMAKA
『メレ カレキマカ！』
ハワイ語のメリークリスマス！
カメハメハ大王のクリスマス！
Frohliche Welhenachten
『フレーリッヒェ ヴァイナハテン！』
ドイツ語のメリークリスマス！
ドイツの黒ビールでかんぱーい！
生誕快楽
中国語でメリークリスマス！ほんとだ！漢字に直したメリークリスマス！
日本語はメリークリスマス？クリスマスおめでとう？ 主の御降誕のお喜び申し上げますってちょっと違う？
シーズングリーティングって素敵なカードが届くのもちょっとお洒落な感じするのはステラだけでしょうか？
来年からステラのカードもシーズングリーティングにしようかな・・・・。
可愛いのや素敵なのや珍しいのが・・本当に楽しいです。送って下さる方のイメージにぴったりのものや、ステラの好きそうなのを選んでくださったんだな・・って思うのや・・・。
暖炉の前、大きなツリーやクリスマストレインの周りに飾ります。下はカードを飾るツリーです。六本木ヒルズの本屋さんで２年ほど前に買いました。
シーズングリーティングもたくさん届きます。
Season's Greetingsというのはそのままで「季節の挨拶」ですね。
クリスマスもシーズングリーティング！
日本ではメリークリスマスがほとんどで、シーズングリーティング？ってカードが届くとあれ？って感じですね。
海外でははそろぞれの国に宗教があるのでメリークリスマスがあまり適さない方もあるので、海外ではメリークリスマスよりシーズングリーティングを使う方が多いようです。
海外からもたくさんのカードを頂きます。
フランス、中国、ドイツ、イギリス、アメリカ、韓国・・・それぞれの国の習慣や風習がわかるようなカードもあって面白い！
世界中でクリスマスにはどんなご挨拶をするのかしら？？
God Jul
『グ ユール！』
ノルウェー語とスウェーデン語
のメリークリスマス！サンタクロースの国ノルウェーだからこれぞ本場のご挨拶？
Joyeux Noel
『ジョワイユー ノエル！』
フランス語のメリークリスマス！
素敵なマドモアゼルが囁くと綺麗でしょうね。
Feliz Natal
『フェリス ナタル！』
ポルトガル語のメリークリスマス！
スペイン語＋イタリア語？
Feliz Navidad
『フェリス ナビダ！』
スペイン語のメリークリスマス！
フェリスはハッピーって言う意味なのでポルトガル語もスペイン語もハッピークリスマス！
Vesele Vanoce
『ヴェセレー ヴァーノツェ！』
チェコ語のメリークリスマス！
なんとなく可愛い感じがしますね。
Buon natale
『ブォン ナターレ！』
イタリア語のメリークリスマス！クリスマスは、ナターレ！ブォンって豪快！大きな声で陽気にかわすクリスマスシーズンの挨拶だそうです。
Hyvaa joulua
『ヒュバーヨウルア！』
フィンランド語のメリークリスマス！
ムーミンの仲間達のクリスマスですね。
Merry Christmas
『メリー クリスマス！』
英語
挨拶の言葉としての「メリークリスマス！」は実は省略！
"I wish you a Merry Christmas!"が基本の文ですね
「楽しいクリスマスを！」
省略する時にXmasになるのは、ギリシャ語の
クリスマスという単語の頭文字がXだからだそうです。
C Poxaeetbom
『ス ラジェストヴォーム！』
ロシア語のメリークリスマス！
C は、withという意味だそうですが、難しくてよくわからないですね。
MELE KALIKIMAKA
『メレ カレキマカ！』
ハワイ語のメリークリスマス！
カメハメハ大王のクリスマス！
Frohliche Welhenachten
『フレーリッヒェ ヴァイナハテン！』
ドイツ語のメリークリスマス！
ドイツの黒ビールでかんぱーい！
生誕快楽
中国語でメリークリスマス！ほんとだ！漢字に直したメリークリスマス！
日本語はメリークリスマス？クリスマスおめでとう？ 主の御降誕のお喜び申し上げますってちょっと違う？
シーズングリーティングって素敵なカードが届くのもちょっとお洒落な感じするのはステラだけでしょうか？
来年からステラのカードもシーズングリーティングにしようかな・・・・。