953 ワンタンバッグ 単身就是一個人在食堂吃餛飩

(^_-)にしうりはじめです。
桃の節句おめでとうございます。
左大臣は右大臣よりエライので
お内裏様は左に座っているという男尊女卑なポジショニング

さて、もうそろそろワンタンも新しい店が見つからなくなってきたので
〆にワンタンバッグを
ここにある
「単身就是一個人在食堂吃餛飩」
をGoogle翻訳すると
「食堂で一人ワンタン食べてるだけ」
と出てきていますが
単身と一個人は同じ意味ではないはずなので
私は
「独身とは一人で食堂でワンタンを食べる事ナリ」
と訳しました
なんで、日本の中華料理屋には単品のワンタンが少ないんや～～～～