「オクニョ・運命の女（ひと）」（原題：獄中花） （続） “黄芩” （ ≠苓 ）

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ：①俳句づくり　②好きな古代史の研究深化（古田説の研究）　③漢検１級受検（継続➪中断）☆☆☆
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（「オクニョ」の続き）
・かと思うと、表記がカタカナでなくて「黄芩」なんて言葉が出て来た・・・劇中では、熱病に効くという「葛根、百朮、黄芩」という薬名で・・・
・ハングルなんで聞き取れないし、ルビも無いので、この「黄芩」・・・どう読むのかわからんかった・・・
・ちなみに、漢検準１級対象の「苓」（“茯苓”の「苓」、訓読みなら「苓（みみなぐさ）」）に似ているが、違う字（漢検対象外）。

・＜大字源≫だと“こうきん”読みなのだが、＜大辞林＞や日本の生薬名などでは“おうごん”と読んでいるようだ・・・

（注）その後のオクニョの場面で、「黄芩（おうごん）」とルビがふられている回があった・・・日本側でのルビだろうから、これが絶対正しいというわけではないとは思うが・・・。

（大字源）・・・音に“ゴン”読みナシ。“ギン”読みだと意味が異なる。
芩：🈩キン（漢音）ケン（漢音）　🈔ギン（漢音）
　　字義：🈩①つる草の名。多年草。・・・②「黄芩（こうきん）」は、薬草の名。
　　　　　🈔水菜の名。
（大辞林） 第三版の解説
おうごん【黄芩】：コガネバナの根の生薬名。解熱・消炎・利尿などに用いる。

（漢字辞典オンライン）
「芩」の部首・画数・読み方・意味など　・・・音読み：キン
意味：草の名。イネ科の一年草。家畜の飼料に用いられる。「黄芩（おうごん・こうきん）」は、草の名。シソ科の多年草。根は薬用。
漢字検定：対象外

（精選版 日本国語大辞典の解説）
おう‐ごん（黄芩）
〘名〙① シソ科の多年草。東シベリア、中国北部、朝鮮半島北部に生える。茎は高さ六〇センチメートルになり、頂に紫色の唇形花を多数穂状につける。こがねやなぎ。② オウゴン（コガネバナ）の黄色の根を乾燥させたもので、オーゴニン、バリカリンなどを含む。漢方で、発熱、腹痛、嘔吐、下痢などに生薬として用いる。〔異制庭訓往来（１４Ｃ中）〕
. はい‐しば 【黄芩】：〘名〙 植物「こがねやなぎ（黄金柳）」の異名。〔本草和名（918頃）〕

（オウゴン｜生薬一覧｜日本漢方生薬製剤協会）
オウゴン （黄芩）： 一般にコガネバナの和名が用いられ、漢字で｢黄金花｣とするところから、黄金のような黄色の花が咲くように思われやすいが、実際は紫紅色の花である。 享保年間に朝鮮半島より渡来、その後、奈良県や群馬県に広がった・・・

（コガネバナ - Wikipedia）
コガネバナ（黄金花 Scutellaria baicalensis）は、シソ科タツナミソウ属の多年草で、 ロシアの極東地方からモンゴル、中国北部、朝鮮半島にかけて分布する。小葉が細いので、コガネヤナギともいう。 目次. 1 形態; 2 黄芩(おうごん); 3 脚注; 4 関連項目; 5 外部リンク ・・・

（公益社団法人東京生薬協会 ） 第十七改正日本薬局方 収載
オウゴン （ 黄芩 ） 別名 條芩 、枝芩、 片芩、 尖芩 　・・・この別名の読みは、備考によれば、以下のとおり。

　備考 ：堅くてうつろの無い紡錘状のものを丸軸（まるで）、条芩（じょうごん）、枝芩(しごん）、子芩(しこん）と呼び、老根で中がうつろとなったものを枯芩（こごん）、平手（ひらで）という。

👍👍👍　🐖　👍👍👍