英日の締めは日英で

先日、英日０６秋クラスが終りました。

授業終了後懇親会を行い、九州から通って下さった生徒さんとの名残りを惜しみつつ散会。

しかーし、生徒さん達にはまだ修了試験との格闘が待っているのです
　「あっ、試験があったんだ、帰ったらやらなきゃ・・・」

そう、試験・・・。
私の教室では、英日クラスの修了試験は日英（英訳）で行っています。

英日と日英の相乗効果を常に意識して授業しているせいか(^^)　皆さん結構いい出来ですよ。

詳細は【講評】に譲るとして、やはり基本が出来ていると強いですね。


----------------------------

最近、更新がほとんど出来ていませんね。アップを楽しみにして下さる方には申し訳ないです<(_ _)>

これから翻訳者の多忙期に入っていきますが、”頻繁”とはいかなくても、なるべく書くように心がけますね。←ホントかな～（笑）


ここでお知らせです(^o^)　 　

英日０７春クラスの日程が決まりました！

４月２１日開講です（詳しくはHPをご覧下さい）
よろしくお願いいたします<(_ _)>