以前、「資格と実務」という記事を書いたのですが、今回はその変形バージョンです(^_^)
法理論をこねくり返す（m(_ _)m）のが専門の友人と久しぶりに話したところ、
どうも話がうまくかみ合わないのです。
友人の方はすべてが万事って感じで、理論攻め。
一方、私の頭は完全に実務慣れしていて、すぐ具体的な事例が頭に浮かび、その行き着く先までシミュレーション
たしかに、理論の上の実践なのでしょうが、何となく理論と実践との乖離？を感じてしまいました((+_+))
もっとも、私の頭からは「理論のための理論！」は大分消えてしまっている・・・。（その分英語が入っているって？
）
まぁ、お互いの立場の違いを認識しているので、いいかっ
それにしても彼はいつも一言多い「昔は民法の○○!?って言われていたのに、どうしたの？ 」(；一_一)
------------------
♪♪♪ 翻訳お役立ち情報を載せたホームページも是非ご訪問下さい。
