翻訳者の散歩道

  ☆ 法律翻訳者の思考のあれこれ ☆
(「翻訳者になりたい人のためのブログ」を統合し「第ⅡBlog〇〇編」と表記)

ブログって?-その4

2006年05月15日 | ブログ

生徒さんに「ブログを読んでいると先生が疲れているのがわかる」と言われてしまいました。

 あららっ・・・(>_<)

そうです、私の生徒は

× 私がブログの記事を書かないと

○ 連日記事をあげていると

心配してくれるのです。

「先生、無理していませんか?」「大丈夫ですか?」といったメールを読むと、もう嬉し泣き!

でも、生徒さんは、私の状況を理解してくれているので、つくづく「生徒に恵まれている」と思います。

おぉ、そういえば、今週からは日英クラスが始まるのでした。

超忙しい中、参加してくださる生徒さんもおり、あらためて私もがんばらねば!と思います

 --------------------------

ブログ(第1&第2)上、個別の相談、質問等は基本的にお受けできません

また、TB、コメントとも、記事と関係のないもの、不適切なもの等、当方の裁量にて、随時削除いたします。

ご了承ください。

------------------------------

 

Comments (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 生徒の質問 | TOP | リーガル日英開幕 »
最新の画像もっと見る

3 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
記事がなくても心配 (Gi)
2006-05-15 23:49:44
連日でも心配ですが、ず~っとなくてもご病気ではないかと、こちらも心配です。

ほんとうに、お忙しいのに3つも運営されるとは、どこからエネルギーが出てくるのか不思議です。ご無理をなさらないで下さいね。
返信する
続けて下さい (tak)
2006-05-16 18:25:37
自分も心配、というより記事を楽しみにしているので、無理しない範囲で続けて欲しい。
返信する
ありがとうございます (Rei)
2006-05-16 21:58:58
仕事と同じで、楽しく続けていこうと思っています。ありがとうございます。
返信する

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | ブログ