J-WAVEラジオで聞きかじった話をひとつ。
中南米に位置するコスタリカ
軍隊を全く持っていない平和をめざしている
穏やかな国
ここで使われている
「おはよう」「こんにちは」「さようなら」
「元気？」など全てに使える挨拶があるという。
「プラビーダー！」
この意味は「pure life」
素に生きよう～ 自然に生きよう～
という意味らしい。
エネルギーも９０%以上を自然エネルギー利用の国らしい。
豊かさってなんだろうね。
今、ちょっとかじってるラオス語
代表的なフレーズのひとつが
「ボー・ペンニャン！」
どうも魔法の言葉らしい。
「大丈夫」とか「気にしないで」
「まあ、いいじゃない」「なんとかなるって」
という場面に使えるらしいが、
お互いに許し合うおおらかな気持ちが根底にあるんだとか。
いい国だなあ～どちらも。
今の直属上司の辞書にはどちらも決してない言葉だろう。
文科省のお役人ってどうしてああ四角四面で・・・
いやいや、ボー・ペンニャン！ボー・ペンニャン！