まだ読み終えない「超訳論語」より
子路の曰く、願わくは子の志を聞かん。
子曰く、老者はこれを安んじ、
朋友はこれを信じ、少者はこれを懐けん。
孔子の弟子「子路」が師に尋ねた。
「先生はどんな人になりたいですか?」
孔子は答えた。
「私は、年長者には安心してもらい、友人には信頼してもらい、年下の人
には慕われる、そんな人になりたいね」
「孔子が目指す人間像」になってもらいたい国会議員各位だが、これを望むのは無理だし、無駄か。
子路の曰く、願わくは子の志を聞かん。
子曰く、老者はこれを安んじ、
朋友はこれを信じ、少者はこれを懐けん。
孔子の弟子「子路」が師に尋ねた。
「先生はどんな人になりたいですか?」
孔子は答えた。
「私は、年長者には安心してもらい、友人には信頼してもらい、年下の人
には慕われる、そんな人になりたいね」
「孔子が目指す人間像」になってもらいたい国会議員各位だが、これを望むのは無理だし、無駄か。