Gloria Estefan - Coming out of the Dark

Gloria Estefan - Coming out of the Dark


こんにちは！

夏が近付いてきました！

もうそろそろサマーソングがそこかしこで

聴かれることでしょうね。

さてさて、

今日のお薦め曲は、

グロリア・エステファンで

「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」です。


この曲は、１９９１年の全米No.1ソング。

２週間１位をキープした大ヒット曲です。

（全米アダルトコンテンポラリーチャートも１位）

その他、カナダ・スペインで１位。

全英では２５位まで上がりました。

それまで、飛躍的に大ヒットを出し続け、

世界的なメジャーシンガーとなった彼女。

ところが、１９９０年３月にグロリア自身の

乗っていたバスが交通事故に巻き込まれました。

一命は取り留めたものの、

脊椎損傷という重傷を負ってしまい、

アーティスト人生が終わったのではないかと

一部で囁かれていました。

ところが、翌年リハビリを経て

見事にカムバック！

カムバック第一弾シングルがこの曲です。



歌詞の内容は、

事故後に生死を彷徨った時の暗闇の経験と、

夫（エミリオ・エステファン）の献身的な寄り添いを

表現した曲となっていて、

この曲はそんな夫に捧げている曲です。



この後もグロリアは大活躍します。

映画に舞台に音楽に。

感動の一曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

洋楽和訳 Neverending Music


それでは、ごきげんよう！！！