Cyndi Lauper - What's Going On

Cyndi Lauper - What's Going On



こんにちは。

暑くなったり寒くなったりと、

寒暖の差が日に日に増してきましたが、

皆様、体調は如何ですか？

無理せず好きな音楽でも聴いて、

穏やかに過ごしたいものです。



さて、最近は益々北朝鮮のミサイル問題が

世界中で加熱しています。

角度を変えて見ると、

まるで戦争をしたがっているようにも見えます。

日本でもJアラートなるものが警告音を発して、

「ミサイル発射、ミサイル通過」などと報道されました。

まさかこんな時代が来るとは思わなかった方も

沢山いらっしゃったのではないでしょうか。



珍しく深刻に書きますが、

もしこのまま日本も同じ土俵に乗ってしまったら、

実は取り返しのつかないことになるかもしれないとすら思います。

もちろん、個人的な意見ですが。。

それでも私の周りでは、危機感がない方が多すぎる。

その反対に危機感を持っている少数派（特に戦争経験者）は、

口を揃えて第二次世界大戦の前と似ていると言います。

戦争は絶対に避けなければならない。

そんな思いから、今日のお薦めは反戦歌にしました。



今は亡きマーヴィン・ゲイの名曲「愛のゆくえ」です。

私がこの曲を初めて知ったのは、

今回ご紹介するシンディ・ローパーによるカバーでした。

原曲は1971年に全米２位の大ヒットを記録。

シンディの方は1987年に全米12位、全英57位を記録しました。

どちらも素晴らしい曲です。

今回は特に歌詞に注目して、ぜひ聴いて観てください。

あなたは何を感じるでしょうか。。




↓和訳はこちらから

（マーヴィン・ゲイの方を取り上げてくれています。）

洋楽和訳めったPOPS



それでは、次回までごきげんよう。