Bryan Adams - Do What Ya Gotta Do
こんにちは!
今週は温かいを通り越して暑い日が続きましたね。
そして、昨日今日の東京は再び寒さが。。
これからドンドン寒くなるのでしょうか。
それともまた暑さがやってくる??
いずれにしても、
個人個人でやるべき対策をしっかり取ってくださいね。
さて、今日のお薦めは
我が心の友ブライアンの曲で
「ドゥ・ホワット・ヤ・ガッタ・ドゥ」です。
アルバムの中でも、特に好きな曲の一つで
いつも和訳でお世話になっている”めっ太さん”が
「洋楽和訳めったPOPS」で取り上げてくれていたので、
当ブログでもピックアップしてみました。
さて、この曲は2015年リリースの最新アルバム
「GET UP」に収録されている曲です。
3rdシングルとしてのリリースでしたが、
残念ながら米・英ともにランク圏外でした。
いい曲なのになあ。。
まあ、最近のブライアンは、
世界中で爆発的に売れていた以前に比べ、
今やすっかり落ち着いた感があり、
あまりヒットチャートを意識していないのかな?
この曲の歌詞にもあるように、
「自分が信じたこと・やるべきことをやる」という思いが
そこかしこで見受けられますからね。
個人的に長年の彼のファンの一人としても、
いつからかヒットチャートは二の次になっていて、
彼が元気に新たな曲を作ってくれる喜びに浸りつつ、
それを応援して還元していくことが務めだと
最近益々感じています。
LIVEに行ったり、CD買ったり、ブログに掲載したりと
私に出来る最高の恩返しをし続けたいと思いますね。
だからこそ元気でいてくれ!ブライアン!!
ちなみに、このアルバムのプロデューサーの一人は
トム・ペティなどでも散々紹介した
元ELOでトラベリング・ウィルベリーズのメンバーだった
ジェフ・リンです。
アルバムの1stシングル「Brand New Day」
(全米アダルト・コンテンポラリーチャート25位)を聴いた時に、
ブライアンらしさとジェフ・リンらしさを
不思議と同時に感じたものです。
アルバムの方は、全英2位・全米99位という記録を残し、
特にヨーロッパ各国でその健在ぶりを
充分アピール出来たのではないでしょうか。
(チャートは二の次と書いておきながら、スイスではNo.1!笑)
今の私の心境ととてもマッチする曲で
何か背中を押されている気がして
この曲を選んでみました。
先日の来日公演でのオープニング曲です。
PVも楽しい映像になっていますので
ぜひ聴いて観てくださいね。
↓和訳はこちらから
洋楽和訳めったPOPS
それでは次回までごきげんよう!
こんにちは!
今週は温かいを通り越して暑い日が続きましたね。
そして、昨日今日の東京は再び寒さが。。
これからドンドン寒くなるのでしょうか。
それともまた暑さがやってくる??
いずれにしても、
個人個人でやるべき対策をしっかり取ってくださいね。
さて、今日のお薦めは
我が心の友ブライアンの曲で
「ドゥ・ホワット・ヤ・ガッタ・ドゥ」です。
アルバムの中でも、特に好きな曲の一つで
いつも和訳でお世話になっている”めっ太さん”が
「洋楽和訳めったPOPS」で取り上げてくれていたので、
当ブログでもピックアップしてみました。
さて、この曲は2015年リリースの最新アルバム
「GET UP」に収録されている曲です。
3rdシングルとしてのリリースでしたが、
残念ながら米・英ともにランク圏外でした。
いい曲なのになあ。。
まあ、最近のブライアンは、
世界中で爆発的に売れていた以前に比べ、
今やすっかり落ち着いた感があり、
あまりヒットチャートを意識していないのかな?
この曲の歌詞にもあるように、
「自分が信じたこと・やるべきことをやる」という思いが
そこかしこで見受けられますからね。
個人的に長年の彼のファンの一人としても、
いつからかヒットチャートは二の次になっていて、
彼が元気に新たな曲を作ってくれる喜びに浸りつつ、
それを応援して還元していくことが務めだと
最近益々感じています。
LIVEに行ったり、CD買ったり、ブログに掲載したりと
私に出来る最高の恩返しをし続けたいと思いますね。
だからこそ元気でいてくれ!ブライアン!!
ちなみに、このアルバムのプロデューサーの一人は
トム・ペティなどでも散々紹介した
元ELOでトラベリング・ウィルベリーズのメンバーだった
ジェフ・リンです。
アルバムの1stシングル「Brand New Day」
(全米アダルト・コンテンポラリーチャート25位)を聴いた時に、
ブライアンらしさとジェフ・リンらしさを
不思議と同時に感じたものです。
アルバムの方は、全英2位・全米99位という記録を残し、
特にヨーロッパ各国でその健在ぶりを
充分アピール出来たのではないでしょうか。
(チャートは二の次と書いておきながら、スイスではNo.1!笑)
今の私の心境ととてもマッチする曲で
何か背中を押されている気がして
この曲を選んでみました。
先日の来日公演でのオープニング曲です。
PVも楽しい映像になっていますので
ぜひ聴いて観てくださいね。
↓和訳はこちらから
洋楽和訳めったPOPS
それでは次回までごきげんよう!