Annie Lennox & Al Green - Put A Little Love In Your Heart

Annie Lennox & Al Green - Put A Little Love In Your Heart [HQ]



こんばんは。

東京では久々に感じる雨模様ですが、

皆さんはいかがお過ごしですか？

私はお天気のこともそうですが

世界情勢が気になります。

米・英・仏の３か国がシリアを攻撃したとか。。

これはロシアを挑発しているとの報道もあり、

さらに緊迫しているようです。

でも、これは私たち一人ひとりの問題でもあります。

平和は足元から。

自分の足元から世界への道は地続きです。

そんなことを肝に銘じて、

まず自分たちから愛の種まきをしていきたいですね。



というわけで今日のお薦め曲は、

１９８９年のアニーレノックスとアル・グリーンのデュエット大ヒット曲

「プット・ア・リトル・ラヴ・イン・ユア・ハート」です。

この曲は「ゴーストバスターズ」で一躍スターとなったビル・マーレーが主演する

映画「三人のゴースト」のサントラからのシングルですが、

実は１９６９年のジャッキー・デシャノン（全米４位・南アフリカ１位など）の

カバー曲となっていて、二人が唄うバージョンは、

全米９位・全英２８位を記録しています。



ところで、アニー・レノックス（女性）は、

イギリスの二人組バンド「ユーリズミックス」のヴォーカリストで、

数々の大ヒット曲を世に送り出してきたアーティストです。

以前、当ブログでもご紹介していますが、

日本でもお馴染みの曲もありますね。

一方、大御所アル・グリーン（男性）は、

アメリカのソウル・ゴスペルシンガー。

途中人生の苦難を乗り越えて牧師として宣教活動を行う中、

この曲が世俗に戻ってきたきっかけとなりました。



そんな二人の心地よいメロディと歌詞に注目して、

ぜひ聴いて観てください。

時折、チャリティソングとしても歌われているようです。

「世界中の人々が憎しみ合うことなく、

『ちょっとずつ』でも心に愛を持とう！

そうすれば世界が変わるよ」と唄っています。

私たちの未来をそんな日々にしたいものですね。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music



それでは次回までごきげんよう！！