Bananarama - Venus

Bananarama - Venus (OFFICIAL MUSIC VIDEO)


こんにちは！

あいにくの雨ですが、皆さんは如何お過ごしですか？

こんなときは、敢えて自宅や屋内でしか出来ないことに

目を向けて取り組むようにすると、良いかもしれません。

などと自分に言い聞かせています。(笑)



さて、今日のお薦め曲は、

１９８６年のバナナラマの大ヒット曲で「ヴィーナス」です。

この曲は同年、少なくとも全米を含む６ヶ国でNo.1に輝きました。

その他にも、全英８位、ドイツ２位、ベルギー３位、カナダ４位など、

世界各国で大ヒットを記録しているダンスナンバーです。

（全米ダンスチャートでもNo.1）



また、日本でもディスコやMTV、CMなどでヘビロテでした。

バブルな時代を思い出す一曲です。

さらに、アイドル時代の長山洋子さんがバナナラマバージョンを

カバーしていたのをよく憶えていますよ～。

（オリコン１０位、ザ・ベストテン９位など）



ところでカバー曲としても有名なこの曲は、

１９７０年ヒットのショッキング・ブルーのものが原曲です。

こちら本家は、計８ヶ国でNo.1となる大ヒット。

前述したように日本でもあちこちで使われていた曲なので、

耳にしたことがある方もきっと多いのではないかと思います。



ちなみに、バナナラマは英国の女性３人組グループ（サラ、カレン、シヴォーン）で、

「Cruel Summer（全米９位・全英８位など）」などのヒット曲がありましたが、

この「ヴィーナス」で一躍大ブレイクしました。

彼女たちは現在も活動中（サラとカレンの２人）で、

一昨年から昨年にかけて、シヴォーンを含むオリメン３人が

期間限定で復活し、LIVEもやってくれたようです。

そんな彼女たちの大ヒット曲を、ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

エイカシ　歌詞和訳


それでは、次回までごきげんよう！！