Elton John - I Don't Wanna Go On With You Like That

Elton John - I Don't Wanna Go On With You Like That



こんばんはー！

ちょっとだけ更新サボってしまいました！

楽しみにしてくれていた方がいらしたら、

すみませんでした！！

いくらちっぽけでマッタリしているとは言えど、

更新し続けるってのも難しいもんです。(;^ω^)



さて、今回のお薦め曲は、

上映中の映画「ロケットマン」の主人公でもある

エルトン・ジョンの曲をご紹介。

今回は１９８８年にリリースされたアルバム

「Reg Strikes Back（全米１６位・全英１８位など）」からの

1stシングル「I Don't Wanna Go On With You Like That」です。

この曲は同年、全米２位・全英３０位・カナダ１位などを記録し、

全米アダルトコンテンポラリーチャートでもNo.1に輝きました。



歌詞の内容は、不埒な恋の物語。（苦笑）

またはバブル時代を彷彿とさせる曲だと思ってます。

しかし４・５人の中の一人ってのは、どうなんですかね？

バブル時代はアッシー・メッシ－・貢（みつぐ）君など、

女性を取り囲む男が山のようにいたもんです。

まあ、お互い納得してやっていればいいのですが、

私はそれを語るにはあまりに場数を踏んでいないので、

ここはエルトン・ジョンの素晴らしい演奏に

集中したいと思います。（笑）

ぜひ聴いて観てくださいね。

映画も早く観たいなあ。



↓和訳はこちらから（カテンベさん、リンク貼らせて頂きました！）

いろいろ考え中



☆こちらは１９９４年の大ヒット曲「愛を感じて」。
　ディズニー映画「ライオン・キング」の主題歌です。
　全米４位・全英１４位・カナダ１位など。
　全米アダルトコンテンポラリーチャートでも１位。

Elton John - Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King"/Official Video)

　
和訳はこちらから　→　洋楽和訳 NeverEnding Music


☆話題の曲「僕の歌は君の歌」。
　１９７１年、全米８位・全英７位など。名曲です。
　有志の方が作ってくれた和訳付きのPVを見つけました。

僕の歌は君の歌（ユア・ソング）　エルトン・ジョン　Your Song - Elton John

　



それでは、次回までごきげんよう！！