Chris Rea - Driving Home For Christmas (Official Lyric Video)
こんばんは。
今週はいよいよクリスマスですね。
例年に比べ、クリスマス・ツリーやイルミネーションが少ないですが、
心で楽しむクリスマス、近しい人たちで楽しむクリスマスなどを
意識して過ごしてみてもいいかもしれません。
皆さんにとって、いい意味で想い出に残るクリスマスになることを
お祈りしています。
さて、今回のお薦め曲は、
1986年にレコーディングされ88年にリリースされた
クリス・レアの「ドライビング・ホーム・フォー・クリスマス」を
ご紹介します。
この曲は、1986年から今年にかけて毎年ヒットしていて、
全英11位・スロベニア1位・ノルウェー2位・オーストリア3位などを
記録するヒットとなっています。
クリス・レアのハスキーボイスに注目して、
クリスマスソングをぜひ聴いて観てください。
↓和訳はこちらから(リンク貼らせていただきました!)
およげ!対訳くん
☆こちらはお馴染みブライアンの代表的なクリスマスソング。
1985年にリリースされたこの曲のPVが昨年初めて作られました。
全英55位・ノルウェー2位・オーストリア17位などを記録しています。
Bryan Adams - Christmas Time
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
☆こちらもお馴染みのクリスマスソング。
1984年リリースされたバンド・エイドの曲です。
全米13位・全英1位・他10カ国以上で1位を記録。
Band Aid - Do they know it's christmas 1984 | HD - Widescreen 16:9
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
☆こちらは2010年にリリースされたコールドプレイのクリスマスソング。
全米25位・全英13位・ハンガリー1位・イタリア、オランダ2位などを記録。
Coldplay - Christmas Lights (Official Video)
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
今年も皆様にとって、
穏やかで心温まるクリスマスを過ごすことが出来ますように。
それでは、次回までごきげんよう。
こんばんは。
今週はいよいよクリスマスですね。
例年に比べ、クリスマス・ツリーやイルミネーションが少ないですが、
心で楽しむクリスマス、近しい人たちで楽しむクリスマスなどを
意識して過ごしてみてもいいかもしれません。
皆さんにとって、いい意味で想い出に残るクリスマスになることを
お祈りしています。
さて、今回のお薦め曲は、
1986年にレコーディングされ88年にリリースされた
クリス・レアの「ドライビング・ホーム・フォー・クリスマス」を
ご紹介します。
この曲は、1986年から今年にかけて毎年ヒットしていて、
全英11位・スロベニア1位・ノルウェー2位・オーストリア3位などを
記録するヒットとなっています。
クリス・レアのハスキーボイスに注目して、
クリスマスソングをぜひ聴いて観てください。
↓和訳はこちらから(リンク貼らせていただきました!)
およげ!対訳くん
☆こちらはお馴染みブライアンの代表的なクリスマスソング。
1985年にリリースされたこの曲のPVが昨年初めて作られました。
全英55位・ノルウェー2位・オーストリア17位などを記録しています。
Bryan Adams - Christmas Time
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
☆こちらもお馴染みのクリスマスソング。
1984年リリースされたバンド・エイドの曲です。
全米13位・全英1位・他10カ国以上で1位を記録。
Band Aid - Do they know it's christmas 1984 | HD - Widescreen 16:9
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
☆こちらは2010年にリリースされたコールドプレイのクリスマスソング。
全米25位・全英13位・ハンガリー1位・イタリア、オランダ2位などを記録。
Coldplay - Christmas Lights (Official Video)
和訳はこちらから→洋楽和訳 Neverending Music
今年も皆様にとって、
穏やかで心温まるクリスマスを過ごすことが出来ますように。
それでは、次回までごきげんよう。