Aerosmith - Janie's Got A Gun

Aerosmith - Janie's Got A Gun (Official Music Video)


こんにちは！

関東地方はまだ梅雨入り前なのに、この暑さ。。

梅雨が明けた時のマスクを付けた通勤などを考えると

今から先が思いやられますが、皆さんくれぐれも

「いったいアタシが何をしたっていうんだ～！」などと

自暴自棄にならないようにしましょうね。(^▽^;)

コロナ禍での熱中症対策などとても大変ですが、

出来るだけ涼しい環境に逃げ込んで命を守る行動を！



さて、今回のお薦め曲は、

１９７０年に結成されたアメリカのハードロックバンドである

エアロスミスの１９８９年の大ヒット曲「Janie's Got A Gun」をご紹介。

この曲は、アルバム「Pump」からの2ndシングルで、

アルバムは全米５位・全英３位・全豪１位などを記録、

シングルは全米４位・全英７６位・全豪１位・カナダ２位などを記録しました。

日本ではエアロスミスと言えば、

映画アルマゲドンの主題歌「ミス・ア・シング」や、

木村拓哉さんが主演したドラマの主題歌「Angel」を

思い浮かべる方が少なくないかもしれませんが、

私は個人的に、この曲などが思い浮かんできてしまいます。



歌詞の内容は実にシビアなもので、

当時から社会問題になっている性的虐待がテーマです。

今も蔓延るこの問題をイメージしながら、

PVと共にぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせていただきました！）

オレの歌詞和訳


☆こちらは、同アルバムからの4thシングル。
　翌９０年に全米２２位・全英４６位・カナダ２２位を記録。
　全米ロックチャートでは１位になっています。
　ちなみにブライアン・アダムスでお馴染みジム・バランスとの共作曲で、
　９３年のクリスチャン・スレイター主演の映画「True Romance」に使われています。

Aerosmith - The Other Side



☆こちらは、今のところ彼ら最大のシングルヒット曲。
　ボーカルのスティーブン・タイラーの実の娘リブが出演している
　ブルース・ウィリス主演の映画「アルマゲドン」の主題歌です。
　９８年に全米１位・全英４位・全豪、オーストリア、ドイツ、ギリシャ、イタリア、
　アイスランド、アイルランド、スイス、ノルウェーで１位を獲得。

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (Official HD Video)



それでは次回までごきげんよう！