Georgia Satellites - Keep Your Hands To Yourself

GEORGIA SATELLITES - Keep Your Hands To Yourself


こんにちは！

東京はコロナが一時収まってきたかに見えていますが、

皆さんはいかがお過ごしでしょうか？

私は今こそ、次の波に備える時期だと考えているので、

引き続き、仕事が無い日は自粛生活中。。

まだまだ「おあずけ」の日々が続きそうですが、

決して気を抜かないようにしたいと思っています。


さて、今日のお薦め曲は、

アメリカンロックバンドのジョージア・サテライツの大ヒットナンバー

「Keep Your Hands To Yourself」をご紹介。

この曲は８６年にリリースされたアルバム「Georgia Satellites」

（全米５位・全英５２位・スイス２６位など）からの1stシングルで、

翌８７年に全米２位・全英６９位・カナダ３位・全豪２０位などを記録。

彼らの代表曲となっています。

この曲でボーカルを務めていたダン・ベアードは、

１９９０年にバンドを脱退して、９２年にソロデビューしています。

ジョージア・サテライツもダンも、現在活動中とのことです。

そんな彼らのロックナンバーをぜひ聴いて観てください。



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、ボーカルのダン・ベアードのソロデビューアルバム
　「Love Songs for the Hearing Impaired」からの1stシングルです。
　アルバムは９２年にリリースされ、翌９３年に全米１４位を記録。
　このシングルは、全米２６位・全米メインストリームロックチャート５位。

Dan Baird (Georgia Satellites) - I Love You Period



それでは次回までごきげんよう！