Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You

Gloria Estefan - Don't Wanna Lose You (Official Video)


こんばんは！

先週の金曜日の話しです。

仕事中、私のスマホにＳＮＳメッセージが届きました。

息子からでした。

こんな時間にどうしたんだ？

いつもなら、こんな時間（夕方）にメッセージなんか来ないのに・・・

「まさか、また事故ったか！？」

と思いつつそのメッセージを開くと、

「本日足をくじいてしまったため整形外科に来ております。」とのこと。。

で、骨に異常はなく捻挫で松葉杖。

「しばらくは反省しなさい」と思ったのと同時に、ホッと一息。

しかし状況を見極めるまでは、息子が心配でソワソワしてたっけ。(^^;)

以前、彼は自転車で大きな事故をやらかしているので、

その当時を思い出しては、

彼を失わずに済んで良かったという思いが、

再び湧き上がってきた週末の午後でした。



さて、今回のお薦め曲は、

ご存じマイアミ・サウンドマシーンで大ブレイクした

グロリア・エステファンの大ヒット曲「Don't Wanna Lose You」をご紹介。

この曲は、１９８９年リリースの記念すべきソロデビューアルバム

「Cuts Both Ways」からの1stシングルで、

同年全米１位・全英６位・スペイン１位・アイルランド２位・

カナダ、オランダ３位などを記録。

全米ラテンチャートやカナダのアダルトコンテンポラリーチャートでは、

No.1に輝いています。

一方、アルバムの方は、全米８位・全英１位のほか、

全豪、オランダ、ニュージーランドで１位などを記録しています。



キューバ生まれのアメリカはマイアミ育ちの彼女。

そのグロリアはもちろん、

夫でこの曲が収録されたアルバムのプロデュースをしている

エミリオ・エステファンも親日家のようで、

新婚旅行は熱海温泉だったとか。(#^^#)

他にも松田聖子さんの全米進出アルバム「Seiko」に、

曲を提供する形で参加。夜ヒットにも出演してたっけ♪

そんな親近感を憶える彼女の大ヒットナンバーを

ぜひ聴いて観てください。




↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、同アルバムからの4thシングル。
　８９年から９０年にかけてヒットしました。
　全米４８位・全英１６位・ポーランド４位・アイルランド７位・オランダ８位など。
　PVはラテン語バージョン。

Gloria Estefan - Oye Mi Canto (Official Video)



☆こちらは、昨年夏にリリースされたアルバム「Brazil305」からのシングル。
　キューバ３位・プエルトリコ６位・全米トロピカルエアプレイチャート８位・
　全米ラテンポップエアプレイチャート１６位を記録。
　アルバムの方は、スペイン２４位・スイス４７位・スコットランド８６位。
　全米トロピカルアルバムチャートでは８位を記録しました。

Gloria Estefan - Cuando Hay Amor (Official Video)



それでは次回までごきげんよう！