Rick Springfield - State Of The Heart

Rick Springfield - State Of The Heart (Official Video)


こんにちは！

先週はお天気も比較的安定していて星や月も眺められた東京地方。

でも先週と違って明日からは、日本列島寒波襲来のようですので、

防寒や雪などの対策を万全にしてください！



さて、今日のお薦め曲は、

オーストラリア出身のアーティスト、リック・スプリングフィールドの

１９８５年にリリースされたアルバム「Tao」からの2ndシングルで、

「ステイト・オブ・ザ・ハート」です。

この曲は、ヒットした当時は知らなかったのですが、

実はオーストラリアのバンド「モンド・ロック」の８０年のヒット曲を

カバーしたものです。

原曲のモンド・ロックの方は、全豪で６位まで上がるヒットとなっていて、

リックのバージョンは、全米２２位・カナダ７５位・ドイツ４４位を記録。

アルバム「Tao」は、全米２１位・全英６８位・スウェーデン、ドイツ５位、

スイス７位などを記録しています。



曲の内容はちょっと暗め？(^^;)ですが、内面を上手く表現している素敵なバラードで、

オリジナルではないものの、リックが唄う曲の中で最も好きな曲の一つです。

ぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（音時さん、リンク貼らせて頂きました！）

洋楽和訳 Neverending Music


☆こちらは、オーストラリアのロックバンド、モンド・ロックの原曲です。
　８１年にリリースされたアルバム「Chemistry」（全豪３位）からの先行シングルで、
　８０年に全豪６位を記録。さらにゆったりとしたメロディです♪

Mondo Rock - State of the Heart (1981)



☆こちらは、以前当ブログでご紹介したリックの代表曲とも言える大ヒット曲。
　８１年に全米１位・全英４３位・全豪１位・カナダ６位などを記録。
　全米メインストリームロックチャートではNo.1に輝いています。

Rick Springfield - Jessie's Girl (Official Video)



それでは、次回までごきげんよう！