Rod Stewart - My Heart Can't Tell You No

Rod Stewart - My Heart Can't Tell Me No (Official Video)


こんばんは！

今日は日中良いお天気でしたね～♪

外で仕事をしてたのですが、

太陽を遮る場所がなかったので、時折強い陽射しに暑さすら感じました。(^▽^;)

そんな中で、コートにマフラーに使い捨てカイロにマスクにフェイスシールド！

もう我慢大会のような日中で、しばし苦しかったです・・・。

（コートやマフラーなどは調節出来ても、マスクとフェイスシールドは調節不可。。

いったいこんなこと、いつまでやってんだろう日本は・・・(;´Д｀)）

まあ、そんな冗談みたいな本当の話はこれぐらいにしておいて、

今週も曲紹介行ってみましょー！！ ^^) _旦~~



さて、今日のお薦め曲は、

ロッド・スチュワートの８８年リリースのアルバム「Out Of Ouder」

（全米２０位・全英１１位・スウェーデン１位など）からの3rdシングルで、

「My Heart Can't Tell You No」です。

この曲は同年、全米４位・全英４９位・ニュージーランド１位・

アイルランド２位・カナダ５位などを記録しました。

この曲は、以前当ブログでご紹介したクライミー・フィッシャーの

サイモン・クライミーによって書かれた曲で、

大人の雰囲気漂うバラード曲に仕上がっています。

２０１１年には、サラ・エバンスによってカバーされており、

全米バブリングアンダーチャートで５位を記録しました。

そんなロッドの切ないバラードをぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（abraham_bradberyさん、リンク貼らせて頂きました！）

ラグドールとカントリーソングの和訳




☆こちらは、以前当ブログでご紹介した同アルバムからのヒット曲。
　同年、全米１２位・全英５７位・南アフリカ３位・カナダ９位などを記録しています。

Rod Stewart - Forever Young (Official Video)



☆こちらも当ブログで以前ご紹介したサイモン・クライミーと
　ロブ・フィッシャーによるデュオグループ、クライミー・フィッシャーのヒット曲。
　８８年に全米２３位・全英２位・ポルトガル１位・南アフリカ２位・アイルランド４位・西ドイツ７位など。
　和訳はこちらから⇒洋楽和訳NeverendingMusic（音時さんのサイトです♪）

Climie Fisher - Love Changes Everything


それでは、次回までごきげんよう！