Band Aid 30 - Do They Know It’s Christmas? (2014)

Band Aid 30 - Do They Know It’s Christmas? (2014)


メリークリスマス！

世界中の人たちが、

少しでも楽しいひと時を過ごすことができますように。

少しでも今の厳しく辛い状況を忘れて、癒されますように。

クリスマスくらいそうであって欲しいです。

そして、明日は我が身。

すでに食糧難は身近でも起こっています。

決して他人事ではありません。

日本の食糧自給率はビックリするくらい低い。

流通経路を寸断されたら、それで飢え死にするのがこの国です。

原発の問題やワクチンの問題などなど、問題は山積です。

近頃、政治家の裏金問題などの闇がようやくクローズアップされつつありますが、

個人的には、やっと注目されてきたか・・・と思ってしまうくらいです。

まあ、そうは言っても一人でも多く関心を持ってくれるのは嬉しいこと。

世間は楽しいクリスマスだし、皆さんにも楽しんでほしいと思いつつも、

今夜はこの曲をお薦めします。



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

およげ！対訳くん



それでは、次回までごきげんよう！！！