新少林寺～SHAOLIN～（特別収録比較）

大祭（呉京大哥生日）前日に行われた前夜祭として（笑）

タイミングよく届いた日本版 《 新少林寺 》...本編はさっそく観賞したんですが



香港版も日本版も特典ディスクの特別収録がものすごく長いので（本編と同じくらい）

両方の特別収録を見比べるのに２日掛かりました

簡単に言うと...香港版は本編ではカットされたシーンをかなり多く収録してあるけど...

日本版はインタビューが充実していて、演員さん毎に分けてより長く収録してある...

って感じでしょうか？

日本版に香港版のカットシーンを入れてくれてあったら完璧なんですけどネ


香港版に入っていたカットシーンは、細かいシーンを入れるととっても多くて書き切れませんが...

その中でカットしないで欲しかったと思ったシーンは...


呉京＠浄能が血だらけで運ばれて来た難民を蘇生しようとするシーン...

出血が凄く意識も無いのに心臓マッサージをやめようとしない浄能...

周りの僧が引くくらいの勢いで心臓マッサージを続ける浄能に方丈が...

「もう手遅れだ...安らかに眠らせてあげなさい」みたいな事を言うんですが...

浄能が、侯杰の娘勝男の心臓マッサージをわりとあっさりとやめたのは

きっとこのシーンが伏線になっていたんですね...


そして...頭を剃って一見少林寺の僧のように見える侯杰が...

実は全然改心していなかったとわかるシーンの数々...

侯杰が夜な夜な小刀を砥いでは隠し持っていたり...（自殺用？護身用？）

最初に殺した霍龍から奪った宝の地図も密かに持っていて...地図に書かれた洞窟へ宝を探しに行っていたり...

３人に呼び出され、浄能が初めて侯杰相手に本気を出して闘った時に



隠し持っていた小刀を浄能の首に刺したり...（確実に急所を狙ったやり口は昔の侯杰そのもの...）

（※ 何故か刃が無くなっていて浄能は無事でしたが...たぶん悟道の仕業でしょう（笑））


そして...武術の修行中... 「腹が減った」 とダレた浄空に浄能が喝を入れるシーン（笑）



これらの呉京さん絡みのシーンがことごとくカットされていたのは非常に残念です...


でも...浄空と母親のシーン（全カット） ３人で侯杰にヤキを入れるシーン（笑）（全カット）

宋虎（師小紅）の息子が侯杰の姿を見つけて父の仇を討とうとするシーン（全カット）



浄海と助けた甜児（白冰）との淡い恋物語シーン（かなり長いのに）（全カット）



と...せっかく撮ったのに... みんな凄く熱演してたのに バッサリカットされていて...

ここにしか出番が無い人も多数いる事を思うと...贅沢を言っちゃいけませんね...

ちなみに...甜児が、助けてくれた浄海と浄能を間違えるシーンも入ってましたが...

浄能は悟っているので全然動じませんでした（笑）


でも...香港版のインタビュー、メイキング等には一切字幕が無いので聴き取れなくて...

（しかも陳木勝監督や謝霆鋒とかは広東語だし...）

今回日本版を見て、やっと意味が解った事がありました...

一番ビックリしたのが...最初呉京さんへ行ったオファーが悪役だったってコト

曹蛮役はニコラスありきで作られたような気がするので...

そうなると...他に強い悪役は熊欣欣＠索降図（ソルント）しかいないなぁ...って思うんですが...

呉京＠ソルントで脳内変換しようとしてみましたが...

ソルントは曹蛮に対して忠誠心のかけらも無く...ただ金で請け負った用心棒だし...

（反派でも天養生のように信念を持っていて欲しい）

得意武器は斧だし... なによりもニコラス＠曹蛮に仕えるってのがイヤだし （爆）

行宇（延能）さんと殺し合う事になるのもイヤだ （笑）

と...ワタシの脳が変換することを拒否（爆）

結果...本当に浄能でよかった～～ と...つくづく思いました

陳木勝監督～ 途中で考え直してくれて本当にありがとおぉ～～


本編は両方とも長さが一緒なので...たぶん香港版も日本版も内容は同じだと思いますが...

それでも比べてみたくなるマニアックなワタシ...

次回 「 新少林寺 ～ＳＨＡＯＬＩＮ～ （本編比較） 」でお会いしましょう～（笑）

（勝手にやってくれ～ ）