花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

二次人生 影評 其之三

2021年05月07日 | 譚耀文
《 二次人生 》 公開から4週目に突入しました~

ド派手な映画が次々と公開されて 《 二次人生 》 はだいぶ下の方に下がっちゃったけど

それでも、うれしい事に 《 二次人生 》 を観た人のコメントが、まだ続々と寄せられています

(以下、超意訳してみましたが、どうしても意味不明な所は翻訳サイト訳のまま載せました)


「感動的な映画 都市のアイデンティティの強い感覚

それは、現在の香港の時間と空間においての生命の心情を醸し出しています」

~香港大學建築學院 伍灼宜客座教授~




「特別に働いた一日、教育の初心が段々消えていく教師...

《 二次人生 》 という映画は清らかな泉のようです 観る価値があります」



「俳優の激情は要りません、喉を嗄らして叫ぶ必要もありません

《 二次人生 》 は映画の中の言葉で人を感動させます

観終わったら自分に問いかけてみてください...私にもセカンドライフが必要です!」

~梁家權 專欄作家~



「生徒と保護者にとって、スポーツの意義とは何かを考えさせられます

教師にとって、彼らの専門的な役割の重要性について考えさせられます」

~香港教育大學健康與體育學系副系主任(學與教) #甘偉強~



観た人がみんな 「感動した」 と言ってくれるけど...

でも、その裏側では、撮影中にお母さまの容態が悪化、その気持ちのまま妻を亡くすシーンを撮影...

しかも一方で、コメディーの 《 家有喜事2020 》 を掛け持ちで撮っていて

撮影終了後には 「精神分裂になりそう」 と言って半年間休養に入ったりして...

インタビューでも 「《 二次人生 》 の撮影が演員人生の中で一番辛かった」 と言うほど

タムさまが苦しんで演じたこの作品...

泣ける映画はとっても苦手だけど、観られるようになったら絶対に観るからね

だから老天爺さま...どうかどうかDVD化されますように...

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする