冬至快樂♪

今日は冬至です 🍊（時差の関係で中華圏は昨日でした）

という事で、タムさまがまた抖音（TikTok）を更新してくれました～

タキシード姿のカッコいいタムさまに雪が降る ステキな画像に合わせて

女の人のナレーションが入る短い動画です

タムさまは固定画なので、ナレーションを意訳すると...



「あなたが冬至に家族や友達と一緒に湯圓や餃子を楽しめますように...

あなたの幸せがいたる所にありますように...

あなたの運勢が好転しますように...

あなたが幸せな冬至を過ごせますように...

暖かな幸せを...」

みたいな事を言ってます



昨日は一人ぼっちで、湯圓も餃子も無かったし、今日がPAPAの厄日（事故に遭った日）という事で

なんだか色々思い出しちゃって気持ちが落ち込んでいたけど
夜遅くにこれを見つけて元気が出ました タムさまありがとう～

昨日は冬至らしい事が出来なかったので、今日は日本式で祝おうと思います



ＰＳ...私のインスタに 《 逃獄兄弟２ 》 とタムさまの海報を載せて「楽しみ～♪」とアップしたら

すぐにタムさまから１番乗りで 「いいね！」 をいただきました～



タムさまが私のインスタをチェックしてくれてるなんて...至極光栄に存じますっっ